SACLON Q 6 comprimidos [Producto de automedicación a crédito fiscal].

Directrices para la entrega de productos

Tenga en cuenta que este producto tarda aproximadamente entre 1 semana y 10 días desde el pedido hasta el envío.

Productos.

胃腸鎮痛鎮痙薬
サクロンQは、胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。
成分(オキセサゼイン)が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
Aunque la dosis y la administración se sigan y utilicen correctamente, pueden producirse efectos secundarios.
Si se detecta alguna anomalía, interrumpa inmediatamente su uso y consulte a un médico o farmacéutico.

Notas de uso.

■■ Lo que no hay que hacer ■■
(El incumplimiento empeorará los síntomas actuales y aumentará la probabilidad de efectos secundarios).
1. no debe ser tomado por las siguientes personas
(1)妊婦又は妊娠していると思われる人
(2)15歳未満の小児
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。
他の胃腸薬(ロートエキスを含有する製剤)、他の胃腸鎮痛鎮痙薬
3. no utilizar durante periodos prolongados de uso continuo.

■■Consulting ■■.
1.Las siguientes personas deben consultar a un médico, farmacéutico o farmacéutico colegiado antes de tomar el medicamento
(1) Personas atendidas por un médico.
(2)高齢者
(3) Personas que han tenido reacciones alérgicas a medicamentos u otras sustancias.
2.Si experimenta alguno de los siguientes síntomas después de tomar el producto, deje de tomarlo inmediatamente y consulte a un médico, farmacéutico o farmacéutico colegiado con esta hoja de instrucciones, ya que existe la posibilidad de que se produzcan efectos secundarios.

Áreas/síntomas relevantes.
Piel - Erupción/enrojecimiento, picor.
精神神経系・・・頭痛、ねむけ、めまい、脱力感

3.Si alguno de los siguientes síntomas persiste o se intensifica después de tomar el producto, deje de tomarlo y consulte a un médico, farmacéutico o farmacéutico colegiado con estas instrucciones.
便秘

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indicaciones/efectos.

胃痛、腹痛、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、さしこみ(疝痛、癪)、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ(おくび)

Posología y administración

次の量を水またはお湯で服用してください。
年齢・・・1回量・・・服用回数
成人(15歳以上)・・・2錠・・・1日3回まで
Niños (menores de 15 años) - No tomar.

服用間隔は4時間以上おいてください。

[用法・用量に関連する注意]
かまずにすぐのみこんでください。(早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。)

Ingredientes/cantidades

成人1回量2錠中に次の成分を含みます。
Ingredientes - Contenido - Función.
オキセサゼイン・・・5ｍｇ
・・・胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。

[Aditivos].
トウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Cａ、セルロース

Precauciones de almacenamiento y manipulación

1. Guardar en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa.
2.Mantener fuera del alcance de los niños.
3. No sustituya el producto en otros recipientes. (Esto puede causar un mal uso o cambiar la calidad).
4. no utilice productos caducados.

[Otra información en el texto adjunto].
[Cómo quitar las pastillas].
Presione con fuerza con la punta de los dedos la parte convexa de la hoja que contiene los comprimidos, rasgue el papel de aluminio por el reverso, extraiga los comprimidos y tómelos.
(La ingestión accidental de la hoja en su totalidad puede provocar accidentes inesperados, como la penetración en la mucosa esofágica).

Nota breve
Q.サクロンQは、いつ飲んだらよいのでしょうか?
A.胃の痛みやはきけを感じた時いつでもお飲みいただけます。ただし、服用を続ける場合は、4時間以上間隔をおいてください。

Datos de contacto.

●Tiendas donde se puede comprar.
● Eisai 'hhc hotline'.
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokio
0120-161-454
Laborables 9:00~18:00 (sábados, domingos y festivos 9:00~17:00)
Los detalles del producto también se presentan en.
eisai.com.