Фармацевтическая продукция категории 2] *Pylon PL Granules Pro 12 пакетиков [Продукт системы налогообложения самолечения].

Руководство по доставке продукции

Обратите внимание, что с момента заказа до отправки этого изделия проходит от 1 недели до 10 дней.

Продукты.

パイロンPL顆粒Pｒｏは、解熱鎮痛成分であるサリチルアミドとアセトアミノフェン、抗ヒスタミン成分であるプロメタジンメチレンジサリチル酸塩、痛みをおさえるはたらきを助ける無水カフェインの4つの有効成分の作用により、「のどの痛み」「発熱」「鼻みず」などのかぜの諸症状にすぐれた効果を発揮する非ピリン系のかぜ薬です。

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。
必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
用法用量を守って正しく使用しても、副作用が出ることがあります。
異常を感じたら直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。

Примечания по использованию.

■■ Что нельзя делать ■■
(Несоблюдение этого требования может ухудшить текущие симптомы и повысить риск побочных эффектов и несчастных случаев).
1. не следует принимать следующим лицам
(1) Людям, у которых наблюдались аллергические реакции на этот продукт или любой из его ингредиентов.
(2) Люди, у которых возникла астма после приема этого или других анальгетиков от простуды или жаропонижающих средств.
(3) Люди со следующими диагнозами: дизурия, язва желудка/дуоденальной зоны, глаукома.
(4) Дети до 15 лет.
2.Во время приема этого препарата не используйте следующие лекарства
Другие лекарства от простуды, жаропонижающие анальгетики, седативные средства, отхаркивающие средства, пероральные препараты, содержащие антигистамины и т.д. (например, пероральные препараты от ринита, укачивания, лекарства от аллергии)
3. После приема препарата не управляйте транспортными средствами и механизмами.
(Может возникнуть сонливость и другие симптомы).
4. не употребляйте алкоголь до и после приема препарата.
5. не используйте в течение длительного времени

■■ Консалтинг ■■.
1.Перед приемом препарата следующие лица должны проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным фармацевтом
(1) Люди, находящиеся под наблюдением врача или стоматолога.
(2) Кормящим матерям, беременным женщинам или тем, кто считает себя беременным.
(3) Пожилые люди.
(4) Люди, у которых были аллергические реакции на лекарства или другие вещества.
(5) Люди со следующими симптомами.
высокая температура
(6) Лица со следующими диагнозами.
Болезни сердца, печени, почек, бронхиальная астма
2.Если после приема препарата у вас возникли следующие симптомы, немедленно прекратите его прием и проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или зарегистрированным фармацевтом, так как существует вероятность развития побочных эффектов

Соответствующие области/симптомы.
Кожа - сыпь/покраснение, зуд, отек.
Кровь - темно-фиолетовый цвет кожи и слизистых оболочек, анемия.
Желудочно-кишечный тракт - тошнота, рвота, потеря аппетита, изжога, боль в животе, желудочно-кишечное кровотечение.
Психоневрологическая система - головокружение, усталость, головная боль, шум в ушах, снижение слуха, нарушения зрения, тревожность,
Нервозность, бессонница, судороги, легкая спутанность сознания, возбуждение, галлюцинации, бред
Респираторные - кашель, одышка
Сердечно-сосудистые - гипертония, гипотония, тахикардия.
Мочевыделительная система - дизурия, задержка мочи.
Прочие - чрезмерное снижение температуры, потливость, тремор, симптомы ринита, конъюнктивит.

В редких случаях могут возникнуть следующие серьезные симптомы
В этом случае немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Название симптомов... Симптомы.
Шок (анафилаксия) - кожный зуд, крапивница, хриплый голос, чихание, зуд в горле, одышка, учащенное сердцебиение и помутнение сознания вскоре после приема препарата.

Кожно-слизистый глазной синдром (синдром Стивенса-Джонсона),
Токсический эпидермальный некролиз, острый генерализованный эруптивный пустулез - стойкая или быстро прогрессирующая высокая лихорадка, покраснение глаз, язвы в глазах, язвы на губах, боль в горле, распространенная кожная сыпь/покраснение, небольшие пятна (мелкие пустулы) на покрасневшей коже, общая вялость, потеря аппетита.

Апластическая анемия - бледные синяки, носовые кровотечения, кровоточивость десен, лихорадка, бледность кожи и слизистых оболочек, усталость, учащенное сердцебиение, одышка, чувство недомогания и головокружения, гематурия и др.

Агранулоцитоз - внезапный приступ высокой температуры, лихорадка, боль в горле и т.д.

Тромбоцитопения - снижение количества тромбоцитов, компонента крови, приводящее к таким симптомам кровотечения, как носовое кровотечение, кровотечение из десен и синие синяки.

Астма - хрипы, шипение или одышка при дыхании.

Интерстициальная пневмония - одышка или затрудненное дыхание при подъеме по лестнице или небольшой нагрузке, сухой кашель, лихорадка и т. д., которые могут появиться внезапно или сохраняться.

Дисфункция печени - лихорадка, зуд, сыпь, желтуха (пожелтение кожи и белков глаз), коричневая моча, общая вялость и потеря аппетита.

Нарушение функции почек - лихорадка, сыпь, снижение выделения мочи, общая отечность, общая вялость, боль в суставах (ноющие узлы) и диарея.

Рабдомиолиз - мышечная боль в конечностях, плечах и пояснице, онемение конечностей, слабость, скованность, общая вялость и красновато-коричневая моча.

Приступы глаукомы - внезапное покраснение глаз, боль в глазах, помутнение зрения, головная боль и тошнота.

Если после приема продукта сохраняются или усиливаются какие-либо из перечисленных ниже симптомов, прекратите прием продукта и проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или зарегистрированным фармацевтом с данным документом.
Сухость во рту, сонливость.

4. если симптомы не улучшаются после 5-6 приемов, прекратите прием препарата и обратитесь к врачу, фармацевту или зарегистрированному провизору с этим документом.

Показания/эффекты.

Снимает различные симптомы простуды (боль в горле, жар, насморк, заложенность носа, чихание, озноб (пот, вызванный жаром), головная боль, боль в суставах, боль в мышцах).

Дозировка и применение

Взрослые (от 15 лет и старше) Принимайте по одному пакету четыре раза в день, после каждого приема пищи и перед сном, в принципе, с интервалом не менее четырех часов.
Возраст - Доза - Количество доз в день
Взрослым (от 15 лет и старше) - 1 пакет - 4 раза.
До 15 лет - не разрешается принимать.

Строго соблюдайте предписанную дозировку и способ применения.

Ингредиенты и количество

Pylon PL Granules Pro - это белые гранулы, содержащие следующие ингредиенты в четырех пакетиках (1 г x 4, суточная доза для взрослых).
Состав - Содержание (в 4 пакетах) - Активность.
Салициламид - 1080 мг.
... облегчение боли и снижение температуры.

Ацетаминофен - 600 мг.
... облегчение боли и снижение температуры.

Кофеин безводный - 240 мг.
... Помогает контролировать боль.

Прометазина метилендиосалицилат - 54 мг.
... для уменьшения насморка, заложенности носа и чихания.

Содержит гидрат лактозы, кукурузный крахмал, хлорид натрия, белый сахар и гидратированный диоксид кремния в качестве добавок.

Меры предосторожности при хранении и обращении

(1) Храните в сухом прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей.
(2) Храните в недоступном для детей месте.
(3) Не заменяйте продукт в других контейнерах. (Это может привести к неправильному использованию и изменению качества).
(4) Не принимайте продукты после истечения срока годности.

[Другая информация в сопроводительном тексте].
При простуде важно хорошо отдыхать и питаться.
Если вы тяжело переносите простуду, полезно воспользоваться лекарствами от простуды.

Пока вы не простудились...
1. 外から帰ったら、「手洗い」「うがい」を習慣づけましょう。
かぜの原因の8~9割は、ウイルスによるもの。ですから、「手洗い」と「うがい」の習慣を。
それだけでもかなり予防できます。手洗いには石鹸とお湯を、うがいにはうがい薬を使えば、さらに効果的です。
2. 日頃から体のコンディションを整えましょう。
かぜをひかないためには日頃の健康管理が大切です。
体のコンディションが良くないと、ウイルスに感染しやすくなります。
ストレスや疲れをためず、しっかりと睡眠をとり、体力と免疫力を高めましょう。
3. 毎日の食事にもきちんと気を配りましょう。
かぜを予防するには、食生活も気をつけたいものです。さまざまな免疫力に関わるビタミンC、ビタミンAが多く含まれる、
緑黄色野菜や果物などを、積極的に食べるよう、心がけてください。

4. こまめな換気で室内の空気を入れ替えましょう。
かぜの予防には、室内の空気をきれいに保つことが大事です。
できるだけ2方向の窓を開けて、新鮮な空気を取り込むようにしましょう。
また、冬場は空気が乾燥しているため、加湿器などで湿度を保ちましょう。

Если вам ответят: "Может, это простуда..."
1. まずは安静第一、しっかり体を休めましょう。
かぜをひいてしまったら、こじらせないことが重要です。
湿度を高めにした暖かい部屋で、充分な睡眠をとりましょう。
汗をかいたら、よく拭きとり、体を冷やさないようにしてください。
2. 熱がなければ、お風呂でゆっくり温まりましょう。
お風呂の湯気は、鼻やのどの粘膜に潤いを与えてくれます。
体力の消耗の少ない、ぬるめのお湯にゆっくり入り、入浴後は体を冷やさないように注意してください。
Однако не принимайте длительные ванны.
3. 食欲がなくても、きちんと栄養を摂りましょう。
休養とともに大事なのが、栄養です。
脂っぽいものを避け、消化が良く栄養価の高いものを食べましょう。
汁ものの料理は、体が温まり、食欲のないときでも、食べやすく、また水分補給にもなるのでおすすめです。
4. せきエチケットを心がけましょう。
せきやくしゃみの飛沫にはウィルスが含まれているかもしれません。
飛沫の拡散を防ぐために、マスクの着用を心がけましょう。
同居している家族がいる場合は、家の中でもマスクを着用するのがおすすめです。

предупреждение о безопасности

※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。

Контактная информация.

По вопросам, связанным с этим продуктом, обращайтесь в магазин, где вы его купили, или в следующие организации
● Shionogi Healthcare Corporation, "Центр фармацевтической информации".
Тел: Осака 06-6209-6948, Токио 03-3406-8450.
Часы работы: с 9 утра до 5 вечера (кроме субботы, воскресенья и праздничных дней)

производитель и продавец
Shionogi Healthcare Ltd.
2-6-18, Китахама, Чуо-ку, Осака, Япония

'Схема облегчения неблагоприятных последствий'
Агентство по фармацевтике и медицинским приборам.
Тел: 0120-149-931 (бесплатно).