指定的第 2 类药品] *口腔炎软膏大正 Quick Care 5g [自我药事税制产品]。

产品交付指南

请注意，该产品从订购到发货大约需要 1 周到 10 天的时间。

产品

有助於治療疼痛刺痛的口腔潰瘍！
漱口水

口腔炎藥膏 Taisho Quick Care 是專為治療口腔炎而研發的藥膏。它能很好地附著在患處，並長時間覆蓋患處，即使是在口腔內也是如此。
◆「口腔炎（aphthous）」是指...
泛指在臉頰內側、舌頭或嘴唇背面出現一至數個微白、圓形、疼痛、淺小潰瘍（直徑 <10 mm）的發炎現象，這些潰瘍周圍發紅，中心有淺凹痕。
原因尚不清楚，但據說與壓力、疲勞或營養攝取不足有關。

如果不按剂量和用法用量用药，药物会导致严重的健康问题。使用前请务必仔细阅读产品说明书，并遵守用法用量。即使遵守用法用量并正确使用，也可能出现副作用。如果发现任何异常，请立即停止使用，并咨询医生或药剂师。

使用说明。

不能做的事 ■■■
(不遵守規定可能會使目前的症狀惡化或增加副作用的可能性）。
下列人士請勿使用
(1) 懷疑有傳染性口腔潰瘍的人。(諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊藥劑師)。
...白斑遍佈整個口腔，用紗布或其他方法擦拭即可輕易去除者。
(懷疑有念珠菌感染）。
...患處有黃色膿液者。(疑似細菌感染）。
口腔內有多個米粒至豌豆大小的水泡，嘴唇和口腔黏膜以外的皮膚上有水泡和皮疹。(懷疑病毒感染）。
有發燒、食慾不振、全身不適和淋巴結腫大等全身症狀的人。
(懷疑病毒感染）。
(2) 口腔感染者。(請勿使用於有口腔感染的部位，例如牙槽膿腫或牙齦炎，因為曾有使用類固醇會導致感染惡化的報告)。
(3) 使用 5 天後症狀仍未改善者。
(4) 使用 1~2 天後症狀惡化者。

咨询■■■。
1.下列人士在使用前應諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊藥劑師的意見
(1) 由醫生或牙醫照看的人。
(2) 對藥物或其他物質有過敏反應的人。
(3) 孕婦或看似懷孕的婦女。
(4) 哺乳期。
(5) 受影響範圍廣泛的人。
(6) 老年人。
2.使用後若出現下列任何症狀，請立即停止使用，並請教醫生、牙醫、藥劑師或註冊藥劑師本說明，因為可能會產生副作用。

相关领域/症状。
口腔 - 白色斑點 (疑似念珠菌感染)、患處出現黃色膿腫 (疑似細菌感染)。
其他 - 過敏症狀（如支氣管氣喘發作、水腫）。

3.若使用本產品後出現下列任何症狀，應建議患者在服用本產品前諮詢醫生或其他專業醫護人員： - 因感染或其他疾病引起的口腔潰瘍。
若懷疑有口腔潰瘍，請停止使用，並請教醫生、牙醫、藥劑師或註冊藥劑師本說明。
發燒、食慾不振、全身不適、淋巴結腫大、水泡 (口腔除外)、皮疹/紅斑、痕癢、口腔患處廣泛擴散、眼睛疼痛、視力模糊、外陰潰瘍

适应症/效果。

口腔炎（咽炎）

口腔炎 (aphthous)' 是指...
如右圖所示，它是指在臉頰、舌頭或嘴唇背面的內側，出現一至數個微小、疼痛、發白、圓渾、疼痛、淺小的潰瘍（直徑 <10 mm），周圍發紅，中心淺凹的發炎總稱。病因尚不清楚，但據說與壓力、疲勞或營養攝取不佳有關。

剂量和管理

每天一次或多次，取適量塗抹於患處。

使用方法
輕輕擦掉受影響區域的濕氣、污泥等。
將藥物塗在乾燥的指尖上，輕輕按壓在患處，並一次擦拭。
(請勿反覆摩擦）。
在閉口前，用舌尖或類似物輕輕濕潤塗抹在患處的準備劑表面。
吸引濕氣的表面成為水感應屏障*，覆蓋受影響的部位。
*Aqua Sensor Barrier（註冊商標）是一種專利技術，可將唾液和其他濕氣吸附在其表面，使藥膏難以附著在牙齒和其他周圍表面，並提供絕佳的附著力，長時間覆蓋患處。

[註]
(1) 嚴格遵照處方用量和用法用量。
(2) 如果兒童要使用本產品，應在父母或監護人的指導和監督下使用。
(3) 本產品僅供口服，不得用於口服以外的用途。
(4) 請勿用於非治療用途，如黏合假牙。
(5) 疼痛減輕後停止使用。

成分/数量

以 100 克為單位
成分 - 數量 - 功能
Triamcinolone acetonide - 0.1 g - 舒緩患處發炎，改善口腔炎。

添加劑：木糖醇、羧基乙烯聚合物、低聚果糖、膠凝碳氫化合物、調味劑、l-薄荷醇。

储存和处理注意事项

(1) 密閉保存在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。
(2) 置於兒童接觸不到的地方。
(3) 請勿以其他容器取代本產品。
(可能會造成誤用或品質改變）。
(4) 請勿在產品到期日之後使用產品。即使在有效期內，也請在開封後儘快使用產品。(為了保持品質)

[其他資訊見附文]。
[瓊]如何在管子上鑽孔。
將蓋子倒轉，將突出部分用力壓在管子末端。

联系方式

如对本产品有任何疑问，请联系您购买本产品的商店或以下地址
大正制药公司客户 119 办事处
东京都丰岛区高田 3-24-1
03-3985-1800
8:30~21:00 (星期六、日及公眾假期除外)。