Pabron Kids Cold Tablets 40 Tablets [produto do Sistema de Tributação da Auto-Medicação].

Produtos.

◆パブロンキッズかぜ錠は、せき・鼻・熱・のどの症状にしっかり作用をあらわすお子さま用のかぜ薬です。
◆お子さまにも飲みやすい小粒の甘い錠剤にし、眠りをさまたげるカフェイン等は含んでいない、お子さまに適した設計です。
◆急なせきや熱、鼻みずは何とか早く止めてあげたいもの。パブロンキッズかぜ錠で早めのお手当の後は、あたたかくして、ゆっくり休ませてあげてください。

※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量は変更となる場合があります。

Notas de utilização.

O que não fazer ■■■■
Embora este produto se destine a uso pediátrico, contém as precauções gerais prescritas para os medicamentos para a constipação.
(O não cumprimento pode agravar os sintomas actuais e aumentar o risco de efeitos secundários/acidentes).
1. Não deve ser tomado pelas seguintes pessoas
(1) Pessoas que tenham tido reacções alérgicas a este produto ou a qualquer um dos seus ingredientes.
(2) Pessoas que sofreram de asma depois de tomarem este ou outros analgésicos para a constipação ou antipiréticos.
2. não utilize nenhum dos seguintes medicamentos enquanto estiver a tomar este medicamento
Outros medicamentos para a constipação, analgésicos antipiréticos, sedativos, expectorantes antitússicos, medicamentos orais contendo anti-histamínicos, etc. (por exemplo, medicamentos orais para a rinite, enjoo, medicamentos para as alergias)
3) Não utilizar veículos ou máquinas depois de tomar a dose.
(Podem ocorrer sonolência e outros sintomas).
4. não beber álcool antes e depois de tomar o medicamento.
5. não utilizar durante períodos prolongados de utilização contínua

■■Consultoria ■■.
1.As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado antes de tomar o produto
(1) Pessoas sob os cuidados de um médico ou dentista.
(2) Mulheres grávidas ou que aparentem estar grávidas.
(3) Pessoas que tenham tido reacções alérgicas a medicamentos ou outras substâncias.
(4) Pessoas com os seguintes sintomas.
Febre alta, disúria
(5) Pessoas com os seguintes diagnósticos.
Doença cardíaca, doença hepática, doença renal, úlceras gástricas e duodenais, glaucoma.
2) Se sentir algum dos seguintes sintomas depois de tomar o produto, pare imediatamente de o tomar e consulte um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado com estas instruções, uma vez que existe a possibilidade de efeitos secundários.
Partes relevantes] [Sintomas] [Sintomas
Pele : Erupção cutânea/vermelhidão, comichão
Órgãos digestivos: náuseas, vómitos, perda de apetite
Sistema psiconeurológico: tonturas
Urinário : disúria
Outros : Diminuição excessiva da temperatura corporal

Em casos raros, podem ocorrer os seguintes sintomas graves
Se isto acontecer, procure imediatamente assistência médica.

Nome do sintoma] Choque (anafilaxia)
Sintomas] Imediatamente após a toma do medicamento, pode ocorrer comichão na pele, urticária, voz rouca, espirros, comichão na garganta, falta de ar, palpitações e perturbações da consciência.

Nome dos sintomas] Síndrome cutâneo-mucosa ocular (síndrome de Stevens-Johnson), necrólise epidérmica tóxica, pustulose eruptiva generalizada aguda.
[Sintomas] Febre alta, olhos vermelhos, corrimento ocular, feridas nos lábios, dor de garganta, erupção cutânea generalizada/vermelhidão, pequenas manchas (vesículas) na pele avermelhada, letargia geral e perda de apetite, que podem persistir ou agravar-se rapidamente.

[Nome dos sintomas] Disfunção hepática
[Sintomas] Podem ocorrer febre, comichão, erupção cutânea, iterícia (amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos), urina castanha, letargia geral e perda de apetite.

Nome do sintoma] Insuficiência renal
[Sintomas] Pode ocorrer febre, erupção cutânea, diminuição da produção de urina, inchaço generalizado, letargia generalizada, dor nas articulações (dores nas articulações) e diarreia.

Nome dos sintomas] Pneumonia intersticial
Sintomas] Falta de ar ou dificuldade em respirar quando se sobe escadas ou se faz um esforço ligeiro, olhos secos, febre, etc., que podem surgir de repente ou persistir.

Nome dos sintomas] Asma
[Sintomas] Zumbido ou assobio ao respirar, dificuldade em respirar, etc.

Nome dos sintomas] Anemia aplástica
[Sintomas] Hematomas azuis, hemorragias nasais, sangramento das gengivas, febre, pele e mucosas pálidas, fadiga, palpitações, falta de ar, sensação de enjoo e tonturas, hematúria, etc.

[Nome dos sintomas] Agranulocitose
Sintomas] Início súbito de febre alta, febrícula, dor de garganta, etc.

3.se algum dos seguintes sintomas persistir ou se intensificar após a toma do produto, interromper a toma do produto e consultar um médico, farmacêutico ou farmacêutico registado com estas instruções.
Boca seca, sonolência.
4) Se os sintomas não melhorarem após 5-6 doses, interromper a toma do medicamento e consultar um médico, um farmacêutico ou um farmacêutico registado com estas instruções.

Indicações/efeitos.

Alivia vários sintomas de constipação (tosse, corrimento nasal, febre, dores de garganta, espirros, catarro, nariz entupido, arrepios, dores de cabeça, dores nas articulações, dores musculares).

Posologia e administração

次の量を水又はぬるま湯で服用してください。
食後なるべく30分以内に服用してください
〔 年 令 〕 11才~14才
〔1 回 量 〕 4錠
[Número de doses] 3 vezes por dia

Idade] 7 a 10 anos
〔1 回 量 〕 3錠
[Número de doses] 3 vezes por dia

〔 年 令 〕 5才~6才
〔1 回 量 〕 2錠
[Número de doses] 3 vezes por dia

〔 年 令 〕 5才未満
Não tomar.
[Número de doses] Não tomar.

atenção (heed)
(1) Respeitar rigorosamente a dosagem e a administração prescritas.
(2) Se o produto se destinar a ser tomado por crianças, deve ser tomado sob a orientação e supervisão de um dos pais ou de um tutor.
(3)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります)

Ingredientes e quantidades

4錠中
チペピジンヒベンズ酸塩・・・・・・16.7ｍｇ(12錠中50ｍｇ)
(Actua no centro da tosse para aliviar a tosse).
グアイフェネシン・・・・・・・・・33.3ｍｇ(12錠中100ｍｇ)
(Amolece a língua na garganta e torna-a mais fácil de sair).
クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・1.6ｍｇ
(Ajuda a reduzir os sintomas de espirros, corrimento nasal e congestão nasal).
アセトアミノフェン・・・・・・・・・200ｍｇ
(Alivia a febre e a dor, por exemplo, febre, dor de cabeça, dor de garganta, etc.).

添加物:セルロース、無水ケイ酸、メタケイ酸アルミン酸Mｇ、乳糖、カルメロースCａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ、ヒプロメロース、白糖、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウ、香料、バニリン、安息香酸ベンジル

Precauções de armazenamento e manuseamento

(1) Armazenar num local fresco e seco, ao abrigo da luz solar direta.
(2) Manter fora do alcance das crianças.
(3) Não repor o produto noutros recipientes.
(Pode provocar uma utilização incorrecta ou alterar a qualidade).
(4)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

[Outra descrição].
-Alimentos para crianças constipadas -.
*Se não tiveres apetite...
Assegurar uma quantidade adequada de água, vitaminas e minerais.
*Quando se abre o apetite...
Nutritivos e de fácil digestão. E, claro, não se esqueça de se manter hidratado.

Dados de contacto.

Para obter informações sobre este produto, contacte a loja onde o comprou ou o seguinte
Taisho Pharmaceutical Company Gabinete do Cliente 119
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tóquio
03-3985-1800
8:30~21:00 (exceto sábados, domingos e feriados).