Loxonin S Premium [Produkt til beskatningssystem til selvmedicinering].

Retningslinjer for levering af produkter

Bemærk venligst, at dette produkt tager ca. 1 uge til 10 dage fra bestilling til afsendelse.

Produkter.

「ロキソニンSプレミアム」は〈速さ、効きめ、やさしさ〉の3つを同時に考えたプレミアム処方の解熱鎮痛薬です。

●つらい痛みにすばやく効く鎮痛成分(ロキソプロフェンナトリウム水和物)に、アリルイソプロピルアセチル尿素を配合、鎮痛効果を高めます。
●さらに無水カフェインを配合、鎮痛効果を助けます。
●メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを配合、胃粘膜保護作用により、胃を守ります。
Små tabletter, der er lette at sluge.

Medicin kan føre til alvorlige helbredsproblemer, hvis man afviger fra doseringen og indtagelsen.
Læs altid produktets instruktioner omhyggeligt før brug, og følg doseringen og indtagelsen.
Selv om dosering og administration følges og anvendes korrekt, kan der stadig forekomme bivirkninger.
Hvis du opdager noget unormalt, skal du straks ophøre med at bruge det og kontakte en læge eller et apotek.

Bemærkninger om brug.

■■ Hvad man ikke skal gøre ■■
(Manglende overholdelse kan forværre de nuværende symptomer eller øge sandsynligheden for bivirkninger).
1. Bør ikke tages af følgende personer
(1) Personer, der har oplevet allergiske reaktioner over for dette produkt eller nogen af dets ingredienser.
(2) Personer, der har oplevet astma efter at have taget dette eller andre febernedsættende smertestillende midler eller medicin mod forkølelse.
(3) Børn under 15 år.
(4) Personer, der gennemgår følgende behandlinger på en medicinsk institution
Mavesår og sår på tolvfingertarmen, leversygdom, nyresygdom, hjertesygdom
(5) Personer, hvis læge har konstateret abnormiteter i blodet (blodsygdomme) såsom lavt antal røde blodlegemer (anæmi), lavt antal blodplader (problemer med at standse blod eller blødning) eller lavt antal hvide blodlegemer.
(6) Gravide kvinder inden for 12 uger før forventet fødselsdato.
2. Tag ikke nogen af følgende lægemidler, mens du tager denne medicin
他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬
3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。
(眠気等があらわれることがあります)
4.服用前後は飲酒しないで下さい。
5.長期連続して服用しないで下さい。(3~5日間服用しても痛み等の症状が繰り返される場合には、服用を中止し、医師の診療を受けて下さい)

■■Rådgivning ■■.
1. Rådfør dig med en læge, tandlæge eller apoteker, før du tager følgende.
(1) Personer, der er under behandling af en læge eller tandlæge.
(2) Gravide kvinder eller kvinder, som man tror er gravide.
(3) Ammende mødre.
(4) Ældre mennesker.
(5) Personer, der har haft allergiske reaktioner over for medicin eller andre stoffer.
(6) Personer med følgende diagnoser.
Bronkialastma, colitis ulcerosa, Crohns sygdom, systemisk lupus erythematosus, blandet bindevævssygdom
(7) Personer, der har haft en af følgende sygdomme.
Mavesår og sår på tolvfingertarmen, leversygdom, nyresygdom, blodsygdomme
2. Hvis du oplever nogle af følgende symptomer efter at have taget medicinen, skal du straks stoppe med at tage den og kontakte din læge, tandlæge eller apoteker med dette dokument, da der kan opstå bivirkninger.
(1) Hvis der observeres symptomer som for stort fald i kropstemperaturen, kollaps (manglende styrke) eller afkøling af ekstremiteterne (kolde lemmer) efter indtagelse af febernedsættende analgetika såsom dette lægemiddel.
(2)服用後、消化性潰瘍、むくみがあらわれた場合また、まれに消化管出血(血を吐く、吐き気・嘔吐、腹痛、黒いタール状の便、血便等があらわれる)、消化管穿孔(消化管に穴があくこと。吐き気・嘔吐、激しい腹痛等があらわれる)、小腸・大腸の狭窄・閉塞(吐き気・嘔吐、腹痛、腹部膨満等があらわれる)の重篤な症状が起こることがあります。
Hvis det sker, skal du straks søge læge.
(3) Hvis et af følgende symptomer opstår efter indtagelse af lægemidlet
Relevante områder/symptomer.
Hud - Udslæt/rødme, kløe.
Mave-tarmkanalen - mavesmerter, ubehag i maven, appetitløshed, kvalme og opkastning, udspilet mave, halsbrand, mavesår, fordøjelsesbesvær.
Kardiovaskulær - forhøjet blodtryk, hjertebanken.
Psykoneurologisk system - døsighed, følelsesløshed, svimmelhed, hovedpine.
Andet - brystsmerter, træthed, hedeture i ansigtet, feber, anæmi, hæmaturi.

I sjældne tilfælde kan følgende alvorlige symptomer opstå
Hvis det sker, skal du straks søge læge.

Navn på symptomer ... Symptomer.
Chok (anafylaksi) - Hudkløe, nældefeber, hæs stemme, nys, kløe i halsen, åndenød, hjertebanken og bevidsthedssløring kort efter indtagelse af lægemidlet.

Blodforstyrrelser - ondt i halsen, feber, generel sløvhed, hvidhed i ansigtet og på bagsiden af øjenlågene, letblødende (blødende tandkød, næseblod osv.), blå mærker (farven forsvinder ikke, når man trykker på dem) osv.

皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、多形紅斑・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、水疱が皮膚の赤い部分にあらわれる等が持続したり、急激に悪化する。

Nedsat nyrefunktion - feber, udslæt, nedsat urinproduktion, generaliseret hævelse, generaliseret sløvhed, ledsmerter (ømme knuder) og diarré kan forekomme.

Kongestivt hjertesvigt - generel sløvhed, hjertebanken, åndenød, ubehag i brystet, brystsmerter, svimmelhed, besvimelse osv.

Interstitiel lungebetændelse - Åndenød eller forpustethed, når man går op ad trapper eller anstrenger sig lidt, tør hoste, feber etc., som kan opstå pludseligt eller vare ved.

Leverdysfunktion - feber, kløe, udslæt, gulsot (gulfarvning af huden og det hvide i øjnene), brun urin, generel sløvhed og appetitløshed.

Rhabdomyolyse - Muskelsmerter i lemmer, skuldre, ryg osv., følelsesløshed i lemmer, svaghed, stivhed, generel sløvhed, rødbrun urin osv.

Aseptisk meningitis - Alvorlig hovedpine med trykken i nakken, feber, kvalme og opkastninger. (Disse symptomer er blevet rapporteret hyppigere, især hos personer, der behandles for systemisk lupus erythematosus eller blandet bindevævssygdom).

Astma - hvæsen, susen eller åndenød, når man trækker vejret.

3. Hvis nogle af de følgende symptomer fortsætter eller intensiveres efter indtagelse af medicinen, skal du stoppe med at tage den og konsultere en læge eller et apotek med dette dokument.
Mundtørhed, forstoppelse, diarré

4. Hvis symptomerne ikke forbedres efter 1~2 doser (muligvis på grund af andre sygdomme), skal du stoppe med at tage det og konsultere en læge, tandlæge eller apoteker med dette dokument.

Indikationer/virkninger.

○ Analgesi ved hovedpine, menstruationskramper, tandpine, smerter efter tandudtrækning, ondt i halsen, rygsmerter, ledsmerter, neuralgi, muskelsmerter, stive skuldersmerter, øresmerter, smerter ved blå mærker, smerter ved brud, forstuvninger og traumesmerter.
Febernedsættende i tilfælde af kulderystelser og feber.

Dosering og administration

Alder - Dosis - Antal doser pr. dag
成人(15歳以上)・・・2錠・・・2回まで。症状があらわれた時、なるべく空腹時をさけて水又はぬるま湯で服用して下さい。
ただし、再度症状があらわれた場合には3回目を服用できます。服用間隔は4時間以上おいて下さい。

Under 15 år - Må ikke tages.

.
(1) Overhold nøje dosering og administration.
(2)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。
(Hvis den ved et uheld sluges, som den er, kan det føre til uventede ulykker som f.eks. gennemtrængning af slimhinden i spiserøret).

Ingredienser/mængder

本剤は、ごくうすい紅色のフィルムコーティング錠で、2錠中に次の成分を含有しています。
Ingredienser - Mængder - Funktioner
Loxoprofen natriumhydrat (60 mg som vandfri) - 68,1 mg.
... Dæmper kilden til inflammation og smerte [prostaglandiner].

アリルイソプロピルアセチル尿素・・・60ｍｇ
・・・痛みをおさえる効果を高めます。

無水カフェイン・・・50ｍｇ
・・・痛みをおさえるはたらきを助けます。

メタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・100ｍｇ
・・・胃粘膜を保護するはたらきがあります。

添加物:乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスカルメロースNａ、ステアリン酸Mｇ、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄、カルナウバロウ

Forholdsregler ved opbevaring og håndtering

(1) Opbevares på et køligt, tørt sted uden direkte sollys.
(2) Opbevares utilgængeligt for børn.
(3) Udskift ikke produktet i andre beholdere. (Det kan medføre misbrug eller ændre kvaliteten).
(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、アルミ袋を開封した後は、6カ月以内に使用して下さい。
(5)箱の「開封年月日」記入欄に、アルミ袋を開封した日付を記入して下さい。

Kontaktoplysninger.

Hvis du har spørgsmål om dette produkt, bedes du kontakte den butik, hvor du har købt det, eller følgende
Customer Relations Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japan
0120-337-336
9:00~17:00 (undtagen lørdage, søndage og helligdage)