[Dược phẩm nhóm 2] ★ Kem trị mụn Pair W 14g [Sản phẩm thuộc đối tượng giảm trừ thuế thu nhập]

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Giới thiệu sản phẩm

"Pair Acne Cream W" là sản phẩm chứa các hoạt chất có thể thẩm thấu sâu vào da mà không gây kích thích lên vùng da bị mụn. Nhờ sự hoạt động hiệu quả W giúp trị mụn từ gốc bằng cách đẩy nhân mụn ra bên ngoài.
Ibuprofen piconol (IPPN): là liệu pháp trị mụn từ gốc bằng cách ức chế sự gia tăng hoạt động của vi khuẩn Propionibacterium acnes (nguyên nhân gây lên mụn trắng), làm giảm tình trạng viêm da (mụn đỏ).
Isopropylmethylphenol (IPMP): tiêu diệt khuẩn Propionibacterium acnes - nguyên nhân làm tình trạng mụn trở nên trầm trọng, ức chế sự hình thành của nhân mụn và bã nhờn.
○ Kem giúp làn da của bạn ẩm và trong trẻo, vì vậy bạn có thể trang điểm lên trên nó, vì vậy bạn không phải lo lắng về nó trước khi ra ngoài hoặc đang ở bên ngoài.
○ Kem dễ dàng tán trên da mà không gây cảm giác bết dính.
○ PH dịu nhẹ giống với độ PH của da.
○ Hương thực vật dễ chịu.

Về việc bán sản phẩm

Những lưu ý khi sử dụng
■■ Chống chỉ định ■■
(Nếu không tuân thủ, các triệu chứng hiện tại của bạn có thể trở nên trầm trọng hơn và dễ gặp phải các tác dụng phụ của thuốc)
Không sử dụng trên các vùng cơ thể sau.
Mắt và xung quanh mắt
■■ Tư vấn ■■
1. Những người sau đây, vui lòng hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc người bán đã đăng ký trước khi sử dụng.
(1) Người đang được điều trị bởi bác sĩ.
(2) Người từng có các triệu chứng dị ứng do thuốc hoặc mỹ phẩm.
(3) Vùng da cần điều trị quá ẩm hoặc viêm loét nghiêm trọng.
2. Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây sau khi sử dụng, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký cùng với hướng dẫn sử dụng này.

Bộ phận liên quan ・ ・ ・ Triệu chứng
Da: phát ban/mẩn đỏ, ngứa, châm chích (cảm giác nhói nhói), sưng tấy (da căng tức),
Khô da (cảm giác da bị kéo căng)

3. Nếu các triệu chứng không cải thiện sau khi sử dụng khoảng 1 tháng, hoặc nếu các triệu chứng xấu đi do sử dụng thuốc này, hãy ngừng sử dụng và hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký kèm theo tài liệu này.

● Chức năng・hiệu quả
Trị mụn nhọt, mụn trứng cá

● Cách sử dụng・liều lượng
Sau khi làm sạch da với sữa rửa mặt, lấy 1 lượng kem thích hợp và bôi lên vùng da bị mụn. Có thể dùng nhiều lần 1 ngày.

Thận trọng liên quan đến liều lượng và cách dùng
(1) Chỉ sử dụng cho vùng da có mụn và trứng cá, không bôi rộng ra các vùng da xung quanh.
(2)目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
　 なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(3) Nếu muốn sử dụng sản phẩm cho trẻ em, hãy đảm thuốc được sử dụng đúng hướng dẫn và giám sát của cha mẹ.
(4) Chỉ sử dụng thuốc để bôi ngoài da.

● Thành phần・hàm lượng
Thành phần hoạt tính: hàm lượng
Ibuprofen piconol (IPPN) ・ ・ ・ 3.0%
Isopropylmethylphenol (IPMP) ・ ・ ・ 0,3%

Chất phụ gia, rượu stearyl, polysorbate 60, natri edetate, paraben,
Diisopropanolamine, octyldodecanol, 1,3-butylene glycol,
Thuốc chứa polyme cacboxyvinyl và hương liệu.

● Các lưu ý liên quan dến việc bảo quản và sử dụng thuốc.
(1) Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.
(2) Để xa tầm tay trẻ em.
(3) Không đựng thuốc vào chai lọ hoặc vật chứa khác.
　(誤用の原因になったり品質が変わります。)
(4) Không sử dụng sản phẩm đã hết hạn.

[Thông tin đi kèm khác]
Là loại thuốc phù hợp cho những người muốn chăm sóc da sẹo sau khi bị mụn hoặc điều trị những vùng da mụn đã trở nên nghiêm trọng.
Mụn ở người trưởng thành (mụn nhọt) có khả năng xuất hiện trên đường viền khuôn mặt, bị viêm và khó lành hoặc xuất hiện trở lại do nhiều yếu tố khác nhau.

Cách sử dụng hiệu quả Kem trị mụn Pair W
1. Đầu tiên, hãy làm sạch da với sữa rửa mặt.
2. Lấy một lượng kem trị mụn Pair Acne Cream W vừa đủ ra đầu ngón tay và thoa đều lên những vùng da bị mụn.
3. Sau khi thuốc đã khô và thấm hết vào da, tiếp tục thực hiện các bước dưỡng ẩm và chăm sóc da khác.
※吹き出物・ニキビの出来はじめにお薬を使用して、進行を抑えることができれば、アトは残りにくくなります。
　また、つぶしたり、触ったりなど、患部に刺激をできるだけ与えないように気をつけましょう。

[Cách đục lỗ tuyp thuốc]
Lấy nắp của lọ thuốc ra và xoay ngược nó lại rồi ấn mạnh vào phần miệng của tuyp thuốc.

● Thông tin liên hệ
Mọi thắc mắc về Kem trị mụn Pair, vui lòng liên hệ cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm hoặc trung tâm chăm sóc khách hàng bên dưới.
Trung tâm khách hàng của Công ty Cổ phần Lion
1-3-7, Honjo, Sumida-ku, Tokyo 130-8644
0120-813-752
9:00~17:00 (trừ thứ bảy, chủ nhật và các ngày lễ)