Loxonin S 12 tabletter [produkt for selvmedisinering med skattefradrag].

Retningslinjer for produktlevering

Vær oppmerksom på at dette produktet tar omtrent 1 uke til 10 dager fra bestilling til utsendelse.

Produkter.

「ロキソニンS」は、速効性とすぐれた効き目が特徴の解熱鎮痛薬です。

●痛みに速く効く特徴をもつ解熱鎮痛成分を含有しています。
解熱鎮痛成分[ロキソプロフェンナトリウム水和物]が、痛みや熱の原因物質(プロスタグランジン)をすばやくおさえ、すぐれた鎮痛効果・解熱効果を発揮します。
●胃への負担が少ないプロドラッグ製剤※です。
からだにやさしいプロドラッグ製剤で、胃への負担を軽減しています。
※プロドラッグ製剤とは、成分が体内で吸収されてから活性型に変化し、効果を発揮する仕組みの製剤です。
● Inneholder ikke ingredienser som gjør deg søvnig (beroligende-hypnotiske ingredienser).
Én tablett om gangen fungerer godt.
Små tabletter som er lette å svelge.

Legemidler kan føre til alvorlige helseproblemer hvis doseringen og administreringen avvikes.
Les alltid bruksanvisningen nøye før bruk, og følg doserings- og administrasjonsanvisningen.
用法用量を守って正しく使用しても、副作用が出ることがあります。異常を感じたら直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。

Merknader om bruk.

■■ Hva du ikke skal gjøre ■■
(Hvis du ikke overholder dette, kan det forverre nåværende symptomer eller øke sannsynligheten for bivirkninger).
1. Bør ikke tas av følgende personer
(1) Personer som har opplevd allergiske reaksjoner på dette produktet eller noen av dets ingredienser.
(2) Personer som har fått astma etter å ha tatt dette eller andre febernedsettende analgetika eller forkjølelsesmedisiner.
(3) Barn under 15 år.
(4) Personer som gjennomgår følgende behandlinger i en medisinsk institusjon
Mage- og tolvfingertarmsår, leversykdom, nyresykdom, hjertesykdom
(5) Personer som har fått påvist blodsykdommer (blodsykdommer) som lavt antall røde blodlegemer (anemi), lavt antall blodplater (vanskeligheter med å stoppe blod eller lettblødende) eller lavt antall hvite blodlegemer.
(6) Gravide kvinner innen 12 uker før forventet fødselsdato.
2. Ta ikke noen av følgende legemidler mens du tar dette legemidlet
Andre febernedsettende, smertestillende, forkjølende og beroligende legemidler
3. Ikke drikk alkohol før og etter inntak av legemidlet.
4.長期連続して服用しないで下さい。(3~5日間服用しても痛み等の症状が繰り
返される場合には、服用を中止し、医師の診療を受けて下さい)

■■Rådgivning ■■.
1. Rådfør deg med lege, tannlege eller apotek før du tar følgende.
(1) Personer som er under behandling av lege eller tannlege.
(2) Gravide kvinner eller de som antas å være gravide.
(3) Ammende mødre.
(4) Eldre mennesker.
(5) Personer som har hatt allergiske reaksjoner på legemidler eller andre stoffer.
(6) Personer med følgende diagnoser.
Bronkialastma, ulcerøs kolitt, Crohns sykdom, systemisk lupus erythematosus, blandet bindevevssykdom
(7) Personer som har hatt noen av følgende sykdommer.
Mage- og tolvfingertarmsår, leversykdom, nyresykdom, blodsykdommer
2. Hvis du opplever noen av følgende symptomer etter at du har tatt legemidlet, må du slutte å ta det umiddelbart og ta kontakt med lege, tannlege eller apotek med dette dokumentet, da det kan oppstå bivirkninger.
(1) Hvis symptomer som for høyt fall i kroppstemperatur, kollaps (kraftløshet) eller avkjøling av ekstremiteter (kalde lemmer) observeres etter inntak av febernedsettende analgetika som dette legemidlet.
(2) Hvis det oppstår magesår eller hevelse etter inntak av legemidlet.
また、まれに消化管出血(血を吐く、吐き気・嘔吐、腹痛、黒いタール状の便、血便等があらわれる)、消化管穿孔(消化管に穴があくこと。吐き気・嘔吐、激しい腹痛等があらわれる)、小腸・大腸の狭窄・閉塞(吐き気・嘔吐、腹痛、腹部膨満等があらわれる)の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。
(3) Hvis noen av følgende symptomer oppstår etter inntak av legemidlet
Relevante områder/symptomer.
Hud - Utslett/rødhet, kløe.
消化器・・・腹痛、胃部不快感、食欲不振、吐き気・嘔吐、腹部膨満、胸やけ、口内炎、消化不良
循環器・・・血圧上昇、動悸
精神神経系・・・眠気、しびれ、めまい、頭痛
その他・・・胸痛、倦怠感、顔面のほてり、発熱、貧血、血尿

I sjeldne tilfeller kan følgende alvorlige symptomer oppstå
Hvis dette skjer, må du umiddelbart oppsøke lege.

Navn på symptomer ... Symptomer.
Sjokk (anafylaksi) - Hudkløe, elveblest, hes stemme, nysing, kløe i halsen, tungpustethet, hjertebank og uklar bevissthet kort tid etter inntak av legemidlet.

血液障害・・・のどの痛み、発熱、全身のだるさ、顔やまぶたのうらが白っぽくなる、出血しやすくなる(歯茎の出血、鼻血等)、青あざができる(押しても色が消えない)等があらわれる。

Kutan mukosal øyesyndrom (Stevens-Johnsons syndrom),
中毒性表皮壊死融解症、多形紅斑、急性汎発性発疹性膿疱症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、水疱が皮膚の赤い部分にあらわれる、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。

Nedsatt nyrefunksjon - feber, utslett, redusert urinproduksjon, generalisert hevelse, generalisert slapphet, leddsmerter (verkende knuter) og diaré kan forekomme.

うっ血性心不全・・・全身のだるさ、動悸、息切れ、胸部の不快感、胸が痛む、めまい、失神等があらわれる。

Interstitiell lungebetennelse - Kortpustethet eller tungpustethet når man går i trapper eller anstrenger seg litt, tørrhoste, feber osv. som kan oppstå plutselig eller vedvare.

肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、
褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。

横紋筋融解症・・・手足・肩・腰等の筋肉が痛む、手足がしびれる、力が入らない、こわばる、全身がだるい、赤褐色尿等があらわれる。

無菌性髄膜炎・・・首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。(このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている)

Astma - tungpustethet, hvesing eller tungpustethet når du puster.

3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。
Munntørrhet, forstoppelse, diaré

4. Hvis symptomene ikke bedres etter 1 ~ 2 doser (muligens på grunn av andre sykdommer), må du slutte å ta og konsultere lege, tannlege eller apotek med dette dokumentet.

Indikasjoner/effekter.

○ Analgesi ved hodepine, menstruasjonssmerter, tannpine, smerter etter tannekstraksjon, sår hals, ryggsmerter, leddsmerter, nevralgi, muskelsmerter, stive skuldersmerter, øresmerter, smerter ved blåmerker, smerter ved brudd, forstuinger og traumesmerter.
Febernedsettende ved frysninger og feber.

Dosering og administrering

次の量を水又はお湯で服用して下さい。
Alder - Dose - Antall doser per dag
成人(15歳以上)・・・1錠・・・2回まで。症状があらわれた時、なるべく空腹時をさけて服用して下さい。ただし、再度症状があらわれた場合には3回目を服用できます。
服用間隔は4時間以上おいて下さい。

15歳未満・・・服用しないで下さい。

< 用法・用量に関連する注意 >
(1) Følg doseringen og administreringen nøye.
(2)錠剤の取り出し方:錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。
(Hvis den svelges som den er, kan den føre til uventede ulykker, for eksempel penetrering av slimhinnene i spiserøret).

Ingredienser/mengder

本剤は、ごくうすい紅色の素錠で、1錠中に次の成分を含有しています。
Ingredienser - Mengder - Funksjoner
ロキソプロフェンナトリウム水和物(無水物として60ｍｇ)・・・68.1ｍｇ
・・・炎症や痛みのもと[プロスタグランジン]をおさえます。

添加物:ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ、乳糖水和物、三二酸化鉄

< 成分・分量に関連する注意 >
錠剤により添加物による赤い斑点がみられることがあります。

Instruksjoner for oppbevaring og håndtering

(1) Oppbevares på et kjølig, tørt sted uten direkte sollys.
(2) Oppbevares utilgjengelig for barn.
(3) Ikke bytt ut produktet i andre beholdere. (Dette kan føre til misbruk eller endre kvaliteten.)
(4) Ikke bruk produkter etter den angitte utløpsdatoen.

Kontaktinformasjon.

For spørsmål om dette produktet, vennligst kontakt butikken der du kjøpte det, eller følgende
Customer Relations Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japan
電話 0120-337-336
Resepsjonstid 9:00-17:00 (unntatt lørdager, søndager og helligdager)