Soft Santia 5mL x 4 bouteilles.

Lignes directrices pour la livraison des produits

Veuillez noter que ce produit nécessite un délai d'environ 1 semaine à 10 jours entre la commande et l'expédition.

Produits.

・ソフトサンティアは涙液に近い性質を持った人工涙液で、涙液不足に伴う目のかわき・異物感などの不快な症状を改善します。
・また、ソフトサンティアは、コンタクトレンズに対して何ら影響を及ぼさないことが確かめられていますので、すべてのタイプのコンタクトレンズ[ソフト・O2・ハード・ディスポーザブル(使い捨て)]を装着したまま点眼することができます。
なお、ドライアイと診断された方などは、定期的に眼科を受診されることをおすすめします。

Notes d'utilisation.

● Consultation.
1 Les personnes suivantes doivent consulter un médecin, un pharmacien ou un pharmacien agréé avant d'utiliser le produit
(1) Les personnes suivies par un médecin.
(2) Les personnes ayant eu des réactions allergiques à des médicaments ou à d'autres substances.
(3) Les personnes présentant les symptômes suivants.
　はげしい目の痛み
(4) Les personnes présentant les diagnostics suivants.
　緑内障

2 Si l'un des symptômes suivants apparaît après l'utilisation, arrêtez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin, un pharmacien ou un pharmacien agréé avec ce document, car des effets secondaires peuvent survenir.
Parties concernées] [Symptômes] [Symptômes
Peau : éruption/rougeur, démangeaisons
目 : 充血、かゆみ、はれ

3. cesser l'utilisation et consulter un médecin, un pharmacien ou un pharmacien agréé avec ce document dans les cas suivants
(1) Si la vision trouble ne s'améliore pas
(2) Si les symptômes ne s'améliorent pas après environ 2 semaines d'utilisation.

Indications/effets.

ハードコンタクトレンズまたはソフトコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助(目のかわき)、目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)

Dosage et administration

1回2~3滴、1日5~6回点眼してください。

Les précautions suivantes doivent être prises
(1) Si le produit doit être utilisé par des enfants, il doit l'être sous la direction et la surveillance d'un parent ou d'un tuteur.
(2)容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります)。また、混濁したものは使用しないでください。
(3) Pour usage ophtalmique uniquement.

Ingrédients/quantités

〔成分〕 塩化カリウム
〔分量〕 0.1%

〔成分〕 塩化ナトリウム
〔分量〕 0.4%

Précautions de stockage et de manipulation

(1) Ne pas visser le bouchon avant d'être prêt à l'emploi.
(2)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。
(3) Tenir hors de portée des enfants.
(4) Ne pas remplacer le produit par d'autres récipients.
(Cela peut entraîner une mauvaise utilisation ou une altération de la qualité du produit).
(5) Ne pas partager avec d'autres.
(6)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開栓後、約10日間以上すぎた使い残りの薬液は使用しないでください。
(7)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。

[Autres informations dans le texte d'accompagnement].
Comment ouvrir la bouteille
Tourner jusqu'à ce qu'il atteigne l'ouverture de l'épaule ... → Ana s'ouvrira au niveau de l'ouverture de la goutte d'eau.

製剤の性状
ｐH・・・・・・・・7.0~8.0
浸透圧比・・・・0.90~1.20
性状・・・無色透明、無菌水性点眼剤

Coordonnées de la personne à contacter.

Pour toute question concernant le contenu du produit, veuillez contacter le magasin où vous l'avez acheté ou l'organisme suivant

Santen Pharmaceutical Corporation, "Customer Relations Office".
4-20, Ohuka-cho, Kita-ku, Osaka
0120-127-023
9:00~17:00 (sauf samedi, dimanche et jours fériés)

Notes d'utilisation.

Pour plus d'informations sur l'Adverse Reaction Relief Scheme, consultez le PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
Numéro gratuit : 0120-149-931 Veuillez vérifier attentivement le numéro de téléphone avant de le composer.
Heures d'ouverture : 9h00 - 17h00 / Lun - Ven (sauf jours fériés nationaux et fêtes de fin d'année et du Nouvel An)
Courriel : kyufu@pmda.go.uk.

Avertissement (disclaimer) > Veuillez lire attentivement.

Veuillez lire attentivement les instructions du médicament avant de l'utiliser.
Pour les demandes de renseignements après l'achat, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit.