Loxonin S 12 tabletten [Belastingkredietproduct voor zelfmedicatie].

Richtlijnen voor productlevering

Houd er rekening mee dat het ongeveer 1 week tot 10 dagen duurt voordat dit product wordt verzonden.

Producten.

「ロキソニンS」は、速効性とすぐれた効き目が特徴の解熱鎮痛薬です。

●痛みに速く効く特徴をもつ解熱鎮痛成分を含有しています。
解熱鎮痛成分[ロキソプロフェンナトリウム水和物]が、痛みや熱の原因物質(プロスタグランジン)をすばやくおさえ、すぐれた鎮痛効果・解熱効果を発揮します。
●胃への負担が少ないプロドラッグ製剤※です。
からだにやさしいプロドラッグ製剤で、胃への負担を軽減しています。
※プロドラッグ製剤とは、成分が体内で吸収されてから活性型に変化し、効果を発揮する仕組みの製剤です。
●眠くなる成分(鎮静催眠成分)を含みません。
●1回1錠でよく効きます。
Kleine tabletten die gemakkelijk door te slikken zijn.

Geneesmiddelen kunnen leiden tot ernstige gezondheidsproblemen als wordt afgeweken van de dosering en toediening.
Lees voor gebruik altijd zorgvuldig de productinstructies en volg de dosering en toediening.
Bijwerkingen kunnen optreden, zelfs als dosering en toediening correct worden nageleefd en gebruikt. Als u afwijkingen opmerkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg uw arts of apotheker.

Opmerkingen voor gebruik.

■■ Wat niet te doen ■■
(Als u zich hier niet aan houdt, kunnen de huidige symptomen verergeren of neemt de kans op bijwerkingen toe).
1. mag niet worden ingenomen door de volgende personen
(1) Mensen die allergische reacties hebben gehad op dit product of een van de ingrediënten ervan.
(2) Mensen die astma hebben gehad na het gebruik van dit of andere koortswerende pijnstillers of verkoudheidsmedicijnen.
(3) Kinderen jonger dan 15 jaar.
(4) Personen die de volgende behandelingen ondergaan in een medische instelling
Maag- en darmzweren, leveraandoeningen, nieraandoeningen, hartaandoeningen
(5) Mensen van wie de arts bloedafwijkingen (bloedziekten) heeft aangegeven, zoals een laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede), een laag aantal bloedplaatjes (moeite om bloed te stoppen of gemakkelijk bloeden) of een laag aantal witte bloedcellen.
(6) Zwangere vrouwen binnen 12 weken voor de verwachte bevallingsdatum.
2.Gebruik geen van de volgende geneesmiddelen tijdens het gebruik van dit geneesmiddel
Andere koortswerende pijnstillers, verkoudheids- en kalmeringsmiddelen
3.服用前後は飲酒しないで下さい。
4.長期連続して服用しないで下さい。(3~5日間服用しても痛み等の症状が繰り
返される場合には、服用を中止し、医師の診療を受けて下さい)

■■Consulting ■■.
1.Raadpleeg een arts, tandarts of apotheker voordat u het volgende inneemt.
(1) Personen onder behandeling van een arts of tandarts.
(2) Zwangere vrouwen of vrouwen van wie gedacht wordt dat ze zwanger zijn.
(3) Zogende moeders.
(4) Ouderen.
(5) Mensen die allergische reacties hebben gehad op geneesmiddelen of andere stoffen.
(6) Personen met de volgende diagnoses.
Bronchiale astma, colitis ulcerosa, ziekte van Crohn, systemische lupus erythematosus, gemengde bindweefselziekte
(7) Mensen die een van de volgende ziektes hebben gehad.
Maag- en darmzweren, leverziekten, nierziekten, bloedziekten
2.Als u een van de volgende symptomen ervaart na inname van het geneesmiddel, stop dan onmiddellijk met inname en raadpleeg uw arts, tandarts of apotheker met dit document, omdat bijwerkingen kunnen optreden.
(1) Als symptomen zoals overmatige daling van de lichaamstemperatuur, collaps (gebrek aan kracht) of afkoeling van de ledematen (koude ledematen) worden waargenomen na inname van koortswerende pijnstillers zoals dit geneesmiddel.
(2)服用後、消化性潰瘍、むくみがあらわれた場合
また、まれに消化管出血(血を吐く、吐き気・嘔吐、腹痛、黒いタール状の便、血便等があらわれる)、消化管穿孔(消化管に穴があくこと。吐き気・嘔吐、激しい腹痛等があらわれる)、小腸・大腸の狭窄・閉塞(吐き気・嘔吐、腹痛、腹部膨満等があらわれる)の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。
(3) Als een van de volgende symptomen optreedt na inname van het geneesmiddel
Relevante gebieden/symptomen.
Huid - Huiduitslag/roodheid, jeuk.
Maagdarmstelsel - buikpijn, maagklachten, verlies van eetlust, misselijkheid en braken, abdominale zwelling, brandend maagzuur, mondzweren, indigestie.
Cardiovasculair - verhoogde bloeddruk, hartkloppingen.
Psychoneurologisch systeem - slaperigheid, gevoelloosheid, duizeligheid, hoofdpijn.
Overige - pijn op de borst, vermoeidheid, opvliegers in het gezicht, koorts, anemie, hematurie.

In zeldzame gevallen kunnen de volgende ernstige symptomen optreden
Als dit gebeurt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Naam van de symptomen ... Symptomen.
Shock (anafylaxie) - Huidjeuk, netelroos, schorre stem, niezen, kriebel in de keel, ademnood, hartkloppingen en een vertroebeld bewustzijn kort na inname van het geneesmiddel.

Bloedaandoeningen - keelpijn, koorts, algehele lusteloosheid, witheid van het gezicht en de achterkant van de oogleden, gemakkelijk bloeden (bloedend tandvlees, neusbloedingen, enz.), blauwe plekken (de kleur verdwijnt niet als erop gedrukt wordt), enz.

Cutaan Mucosaal Oog Syndroom (Stevens-Johnson syndroom),
中毒性表皮壊死融解症、多形紅斑、急性汎発性発疹性膿疱症・・・高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、水疱が皮膚の赤い部分にあらわれる、赤くなった皮膚上に小さなブツブツ(小膿疱)が出る、全身がだるい、食欲がない等が持続したり、急激に悪化する。

Nierinsufficiëntie - koorts, uitslag, verminderde urineproductie, gegeneraliseerde zwelling, gegeneraliseerde lethargie, gewrichtspijn (pijnlijke knopen) en diarree kunnen voorkomen.

Congestief hartfalen - algehele lusteloosheid, hartkloppingen, kortademigheid, ongemak op de borst, pijn op de borst, duizeligheid, flauwvallen, enz.

Interstitiële longontsteking - Kortademigheid of ademnood bij traplopen of lichte inspanning, droge hoest, koorts, enz. die plotseling kan optreden of aanhouden.

肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、
褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。

Rhabdomyolyse - Spierpijn in ledematen, schouders, rug, enz., gevoelloosheid in ledematen, zwakte, stijfheid, algehele lusteloosheid, roodbruine urine, enz.

Aseptische meningitis - Ernstige hoofdpijn met beklemmende nek, koorts, misselijkheid en braken. (Deze symptomen zijn vaker gemeld, vooral bij mensen die behandeld worden voor systemische lupus erythematosus of gemengde bindweefselziekte).

Astma - piepen, sissen of ademnood bij het ademen.

3.Als een van de volgende symptomen aanhoudt of verergert na inname van het geneesmiddel, stop dan met inname en raadpleeg een arts of apotheker met dit document.
Droge mond, constipatie, diarree

4. Als de symptomen niet verbeteren na 1~2 doses (mogelijk als gevolg van andere ziekten), stop dan met innemen en raadpleeg een arts, tandarts of apotheker met dit document.

Indicaties/effecten.

Pijnstilling bij hoofdpijn, menstruatiekrampen, kiespijn, pijn na het trekken van tanden en kiezen, keelpijn, rugpijn, gewrichtspijn, zenuwpijn, spierpijn, stijve schouderpijn, oorpijn, kneuzingen, breukpijn, verstuikingspijn en traumapijn.
Koortswerend bij koude rillingen en koorts.

Dosering en toediening

次の量を水又はお湯で服用して下さい。
Leeftijd - Dosis - Aantal doses per dag
成人(15歳以上)・・・1錠・・・2回まで。症状があらわれた時、なるべく空腹時をさけて服用して下さい。ただし、再度症状があらわれた場合には3回目を服用できます。
服用間隔は4時間以上おいて下さい。

Onder 15 jaar - Niet innemen.

< 用法・用量に関連する注意 >
(1) Houd je strikt aan de dosering en toediening.
(2)錠剤の取り出し方:錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。
(Als het per ongeluk wordt ingeslikt zoals het is, kan het leiden tot onverwachte ongelukken zoals het binnendringen van het slokdarmslijmvlies).

Ingrediënten/hoeveelheden

本剤は、ごくうすい紅色の素錠で、1錠中に次の成分を含有しています。
Ingrediënten - Hoeveelheden - Functies
Loxoprofen-natriumhydraat (60 mg watervrij) - 68,1 mg.
... Dempt de bron van ontsteking en pijn [prostaglandinen].

添加物:ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ、乳糖水和物、三二酸化鉄

< 成分・分量に関連する注意 >
錠剤により添加物による赤い斑点がみられることがあります。

保管及び取り扱い上の注意

(1) Bewaren op een koele, droge plaats buiten direct zonlicht.
(2) Buiten bereik van kinderen bewaren.
(3) Vervang het product niet in andere verpakkingen. (Dit kan verkeerd gebruik veroorzaken of de kwaliteit veranderen).
(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。

Contactgegevens.

Voor vragen over dit product kunt u contact opnemen met de winkel waar u het hebt gekocht of met het volgende
Customer Relations Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio 103-8234, Japan
電話 0120-337-336
Openingstijden receptie 9:00~17:00 (behalve zaterdag, zondag en feestdagen)