Hill Łagodny balsam 60 g.

Wytyczne dotyczące dostawy produktu

Czas oczekiwania na wysyłkę tego produktu wynosi od 1 tygodnia do 10 dni.

Produkty.

■さらっと伸びるローションタイプ
Zawiera analogi heparyny
Zabieg na suchą skórę twarzy, dłoni i stóp.
Łatwe w użyciu nasadki jednoprzyciskowe.
Bez sterydów
Bezbarwny

Leki mogą prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych, jeśli ich dawkowanie i sposób podawania są nieprawidłowe.
Przed użyciem należy zawsze uważnie przeczytać instrukcje dotyczące produktu i przestrzegać sposobu dawkowania i podawania.
Nawet jeśli dawkowanie i sposób podawania są przestrzegane i stosowane prawidłowo, mogą wystąpić działania niepożądane.
W przypadku wykrycia jakichkolwiek nieprawidłowości należy natychmiast przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.

Uwagi dotyczące użytkowania.

Czego nie robić?
(Nieprzestrzeganie może pogorszyć obecne objawy lub zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia skutków ubocznych).
1. nie powinny być używane przez następujące osoby
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人。
(2) Osoby, u których nawet niewielkie krwawienie może mieć poważne konsekwencje.
(Hamuje krzepnięcie krwi i może sprzyjać krwawieniu).
2) Nie używać na następujących obszarach
Oczy i okolice oczu oraz błony śluzowe (jamy ustnej, nosa, pochwy itp.).

Doradztwo.
1.Następujące osoby przed użyciem powinny skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub zarejestrowanym farmaceutą
(1) Osoby pozostające pod opieką lekarza.
(2) Osoby, u których wystąpiły reakcje alergiczne na leki lub inne substancje.
(3)湿潤やただれのひどい人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Dotknięty obszar: skóra
Objawy: wysypka/ zaczerwienienie, swędzenie, obrzęk, plamica.

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Wskazania/skutki.

Szorstkie dłonie i palce, rogowacenie łokci, kolan, pięt i kostek, popękane i spierzchnięte dłonie i stopy, kseroza, sucha skóra u dzieci, odmrożenia (z wyjątkiem owrzodzeń), grudki i napięcie skóry po skaleczeniach i oparzeniach (z wyjątkiem twarzy), obrzęki po stłuczeniach i skręceniach, bóle mięśni i stawów.

Dawkowanie i sposób podawania

Wcierać odpowiednią ilość w dotknięty obszar raz lub kilka razy dziennie lub rozprowadzić na gazie lub innym materiale.

<用法用量に関連する注意>
(1)用法用量を厳守してください。
(2) Jeśli produkt ma być używany przez dzieci, powinien być używany pod kierunkiem i nadzorem rodzica lub opiekuna.
(3)目に入らないように注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Jeśli objawy są poważne, należy zwrócić się o pomoc medyczną do okulisty.
(4) Tylko do użytku zewnętrznego.

Składniki i ilości

W 100 g
成分:ヘパリン類似物質
分量:0.3ｇ

添加物:セトステアリルアルコール、白色ワセリン、グリセリン、2，2’，2″-ニトリロトリエタノール、軽質流動パラフィン、スクワラン、ステアリン酸ポリオキシル40、モノステアリン酸グリセリン、カルボキシビニルポリマー、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

Środki ostrożności dotyczące przechowywania i obsługi

(1) Przechowywać szczelnie zamknięte w chłodnym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
(2) Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
(3) Nie należy umieszczać produktu w innych pojemnikach. (Może to spowodować niewłaściwe użycie lub zmianę jakości).
(4) Nie używaj produktów po upływie ich daty ważności.

Dane kontaktowe.

健栄製薬(株)お問い合わせ先
Numer telefonu (06) 6231-5822
Godziny pracy recepcji: 9:00-17:00 (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt państwowych).

Ken-Ei Pharmaceuticals Co.
2-5-8, Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka, Japonia

Dane kontaktowe programu pomocy w przypadku wystąpienia działań niepożądanych.
(Agencja ds. Środków Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych
Telefon 0120-149-931 (bezpłatny).