SACLON Q 6 tabletter [skattekrediterad produkt för självmedicinering].

Riktlinjer för produktleverans

Observera att det tar cirka 1 vecka till 10 dagar från beställning till leverans av denna produkt.

Produkter.

胃腸鎮痛鎮痙薬
サクロンQは、胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。
成分(オキセサゼイン)が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。

Läkemedel kan orsaka allvarliga hälsoproblem om man avviker från dosering och administrering. Läs alltid produktanvisningarna noggrant och följ doserings- och administreringsanvisningarna när du använder produkten.
Även om dosering och administrering följs och används på rätt sätt kan biverkningar ändå uppstå.
Om några avvikelser upptäcks ska du omedelbart avbryta användningen och rådfråga läkare eller apotekspersonal.

Anmärkningar om användning.

■■ Vad du inte ska göra ■■■
(Underlåtenhet att följa detta kommer att förvärra nuvarande symtom och öka sannolikheten för biverkningar).
1. bör inte tas av följande personer
(1)妊婦又は妊娠していると思われる人
(2)15歳未満の小児
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。
他の胃腸薬(ロートエキスを含有する製剤)、他の胃腸鎮痛鎮痙薬
3.長期連用しないでください。

■■Konsultverksamhet ■■.
1. Följande personer bör rådfråga läkare, apotekspersonal eller registrerad farmaceut innan de tar produkten
(1) Personer som vårdas av en läkare.
(2)高齢者
(3) Personer som har haft allergiska reaktioner mot läkemedel eller andra ämnen.
2. Om du upplever något av följande symtom efter att ha tagit läkemedlet ska du omedelbart sluta ta det och rådfråga läkare, apotekspersonal eller registrerat apotekspersonal med detta instruktionsblad, eftersom det finns risk för biverkningar.

Relevanta områden/symtom.
Hud - Utslag/rodnad, klåda.
精神神経系・・・頭痛、ねむけ、めまい、脱力感

3. Om något av följande symtom kvarstår eller förvärras efter intag av produkten ska du sluta ta produkten och rådfråga läkare, apotekspersonal eller registrerad farmaceut med dessa instruktioner.
便秘

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikationer/effekter.

胃痛、腹痛、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、さしこみ(疝痛、癪)、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ(おくび)

Dosering och administrering

次の量を水またはお湯で服用してください。
Ålder - Dos per dos - Antal doser
成人(15歳以上)・・・2錠・・・1日3回まで
Barn (under 15 år) - Ska inte tas.

服用間隔は4時間以上おいてください。

[Doseringsrelaterade försiktighetsåtgärder].
かまずにすぐのみこんでください。(早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。)

Ingredienser och kvantiteter

成人1回量2錠中に次の成分を含みます。
Ingredienser - Innehåll - Funktion.
オキセサゼイン・・・5ｍｇ
・・・胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。

[Tillsatser].
トウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Cａ、セルロース

Försiktighetsåtgärder vid lagring och hantering

1. Förvaras svalt, torrt och skyddat från direkt solljus.
2. Förvaras utom räckhåll för barn.
3. Byt inte ut produkten i andra behållare. (Detta kan orsaka felaktig användning eller försämra kvaliteten.)
4. Använd inte produkter vars utgångsdatum har passerats.

[Övrig information finns i den bifogade texten].
[Hur man tar bort tabletter].
Tryck hårt med fingertopparna på den konvexa delen av arket som innehåller tabletterna, riv sönder aluminiumfolien på baksidan, ta ut tabletterna och ta dem.
(Om man råkar svälja arket i sin helhet kan det leda till oväntade olyckor, t.ex. punktering av slemhinnan i matstrupen).

Kort notering
Q.サクロンQは、いつ飲んだらよいのでしょうか?
A.胃の痛みやはきけを感じた時いつでもお飲みいただけます。ただし、服用を続ける場合は、4時間以上間隔をおいてください。

Kontaktuppgifter.

●Butiker där du kan köpa det.
● Eisai "hotline för hhc".
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo
0120-161-454
Vardagar 9:00~18:00 (lördagar, söndagar och helgdagar 9:00~17:00)
Produktinformation presenteras också i.
eisai.com.