SACLON Q 6 tabletten [belastingkredietproduct voor zelfmedicatie].

Richtlijnen voor productlevering

Houd er rekening mee dat het ongeveer 1 week tot 10 dagen duurt voordat dit product wordt verzonden.

Producten.

胃腸鎮痛鎮痙薬
サクロンQは、胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。
成分(オキセサゼイン)が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。

Geneesmiddelen kunnen leiden tot ernstige gezondheidsproblemen als wordt afgeweken van de dosering en toediening. Lees de gebruiksaanwijzing van het product altijd zorgvuldig door en neem de dosering en toediening in acht bij het gebruik van het product.
Zelfs als de dosering en toediening correct worden gevolgd en gebruikt, kunnen er bijwerkingen optreden.
Als er afwijkingen worden vastgesteld, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg een arts of apotheker.

Opmerkingen voor gebruik.

■■ Wat niet te doen ■■
(Als u zich hier niet aan houdt, verergeren de huidige symptomen en neemt de kans op bijwerkingen toe).
1. mag niet worden ingenomen door de volgende personen
(1)妊婦又は妊娠していると思われる人
(2)15歳未満の小児
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。
他の胃腸薬(ロートエキスを含有する製剤)、他の胃腸鎮痛鎮痙薬
3.長期連用しないでください。

■■Consulting ■■.
1.De volgende personen dienen een arts, apotheker of geregistreerd apotheker te raadplegen alvorens het product in te nemen
(1) Mensen onder de zorg van een arts.
(2)高齢者
(3) Mensen die allergische reacties hebben gehad op geneesmiddelen of andere stoffen.
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Relevante gebieden/symptomen.
Huid - Huiduitslag/roodheid, jeuk.
精神神経系・・・頭痛、ねむけ、めまい、脱力感

3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
便秘

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indicaties/effecten.

胃痛、腹痛、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、さしこみ(疝痛、癪)、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ(おくび)

Dosering en toediening

次の量を水またはお湯で服用してください。
Leeftijd - Dosis per dosis - Aantal doses
成人(15歳以上)・・・2錠・・・1日3回まで
Kinderen (jonger dan 15 jaar) - Niet innemen.

服用間隔は4時間以上おいてください。

[Doseringsgerelateerde voorzorgsmaatregelen].
かまずにすぐのみこんでください。(早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。)

Ingrediënten/hoeveelheden

成人1回量2錠中に次の成分を含みます。
Ingrediënten - Inhoud - Functie.
オキセサゼイン・・・5ｍｇ
・・・胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。

[Additieven].
トウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Cａ、セルロース

Voorzorgsmaatregelen voor opslag en hantering

1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
2.Buiten bereik van kinderen bewaren.
3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
4.使用期限をすぎた製品は使用しないでください。

[Andere informatie in de begeleidende tekst].
[錠剤の取り出し方]
錠剤の入っているシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、錠剤を取り出して服用してください。
(Per ongeluk het vel in zijn geheel doorslikken kan leiden tot onverwachte ongelukken, zoals het doorprikken van het slokdarmslijmvlies).

ひとくちメモ
Q.サクロンQは、いつ飲んだらよいのでしょうか?
A.胃の痛みやはきけを感じた時いつでもお飲みいただけます。ただし、服用を続ける場合は、4時間以上間隔をおいてください。

Contactgegevens.

●お買い求めのお店
●エーザイ「ｈｈｃホットライン」
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokio
0120-161-454
Weekdagen 9:00~18:00 (zaterdag, zondag en feestdagen 9:00~17:00)
Productdetails worden ook gepresenteerd in.
eisai.com.