제2류의약품】힐 마일드 크림

제품 소개

しっとり潤うクリームタイプ
ヘパリン類似物質配合
顔や手足の乾燥肌治療に
●使いやすいワンタッチキャップ採用
●ステロイド無配合
●無着色

ヘパリン類似物質の作用
保湿作用
抗炎症作用
血行促進作用

의약품은 용법 용량을 벗어날 경우 심각한 건강상의 위험을 초래할 수 있습니다. 반드시 사용 시 제품 설명서를 잘 읽고 용법 용량을 준수하여 사용해야 합니다. 용법 용량을 지키고 올바르게 사용해도 부작용이 발생할 수 있습니다. 이상이 느껴지면 즉시 사용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.

사용상의 주의사항

하지 말아야 할 것들
(지키지 않으면 현재 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉽습니다.)
1.次の人は使用しないでください
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人
(2)わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人。
(血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがあります。)
2.次の部位には使用しないでください
目や目の周囲、粘膜(口腔、鼻腔、膣等)。

■■相談すること■■
1. 다음과 같은 사람은 사용하기 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.
(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람.
(2) 약물 등으로 인해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

関係部位:皮ふ
症状:発疹・発赤、かゆみ、はれ、紫斑

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

효능-효과

手指の荒れ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ(ただれを除く)、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり(顔面を除く)、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛

용법-용량

1日1~数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼ等にのばして貼ってください。

用法用量に関連する注意
(1) 용법-용량을 엄격히 준수하십시오.
(2) 어린이에게 사용하게 할 경우, 보호자의 지도 감독 하에 사용하도록 한다.
(3) 눈에 들어가지 않도록 주의하십시오. 만약 눈에 들어갔을 경우 즉시 물이나 미지근한 물로 씻어내십시오. 증상이 심할 경우 안과 의사의 진료를 받으십시오.
(4) 외용으로만 사용하십시오.

성분 및 분량

100개 중
成分名:ヘパリン類似物質 0.3ｇ含有

添加物:サラシミツロウ、セレシン、白色ワセリン、エデト酸ナトリウム水和物、ジブチルヒドロキシトルエン、グリセリン、軽質流動パラフィン、スクワラン、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

보관 및 취급 주의사항

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
(3) 다른 용기로 교체하지 마십시오.
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4) 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.

おすすめの使い方
1日1~数回、洗顔後や入浴後などの清潔な肌に手で適量を塗ってください。
粉ふきヒザ・カカトに!
衣類による乾燥・荒れに!
お風呂上りに!
赤ちゃんにも!

문의처

健栄製薬株式会社
大阪市中央区伏見町2丁目5番8号
電話番号(06)6231-5822
受付時間9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

副作用被害救済制度の問合せ先
(독)의약품의료기기종합기구
전화 0120-149-931(수신자 부담)