Ota Gastrozan A Comprimidos.

Diretrizes para a entrega do produto

Este produto demora aproximadamente 1 semana a 10 dias desde a encomenda até à expedição.

Produtos.

近年の食生活は多様化しています。
加工食品や肉食など脂肪分の多い食事の増加や、不規則な食生活などによって、胃に負担をかける機会が増えています。
Ota Gastrointestinal A Comprimidos é um medicamento gastrointestinal que alivia a carga sobre o estômago, decompondo as substâncias gordas no estômago, melhorando assim os sintomas de desconforto.

Ajuda a combater a "dor de estômago" causada por gorduras e carnes.
　脂肪や肉類を消化するリパーゼAP6、ウルソデオキシコール酸、プロザイム6と、ビオヂアスターゼ1000の働きで、
　脂っこい食事や食べすぎなどによっておこる胃のもたれに、すぐれた効果をあらわします。
Dosagem eficaz de acordo com os sintomas.
　胃がもたれたり胸やけがする時、胃の痛みがある時は、食後又は食間に服用してください。
　就寝前の服用もおすすめします。
　また、食欲がない時は食前に服用すると、食事がおいしくいただけます。
Comprimidos fáceis de engolir
　錠剤をのみやすいように工夫しました。
　溶けやすく、さわやかな服用感で胃がスッキリします。
　かんで服用してもさしつかえありません。

Notas de utilização.

O que não fazer ■■■■
(O não cumprimento pode agravar os sintomas actuais ou aumentar a probabilidade de efeitos secundários).

1. Não deve ser tomado pelas seguintes pessoas
　透析療法を受けている人。
2. não utilizar durante períodos prolongados de utilização contínua

■■Consultoria ■■.
1.As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado antes de tomar o produto
(1) Pessoas sob os cuidados de um médico.
(2) Mulheres grávidas ou que aparentem estar grávidas.
(3) Pessoas que sofreram sintomas alérgicos ou de asma devido a medicamentos.
(4) Pessoas com os seguintes diagnósticos.
　 腎臓病、甲状腺機能障害
2) Se sentir algum dos seguintes sintomas depois de tomar o produto, pare imediatamente de o tomar e consulte um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado com estas instruções, uma vez que existe a possibilidade de efeitos secundários.

Partes relevantes] [Sintomas] [Sintomas
Pele: erupção cutânea/vermelhidão, comichão

3) Se os sintomas não melhorarem após a toma do produto durante cerca de duas semanas, interromper a toma e consultar um médico, um farmacêutico ou um farmacêutico registado com estas instruções.

Indicações/efeitos.

Perturbação do estômago, comer em excesso, dor de estômago, azia, anorexia, indigestão, digestão acelerada, consumo excessivo de álcool, acidez excessiva do estômago, aperto no peito, desconforto no estômago, distensão do estômago e do abdómen, fraqueza do estômago, estômago pesado, vómitos, arrotos, náuseas (perturbação do estômago, ressaca/angústia de embriaguez, náuseas, náuseas)

Posologia e administração

次の量を食後又は食間(就寝前を含む)に服用してください。
ただし、食欲不振の場合は食前に服用してください。
Não é seguro tomá-lo por via oral.

Adultos (a partir dos 15 anos)
3 comprimidos [1 dose] 3 comprimidos
Número de doses por dia] 3 vezes

[Idade] 8-14 anos
2 comprimidos [1 dose] 2 comprimidos
Número de doses por dia] 3 vezes

[Idade] 5~7 anos de idade
1 pastilha
Número de doses por dia] 3 vezes

[Idade] Menos de 5 anos
Não tomar.
Não tomar.
*O termo "intra-refeição" refere-se às 2~3 horas após uma refeição.

Precauções relativas à dosagem.
Se as crianças tomarem o medicamento, devem fazê-lo sob a orientação e supervisão de um dos pais ou de um tutor.

Ingredientes e quantidades

Na dose diária (9 comprimidos)

digestivo
[Ingrediente] Lipase AP6
[Quantidade] 60 mg
Enzima que digere a gordura.
[Ingrediente] Prozyme 6
[Quantidade] 30 mg
Enzimas que digerem as proteínas.
[Ingrediente] Biodiastase 1000
[Quantidade] 60 mg
Enzimas que digerem os amidos e as proteínas.
[Ingrediente] Ácido ursodeoxicólico
[Quantidade] 12,6 mg
Estimula a secreção da bílis e favorece a digestão das gorduras.

preparação anti-ácida
[Ingredientes] Hidrogenocarbonato de sódio
[Quantidade] 1.530 mg
Cada antiácido com uma ação diferente regula eficazmente a acidez do estômago.
[Composição] Hidrotalcite sintética
[Quantidade] 900 mg
Cada antiácido com uma ação diferente regula eficazmente a acidez do estômago.
[Ingredientes] Carbonato de cálcio precipitado
[Conteúdo] 270 mg
Cada antiácido com uma ação diferente regula eficazmente a acidez do estômago.

ingredientes do medicamento estomacal à base de plantas
[Ingredientes] Óleo de sílica
[Quantidade] 10,40 mg
O aroma único e a ação estomacal dos ingredientes do medicamento em bruto melhoram a função do estômago.
[Ingredientes] Óleo de limão
[Quantidade] 4,46 mg
O aroma único e a ação estomacal dos ingredientes do medicamento em bruto melhoram a função do estômago.
[Óleo de ostra.
[Quantidade] 1,65 mg
O aroma único e a ação estomacal dos ingredientes do medicamento em bruto melhoram a função do estômago.

Aditivos] l-mentol, lactose, amarelo #4 (tartrazina), goma arábica, estearato de Mg, carbonato de Mg, carmelose Ca, celulose, vitamina E natural.

Precauções de armazenamento e manuseamento

(1) Armazenar num local fresco e seco, ao abrigo da luz solar direta.
(2) Manter fora do alcance das crianças.
(3) Não repor o produto noutros recipientes.
　(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4) Não consumir produtos fora do prazo de validade.

[Outra descrição].
Para além disso, estão disponíveis os seguintes produtos irmãos. Utilize-os de acordo com o seu objetivo.
Ota Gastrozan para o excesso de consumo de álcool, azia e desconforto gástrico (disponível em lata e em pacote).
Ota Kampo Gastrointestinal Treatment II para a gastrite nervosa e a gastrite crónica causada pelo stress (disponível em spray e em comprimidos).

Dados de contacto.

Gastro Ota Corporation, "Gabinete de Relações com os Clientes".
2-3-2, Sengoku, Bunkyo-ku, Tóquio
(03) 3944-1311 (linha principal)
9:30~17:00 (exceto sábados, domingos e feriados)