Rohto Algard 10 ml [izdelek za sistem obdavčitve samozdravljenja].

Izdelki.

・「ロートアルガード」は、目のかゆみ・結膜充血に効くスタンダードな目薬。花粉・ハウスダストなどによる目のかゆみをしずめます。
・かゆみを止める成分※1、炎症を鎮める成分※2、充血除去成分※3、ビタミンB6配合。防腐剤（ベンザルコニウム塩化物、パラベン）を配合していません。
・ハードコンタクトレンズ（酸素透過性を含む）装用中にも使用できます。
・すっきり爽快なさし心地。
※1：クロルフェニラミンマレイン酸塩
※2：グリチルリチン酸ニカリウム
※3：塩酸テトラヒドロゾリン

Zdravila lahko privedejo do resnih zdravstvenih težav, če odstopamo od odmerjanja in uporabe. Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo zdravila ter upoštevajte odmerjanje in uporabo. Tudi ob upoštevanju odmerjanja in dajanja ter pravilni uporabi se lahko pojavijo neželeni učinki. Če opazite kakršne koli nepravilnosti, takoj prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Navodila za uporabo.

■■相談すること■■
1.Naslednje osebe se morajo pred uporabo posvetovati z zdravnikom, farmacevtom ali registriranim farmacevtom
(1) Osebe, za katere skrbi zdravnik.
(2) osebe, ki so imele alergijske reakcije na zdravila ali druge snovi.
(3) Ljudje z naslednjimi simptomi: huda bolečina v očeh.
(4) Osebe z naslednjimi diagnozami: glavkom.
2. Če se po uporabi pojavi kateri koli od naslednjih simptomov, takoj prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali registriranim farmacevtom s temi navodili, saj lahko pride do neželenih učinkov.
Ustrezni deli] [Simptomi] [Simptomi
Koža: izpuščaj/rdečina, srbenje
Oči: krvaveče, srbeče, otekle, pegaste in boleče
3.Prekinite uporabo in se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali registriranim farmacevtom s temi navodili v naslednjih primerih
(1) Če se zamegljen vid ne izboljša
(2)5~6日間使用しても症状がよくならない場合

Indikacije/učinki.

●目のかゆみ
●結膜充血
●眼瞼炎(まぶたのただれ)
●目のかすみ(目やにの多いときなど)
●眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)
●紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)
●目の疲れ
●ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感

Odmerjanje in uporaba

1回1~2滴、1日3~6回点眼してください。

Previdnostni ukrepi, povezani z odmerjanjem.
(1)過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがありますので用法・用量を厳守してください。
(2) Če izdelek uporabljajo otroci, ga morajo uporabljati pod vodstvom in nadzorom staršev ali skrbnikov.
(3)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。
[Povzroča onesnaženje in tujke (npr. izcedek iz oči, prah itd.)] Prav tako ne uporabljajte mešanic.
(4)ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。
(5)点眼用にのみご使用ください。

Sestavine/številke

〔有効成分〕
グリチルリチン酸二カリウム
配合量 0.25%
アレルギーの原因物質の放出を抑制し、炎症を鎮めます。

クロルフェニラミンマレイン酸塩
配合量 0.03%
ヒスタミン(アレルギー原因物質)をブロックし、かゆみを抑えます。

塩酸テトラヒドロゾリン
配合量 0.01%
血管を収縮させ、充血を除去します。

ビタミンB6
配合量 0.1%
目に栄養を補給し、新陳代謝を促進します。

添加物として、ホウ酸、ホウ砂、等張化剤、ｌ-メントール、ｄ-カンフル、ｄ-ボルネオール、エデト酸Nａ、ポリソルベート80、ｐH調節剤を含有します。

*Brez konzervansov (benzalkonijev klorid in parabeni).

Varnostni ukrepi za shranjevanje in ravnanje

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど高温の場所(40℃以上)に放置しないでください。
(2) Ko zapirate pokrovček, ga obračajte, dokler se ne zaskoči.
(3) Hranite zunaj dosega otrok.
(4) Izdelka ne zamenjujte v drugih posodah. (To lahko povzroči napačno uporabo ali spremeni kakovost.)
(5) Ne delite z drugimi.
(6)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。
なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。
(7)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。
その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。
(8) Posode ne uporabljajte z drugimi predmeti.

[Drug opis.]
〔いつでも、どこでも、スムーズに点眼できるフリーアングルノズル〕
簡単にアイケアできて、とっても便利です。
〔ワンタッチ式スクリューキャップ〕
開ける時は左に1回カチッと回し、閉める時も右に1回カチッと回すだけ。簡単便利です。

※目がかゆい時はまぶたをこすったり、刺激をくわえないようご注意ください。

Kontaktni podatki.

この商品をお使いになってのご意見・ご要望、またご不満な点などをお聞かせいただけませんか。
「あなたに応えたい」サポートデスクです。
Rohto Pharmaceuticals Corporation Podpora za pomoč strankam
1-8-1, Tatsumi Nishi, Ikuno-ku, Osaka
Tokio: 03-5442-6020 Osaka: 06-6758-1230
9:00 ~ 18:00 (razen ob sobotah, nedeljah in praznikih)