Фемініна мазь S 15 г [Продукт системи оподаткування для самолікування].

Продукти.

・デリケートゾーンのかゆみ・かぶれに
・べたつかないクリームタイプのかゆみ止め薬
・生理時・おりものによるかゆみ、下着かぶれ、汗ムレによるかゆみなどにお使いください

Інструкція з використання.

Чого не варто робити
本剤はカンジダ症の治療薬ではありません。フェミニーナ腟カンジダ錠などカンジダ治療薬と併用しないでください
(Невиконання рекомендацій призведе до погіршення поточних симптомів і збільшення ймовірності побічних ефектів).
1.次の人は使用しないこと:カンジダ症の人
2.次の部位には使用しないこと:目の周囲、粘膜等

Консультування.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
(1) Люди, які перебувають під наглядом лікаря.
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人
(3) Люди, які мали алергічні реакції на ліки або інші речовини.
(4)湿潤やただれのひどい人
(5)乳幼児
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること

関係部位/症状
皮ふ/発疹・発赤、かゆみ、はれ

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること

Показання/ефекти.

かゆみ、かぶれ、湿疹、虫さされ、皮ふ炎、じんましん、あせも、ただれ、しもやけ

Спосіб застосування та дози

1日数回、患部に適量を塗布してください

Запобіжні заходи, пов'язані з дозуванням.
(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること
(2)目に入らないように注意すること。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること
(3)外用にのみ使用すること
●同じ部位に他の外用剤との併用は避けること
●患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと

Інгредієнти/кількість

(100ｇ中)
成 分 / 分量 / は た ら き
リドカイン /2.0ｇ/かゆみを素早く鎮めます
ジフェンヒドラミン塩酸塩 /2.0ｇ/かゆみの発生を抑えます
イソプロピルメチルフェノール/0.1ｇ/雑菌の発生を抑えます
トコフェロール酢酸エステル /0.3ｇ/肌の新陳代謝を高めます

添加物として、エデト酸Nａ、グリセリン、パラベン、ベヘニルアルコール、ポリオキシエチレンステアリルエーテル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリン酸グリセリン、ラノリンアルコール、流動パラフィンを含有する

Заходи безпеки при зберіганні та поводженні

(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること
(2)小児の手の届かない所に保管すること
(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)

Контактні дані.

Для отримання інформації про продукт, будь ласка, звертайтеся до магазину, де ви придбали продукт, або до відділу обслуговування клієнтів.
Kobayashi Pharmaceuticals Corporation, відділ по роботі з клієнтами.
4-4-10, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan, Японія.
0120-5884-01
9:00~17:00 (крім суботи, неділі та святкових днів)

製造販売元
Kobayashi Pharmaceutical Co.
〒567-0057 大阪府茨木市豊川1-30-3