Pabron spray nazal JL 15 ml [produs din sistemul de taxare a automedicației].

Produse.

急性鼻炎、アレルギー性鼻炎による鼻みず・鼻づまりに

◆パブロン点鼻JLは、鼻粘膜のはれや充血をおさえる塩酸テトラヒドロゾリンと、鼻みず・鼻づまり等のアレルギー症状をおさえるクロルフェニラミンマレイン酸塩を配合し、不快な鼻炎症状を効果的に改善します。
◆薬液が炎症患部でジェル状に付着するため、液だれしにくい点鼻薬です。
◆浸透圧コントロール設計で、しみにくく、やさしい使い心地です。

Note de utilizare.

Ce nu trebuie să faci ■■ Ce nu trebuie să faci ■■
(Nerespectarea poate agrava simptomele actuale sau poate crește probabilitatea apariției efectelor secundare.)
長期連用しないでください

■■Consulting ■■.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(4)次の診断を受けた人。
高血圧、心臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、緑内障
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Domeniu(e) relevant(e) - Simptome.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ
鼻・・・はれ、刺激感

3.3日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indicații/efecte.

急性鼻炎、アレルギー性鼻炎又は副鼻腔炎による次の諸症状の緩和:
鼻づまり、鼻みず(鼻汁過多)、くしゃみ、頭重(頭が重い)

Dozare și administrare

1回に1~2度ずつ鼻腔内に噴霧します。
なお、3時間以上の間隔をおいて、1日6回まで使用できます。
年令・・・1回・・・使用回数
成人(15才以上)及び7才以上の小児・・・1~2度ずつ鼻腔内に噴霧します
・・・1日6回まで
7才未満・・・使用しないこと

[使い方]
携帯に便利な定量噴霧容器です。
1.キャップをはずし、容器を持ってください。
2.ノズルを軽く鼻腔内に入れ、静かに息を吸い込みながら、はねの部分を1~2回押してください。
3.使用後は、ノズル付近を清潔なティッシュペーパー等でふき、キャップをしてください。
★最初にお使いになる時は、液が出るまで数回空押しを行ってください。
★噴霧時は、容器を横にしないでください。
★ノズルの先端を針等で突くのは折れた時大変危険ですのでおやめください。

<用法・用量に関連する注意>
(1) Respectați cu strictețe doza și administrarea prescrise.
(2)過度に使用すると、かえって鼻づまりを起こすことがあります。
(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(4)点鼻用にのみ使用してください。

Ingrediente/cantități

În 100 ml
Ingrediente - Cantități - Funcții
塩酸テトラヒドロゾリン・・・0.1ｇ
・・・鼻粘膜のはれや充血をおさえ、鼻づまりを改善します。

クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・0.5ｇ
・・・くしゃみ、鼻みず、鼻づまりの症状をおさえます。

ベンゼトニウム塩化物・・・0.004ｇ
・・・鼻粘膜の細菌の増殖をおさえます。

添加物:ジェランガム、エデト酸Nａ、ポリソルベート80、クエン酸Nａ、クエン酸、パラベン、グリセリン、ｌ-メントール、エタノール

保管及び取扱いの注

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) A nu se păstra la îndemâna copiilor.
(3) Nu înlocuiți produsul în alte recipiente.
(Poate cauza o utilizare necorespunzătoare sau poate schimba calitatea.)
(4)他の人と共用しないでください。
(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
なお、使用期限内であっても、開封後はなるべくはやく使用してください。
(品質保持のため)

Detalii de contact.

Pentru întrebări legate de acest produs, vă rugăm să contactați magazinul de unde l-ați cumpărat sau următoarele
Taisho Pharmaceutical Company Biroul Clienți 119
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo
03-3985-1800
8:30~17:00(土、日、祝日を除く)※受付時間の詳細は、大正製薬にてご確認ください

Detalii de contact pentru Programul de scutire de efecte adverse.
(Agenția pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale
0120-149-931(フリーダイヤル)