【第1類医薬品】エスプライン SARS-CoV-2&Flu A+B 2箱（4回分）(一般用検査薬) 法人向け

「確認書」提出のお願い

法人の方向けに販売する場合、厚労省より「確認書」の提出を求められています。
以下の【1】【2】いずれかの方法にて提出ください。

【2】「確認書」PDFデータをダウンロードし、FAXまたはメールで送付

・抗原検査キットを使用した検査実施体制に関する確認書　※PDFをダウンロードください。

〈送付先〉ＦＡＸ:　028-666-7967　　メール:　info@marronier.com

Informácie o oneskorenom doručení balíka

Spoločnosť Yamato Transport v súčasnosti zaznamenáva možné oneskorenia pri doručovaní balíkov v dôsledku dopravných zápch spôsobených silným dažďom a snežením, výstavbou ciest a obmedzeniami na rýchlostnej ceste Tomei a iných cestách a nárastom počtu balíkov v celej krajine.

Yamato Transport pred objednaním."Informácie o oneskorenom doručení balíka".Pred zadaním objednávky skontrolujte nasledujúce údaje.

Yamato Transport, "Informácie o oneskorenom doručení balíka".
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/chien/chien_hp.html?id=ytc_top

Oznámenie o preprave

Objednávky zadané do 17:00 v pracovných dňoch s platbou kreditnou kartou budú odoslané v ten istý deň.

V prípade objednávok zadaných bankovým prevodom bude objednávka odoslaná až po potvrdení platby.
*Upozorňujeme, že v závislosti od času prevodu nemusíme byť schopní potvrdiť platbu okamžite.

Prepravné sviatky: soboty, nedele a štátne sviatky.

Produkty.

[Made in Japan] Nová súprava na kvalitatívny test antigénu koronavírusu.

Najskôr domáce!
Teraz je k dispozícii voľne predajný test, ktorý dokáže súčasne odhaliť antigény nového koronavírusu a chrípky.

Ako prevenciu pred novými koronavírusovými infekciami a zároveň chrípkovými epidémiami si môžete doma alebo inde vykonať jednoduché samovyšetrenia, ak máte obavy o svoj zdravotný stav.

*Upozorňujeme, že dizajn balenia sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
*Cena zahŕňa dopravu.

Obsah súpravy.

Súpravy sú pripravené na použitie bez potreby prípravy a obsahujú všetky prístroje potrebné na meranie.

Reakčné kazety
Odkvapkávacia špička
Tekutiny na spracovanie vzoriek (stláčacie skúmavky) (5/vrecko)
Sterilné vatové tampóny (2 vrecká po 2 tampónoch)
Príloha.　*K dispozícii je PDF.
Jednoduchý návod na obsluhu.　*K dispozícii je PDF.

pravidlá používania

Video s vysvetlením fungovania súpravy na testovanie antigénov.

Opatrenia po inšpekcii.

Ak je výsledok pozitívny

• Čo najskôr vyhľadajte lekársku pomoc.

Ak je výsledok záporný

• Zvážte možnosť falošnej negativity (falošne negatívny test) a v prípade výskytu príznakov vyhľadajte lekársku pomoc.
  Aj keď nemáte žiadne príznaky, naďalej dodržiavajte základné opatrenia na kontrolu infekcií, ako je nosenie masky pri vychádzaní a dezinfekcia rúk.
• Nemožno ho použiť ako negatívny dôkaz.

konzultácie o tom, ako absolvovať lekárske vyšetrenia atď.

Ak sa má pacient vyšetriť na základe výsledkov a iných faktorov,Najprv sa telefonicky alebo iným spôsobom poraďte so svojím rodinným lekárom alebo iným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti vo vašom okolí.Informácie o dostupných zdravotníckych zariadeniach vo vašej oblasti a spôsobe ošetrenia.
*Aby ste predišli nozokomiálnym infekciám, nechoďte priamo do zdravotníckeho zariadenia bez toho, aby ste ich o tom informovali, s výnimkou naliehavých prípadov.
Ak si nie ste istí, kam sa obrátiť o radu, napríklad ak nemáte rodinného lekára, obráťte sa na "konzultačné a poradenské centrum" (názov sa môže líšiť v závislosti od regiónu).
Nasledujúce adresy URL poskytujú informácie o konzultáciách a lekárskej starostlivosti a kontaktné údaje konzultačných a poradenských centier, ktoré zverejnili príslušné prefektúry.

[Informácie o konzultáciách a lekárskej starostlivosti v súvislosti s novým koronavírusom a kontaktné údaje na konzultačné a poradenské centrá].
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

Bezpečnostné opatrenia pri používaní alebo manipulácii

[O použití tohto testu.

Hoci táto súprava súčasne testuje antigén nového koronavírusu a antigén vírusu chrípky, je známe, že vlastnosti jednotlivých vírusov sa líšia, napríklad čas maximálnej vírusovej záťaže. Preto by sa súprava mala pred použitím výsledkov stanovenia používať s ohľadom na nasledujúce body.

1. Túto súpravu použite ako samovyšetrenie pri výskyte príznakov prechladnutia, ako je horúčka, a na základe výsledkov hodnotenia postupujte podľa pokynov miestnych orgánov vo vašej oblasti a vyhľadajte príslušnú lekársku pomoc atď.
2. Keďže výsledok stanovenia sa môže meniť v závislosti od času, ktorý uplynul od nástupu príznakov, zaznamenajte si čas medzi nástupom príznakov a použitím tejto súpravy a pri návšteve zdravotníckeho zariadenia informujte lekára spolu s výsledkom tejto súpravy.

*Každý negatívny výsledok môže byť falošne negatívny (chybný negatívny výsledok).
*V chrípke je známa najmä nízka vírusová záťaž v počiatočných štádiách ochorenia, keď vírusové antigény nemusia byť zistiteľné.

[Návod na použitie.

1. Pozri priložený dokument.
   vložte　*K dispozícii je PDF.
2. Čo nerobiť.
   Na základe výsledkov testu nemôžete stanoviť vlastnú diagnózu ochorenia (postupujte podľa vyššie uvedenej časti "Použitie tohto testu").
3. Konzultácie.
   Ak máte akékoľvek ťažkosti s pochopením informácií v tomto návode, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
4. Poznámky k likvidácii.
   Túto súpravu a tampóny použité na odber vzoriek zlikvidujte ako domový odpad v súlade s miestnymi metódami likvidácie.
   Tampóny a iné materiály po použití môžu byť infekčné, preto s nimi pri likvidácii zaobchádzajte opatrne a dbajte na to, aby ste ich neroztrieštili tak, že použitú súpravu (vrátane tampónov, skúmaviek atď.) vložíte do vreca na odpadky, pevne ho zaviažete a uzavriete a v prípade, že sa odpad dotýka vonkajšej strany vreca alebo je vrece roztrhnuté, vložíte ho do dvojitého vreca na odpadky. Dbajte na to, aby ste zabránili rozptýleniu.

[Opatrenia pri skladovaní a manipulácii].

1. Uchovávajte mimo dosahu detí.
2. Skladujte pri teplote 1-30 °C, mimo dosahu priameho slnečného svetla, vysokých teplôt a vlhkosti. Osobitnú pozornosť treba venovať tomu, aby nedošlo k zamrznutiu.
3. Reakčná teplota tohto produktu sa pohybuje v rozmedzí 20 - 37 °C. Pri testovaní na chladných miestach alebo v blízkosti vykurovacích zariadení je preto potrebné dbať na to, aby reakčná teplota neklesla mimo tohto rozmedzia.
4. Aby ste zachovali kvalitu, nevymieňajte výrobok v iných nádobách.
5. Balenie otvorte bezprostredne pred použitím.
6. Nepoužívajte výrobok po uplynutí doby použiteľnosti.
7. Vyhnite sa priamemu kontaktu ruky alebo iných predmetov s plochou na odkvapkávanie vzorky v reakčnej nádobe a s posudzovacím okienkom.

Kontaktné údaje.

Otázky týkajúce sa tohto výrobku adresujte na.

Zdroj vydania 1:
Fujirebio Ltd.
Zákaznícke call centrá
TEL.: 0120-292-026.
Otváracie hodiny recepcie: 9:00-17:30 počas pracovných dní okrem sobôt, nedieľ a sviatkov.

Zdroj vydania 2:
Kobayashi Pharmaceutical Co.
4-4-10, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japonsko
Kancelária pre vzťahy so zákazníkmi
TEL.: 0120-5884-01.
Otváracie hodiny recepcie: 9:00-17:00 (okrem sobôt, nedieľ a sviatkov).

.
Fujirebio Ltd.
1-3-14, Tana Shiota, Chuo-ku, Sagamihara, prefektúra Kanagawa, Japonsko.

Výrobky, ktoré sa často kupujú spoločne