Loxonin S Tape [Self-medication taxation system product].

Products.

・すぐれた鎮痛消炎効果をもつ[ロキソプロフェンナトリウム水和物]を配合。
・肌から吸収されると活性型に変化、つらい痛みの芯まで直接浸透してしっかり効く。
・1日1回使用。貼り心地がよく、すぐれた伸縮性ではがれにくく、貼りなおしやすい。

Medicines can lead to serious health problems if the dosage and administration is deviated from. Always read the product instructions carefully before use and observe the dosage and administration. Even if the dosage and administration are observed and used correctly, side effects may occur. If any abnormalities are detected, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.

Usage notes.

■■ What not to do ■■
(Failure to comply may worsen current symptoms or increase the likelihood of side effects.)
1. should not be used by the following persons
(1) People who have experienced allergic reactions to this product or any of its ingredients.
(2) People who have experienced asthma with this or other antipyretic analgesics, cold medicines or topical analgesic anti-inflammatory drugs.
(3) Children under 15 years of age.
2.Do not use on the following areas.
(1) Around the eyes, mucous membranes, etc.
(2)しっしん、かぶれ、傷口
(3)みずむし・たむし等又は化膿している患部
3. do not use other topical analgesic anti-inflammatory drugs while using this product.
4. do not use for more than two consecutive weeks.
(本剤は痛みを一時的におさえるものです。痛み等の症状が継続する場合には、
使用を中止し、医師の診療を受けて下さい)

■■Consulting ■■.
1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。
(1) People under the care of a doctor.
(2) People who have had allergic reactions to medicines or other substances.
(3) Pregnant women or those thought to be pregnant.
(4) Older people.
(5) Persons with the following diagnoses.
bronchial asthma
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。

Relevant areas/symptoms.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱、青あざができる、色素沈着
Gastrointestinal - stomach discomfort, pain in the groin.
Other - swelling

In rare cases, the following serious symptoms may occur
If this happens, seek medical attention immediately.

Name of symptoms ... Symptoms.
Shock (anaphylaxis) - Skin itching, hives, hoarse voice, sneezing, itchy throat, breathlessness, palpitations, and clouded consciousness soon after use.

3.使用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。
Diarrhoea and soft stools

4.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。(他の疾患の可能性があります)

Indications/effects.

腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、
肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫

Dosage and administration

表面のライナー(フィルム)をはがし、1日1回患部に貼付して下さい。

Dosage-related precautions.
(1) Adhere strictly to the dosage and administration.
(2)本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用して下さい。
(3)1日あたり4枚を超えて使用しないで下さい。
(4)汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭きとってから使用して下さい。
(5)皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1~2ｃｍ角の小片を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きないことを確かめてから使用して下さい。

Ingredients/amounts

膏体100ｇ中
Ingredients - quantity.
ロキソプロフェンナトリウム水和物(無水物として5ｇ)・・・5.67ｇ
[1枚あたり(7ｃｍ×10ｃｍ)膏体量1ｇ]

添加物:スチレン・イソプレン・スチレンブロックコポリマー、ポリイソブチレン、水添ロジングリセリンエステル、BHT、ｌ-メントール、流動パラフィン、その他2成分

Storage and handling precautions

(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not replace the product in other containers. (This may cause misuse or change the quality.)
(4)品質保持のため、開封後の未使用分は袋に入れ、袋のチャックをきちんと閉めて保管して下さい。
(5)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、アルミ袋を開封した後は、なるべく早く使用して下さい。

Contact details.

For enquiries about this product, please contact the shop where you bought it or the following
Customer Relations Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japan
0120-337-336
9:00~17:00 (except Saturdays, Sundays and public holidays)

Usage notes.

For more information on the Adverse Reaction Relief Scheme, please contact the PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency). Toll-free number 0120-149-931 Please confirm the telephone number carefully before dialing. Opening hours: 9:00 am~5:00 pm / Mon~Fri (except national holidays and year-end and New Year holidays) Email: kyufu@pmda.go.jp

Caution (disclaimer) > Please read carefully.

Please read the medication instructions carefully before use. For any post-purchase enquiries, please contact the shop where you purchased the product.