Loxonin S Premium [Itsehoitoon tarkoitettu verotusjärjestelmän tuote].

Tuotteen toimittamista koskevat ohjeet

Huomaa, että tämän tuotteen toimitusaika on noin 1 viikko - 10 päivää tilauksesta.

Tuotteet.

「ロキソニンSプレミアム」は〈速さ、効きめ、やさしさ〉の3つを同時に考えたプレミアム処方の解熱鎮痛薬です。

●つらい痛みにすばやく効く鎮痛成分(ロキソプロフェンナトリウム水和物)に、アリルイソプロピルアセチル尿素を配合、鎮痛効果を高めます。
●さらに無水カフェインを配合、鎮痛効果を助けます。
●メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを配合、胃粘膜保護作用により、胃を守ります。
● Pienet tabletit, jotka on helppo niellä.

Lääkkeet voivat aiheuttaa vakavia terveysongelmia, jos annostuksesta ja annostelusta poiketaan.
Lue aina tuotteen käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata annostusta ja annostelua.
Vaikka annostusta ja antotapaa noudatettaisiin ja käytettäisiin oikein, haittavaikutuksia voi silti esiintyä.
Jos havaitset poikkeavuuksia, lopeta käyttö välittömästi ja ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin.

Käyttöhuomautukset.

■■■ Mitä ei pidä tehdä ■■■
(Laiminlyönti voi pahentaa nykyisiä oireita tai lisätä haittavaikutusten todennäköisyyttä.)
1. Seuraavat henkilöt eivät saa ottaa lääkettä.
(1) Henkilöt, jotka ovat kokeneet allergisia reaktioita tälle tuotteelle tai jollekin sen ainesosalle.
(2) Henkilöt, joilla on esiintynyt astmaa tämän tai muiden kuumetta alentavien kipulääkkeiden tai flunssalääkkeiden käytön jälkeen.
(3) Alle 15-vuotiaat lapset.
(4) Henkilöt, joille annetaan seuraavia hoitoja hoitolaitoksessa
Maha- ja pohjukaissuolihaavat, maksasairaudet, munuaissairaudet, sydänsairaudet.
(5) Henkilöt, joiden lääkäri on ilmoittanut veripoikkeavuuksista (verisairauksista), kuten alhaisesta punasolujen määrästä (anemia), alhaisesta verihiutaleiden määrästä (verenvuodon pysäyttämisen vaikeus tai verenvuodon helppous) tai alhaisesta valkosolujen määrästä.
(6) Raskaana olevat naiset 12 viikon kuluessa odotetusta synnytyspäivästä.
2.Älä ota mitään seuraavista lääkkeistä tämän lääkkeen käytön aikana
他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬、乗物酔い薬
3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい。
(Uneliaisuutta ja muita oireita voi esiintyä.)
4.服用前後は飲酒しないで下さい。
5.長期連続して服用しないで下さい。(3~5日間服用しても痛み等の症状が繰り返される場合には、服用を中止し、医師の診療を受けて下さい)

■■■Konsultointi ■■.
1.Keskustele lääkärin, hammaslääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin otat seuraavia lääkkeitä.
(1) Lääkärin tai hammaslääkärin hoidossa olevat henkilöt.
(2) Raskaana olevat tai raskaana oleviksi epäillyt naiset.
(3) Imettävät äidit.
(4) Ikäihmiset.
(5) Ihmiset, joilla on ollut allergisia reaktioita lääkkeille tai muille aineille.
(6) Henkilöt, joilla on seuraavat diagnoosit.
Keuhkoastma, haavainen paksusuolentulehdus, Crohnin tauti, systeeminen lupus erythematosus, sekamuotoinen sidekudossairaus.
(7) Henkilöt, joilla on ollut jokin seuraavista sairauksista.
Maha- ja pohjukaissuolihaavat, maksasairaudet, munuaissairaudet, verisairaudet.
2.Jos havaitset seuraavia oireita lääkkeen ottamisen jälkeen, lopeta lääkkeen ottaminen välittömästi ja käänny lääkärin, hammaslääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen tämän asiakirjan kanssa, sillä haittavaikutuksia voi esiintyä.
(1) Jos oireita, kuten ruumiinlämmön liiallista laskua, romahdusta (voimattomuutta) tai raajojen jäähtymistä (kylmät raajat) havaitaan sen jälkeen, kun on otettu kuumetta alentavia kipulääkkeitä, kuten tätä lääkettä.
(2)服用後、消化性潰瘍、むくみがあらわれた場合また、まれに消化管出血(血を吐く、吐き気・嘔吐、腹痛、黒いタール状の便、血便等があらわれる)、消化管穿孔(消化管に穴があくこと。吐き気・嘔吐、激しい腹痛等があらわれる)、小腸・大腸の狭窄・閉塞(吐き気・嘔吐、腹痛、腹部膨満等があらわれる)の重篤な症状が起こることがあります。
Jos näin tapahtuu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
(3) Jos jokin seuraavista oireista ilmenee lääkkeen ottamisen jälkeen
Merkitykselliset alueet/oireet.
Iho - Ihottuma/punoitus, kutina.
Ruoansulatuskanava - vatsakipu, vatsavaivat, ruokahaluttomuus, pahoinvointi ja oksentelu, vatsan turvotus, närästys, suun haavaumat, ruoansulatushäiriöt.
Sydän- ja verisuonitauti - kohonnut verenpaine, sydämentykytys.
Psykoneurologinen järjestelmä - uneliaisuus, tunnottomuus, huimaus, päänsärky.
Muut - rintakipu, väsymys, kasvojen kuumotus, kuume, anemia, hematuria.

Harvinaisissa tapauksissa voi esiintyä seuraavia vakavia oireita
Jos näin tapahtuu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Oireiden nimi ... Oireet.
Sokki (anafylaksia) - Ihon kutina, nokkosihottuma, äänen käheys, aivastelu, kurkun kutina, hengenahdistus, sydämentykytys ja tajunnan hämärtyminen pian lääkkeen ottamisen jälkeen.

Verenhäiriöt - kurkkukipu, kuume, yleinen velttous, kasvojen ja silmäluomien takaosan valkoisuus, helppo verenvuoto (ienverenvuoto, nenäverenvuoto jne.), siniset mustelmat (väri ei häviä painettaessa) jne.

皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、多形紅斑・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、水疱が皮膚の赤い部分にあらわれる等が持続したり、急激に悪化する。

Munuaisten vajaatoiminta - voi esiintyä kuumetta, ihottumaa, vähentynyttä virtsaneritystä, yleistä turvotusta, yleistä letargiaa, nivelkipua (kipeitä solmuja) ja ripulia.

Sydämen vajaatoiminta - yleinen velttous, sydämentykytys, hengenahdistus, epämukava olo rinnassa, rintakipu, huimaus, pyörtyminen jne.

Interstitiaalinen keuhkokuume - Hengenahdistus tai hengenahdistus portaita noustessa tai vähänkin rasitettaessa, kuiva yskä, kuume jne., joka voi ilmaantua äkillisesti tai jatkua.

Maksan toimintahäiriöt - kuume, kutina, ihottuma, keltaisuus (ihon ja silmänvalkuaisten kellastuminen), ruskea virtsa, yleinen velttous ja ruokahaluttomuus.

Rabdomyolyysi - Lihaskipu raajoissa, hartioissa, selässä jne., raajojen puutuminen, heikkous, jäykkyys, yleinen velttous, punaruskea virtsa jne.

Aseptinen aivokalvontulehdus - Voimakas päänsärky, johon liittyy niskan kireys, kuume, pahoinvointi ja oksentelu. (Näitä oireita on raportoitu useammin erityisesti henkilöillä, joita hoidetaan systeemisen lupus erythematosuksen tai sekamuotoisen sidekudossairauden vuoksi).

Astma - hengityksen vinkuminen, sihisevä ääni tai hengenahdistus.

3.Jos jokin seuraavista oireista jatkuu tai voimistuu lääkkeen ottamisen jälkeen, lopeta lääkkeen ottaminen ja ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin tämän asiakirjan kanssa.
Suun kuivuminen, ummetus, ripuli.

4. Jos oireet eivät parane 1~2 annoksen jälkeen (mahdollisesti muista sairauksista johtuen), lopeta käyttö ja ota yhteys lääkäriin, hammaslääkäriin tai apteekkiin tämän asiakirjan kanssa.

Käyttöaiheet/vaikutukset.

○ Analgesia päänsärkyyn, kuukautiskramppeihin, hammassärkyyn, hampaanpoiston jälkeiseen kipuun, kurkkukipuun, selkäkipuun, nivelkipuun, hermosärkyyn, lihaskipuun, jäykkään olkapääkipuun, korvakipuun, mustelmakipuun, murtumakipuun, nyrjähdyskipuun ja traumakipuun.
○● Antipyreettinen lääke vilunväristysten ja kuumeen yhteydessä.

Annostus ja antaminen

Ikä - Annos - Annosten määrä päivässä
成人(15歳以上)・・・2錠・・・2回まで。症状があらわれた時、なるべく空腹時をさけて水又はぬるま湯で服用して下さい。
ただし、再度症状があらわれた場合には3回目を服用できます。服用間隔は4時間以上おいて下さい。

Alle 15-vuotiaat - Älä ota.

.
(1) Noudata tarkasti annostusta ja antoa.
(2) Miten tabletit poistetaan
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。
(Jos se niellään vahingossa sellaisenaan, se voi johtaa odottamattomiin onnettomuuksiin, kuten ruokatorven limakalvon läpäisyyn.)

Ainesosat/määrät

本剤は、ごくうすい紅色のフィルムコーティング錠で、2錠中に次の成分を含有しています。
Ainesosat - määrät - toiminnot
Loksoprofeeninatriumhydraatti (60 mg vedettömänä) - 68,1 mg.
... Vaimentaa tulehduksen ja kivun lähdettä [prostaglandiinit].

アリルイソプロピルアセチル尿素・・・60ｍｇ
・・・痛みをおさえる効果を高めます。

無水カフェイン・・・50ｍｇ
・・・痛みをおさえるはたらきを助けます。

メタケイ酸アルミン酸マグネシウム・・・100ｍｇ
・・・胃粘膜を保護するはたらきがあります。

添加物:乳糖、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスカルメロースNａ、ステアリン酸Mｇ、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、三二酸化鉄、カルナウバロウ

Varastointia ja käsittelyä koskevat varotoimet

(1) Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, jossa ei ole suoraa auringonvaloa.
(2) Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
(3) Älä vaihda tuotetta muihin astioihin. (Tämä voi aiheuttaa väärinkäyttöä tai muuttaa laatua.)
(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また、アルミ袋を開封した後は、6カ月以内に使用して下さい。
(5)箱の「開封年月日」記入欄に、アルミ袋を開封した日付を記入して下さい。

Yhteystiedot.

Tätä tuotetta koskevissa tiedusteluissa ota yhteyttä kauppaan, josta ostit tuotteen, tai seuraaviin tahoihin.
Asiakassuhdetoimisto, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio 103-8234, Japani
0120-337-336
9:00~17:00 (paitsi lauantaisin, sunnuntaisin ja yleisinä vapaapäivinä).