Muhi Baby b 15 g [Produit du système de taxation de l'automédication].

Lignes directrices pour la livraison des produits

Veuillez noter que ce produit nécessite un délai d'environ 1 semaine à 10 jours entre la commande et l'expédition.

Produits.

・お子さま等のデリケートなお肌にも、しみなくて使いごこちの良いクリームです。
(スーッとする成分やステロイド成分は入っていません。)
・のびが良く、広い患部にもやさしく塗り広げられます。
・殺菌剤がお肌を清潔に保ちます。

Notes d'utilisation.

● Consultation.
1 Les personnes suivantes doivent consulter un médecin, un pharmacien ou un pharmacien agréé avant d'utiliser le produit
(1) Les personnes suivies par un médecin.
(2) Les personnes ayant présenté des symptômes allergiques (par exemple, éruption/rougeur, démangeaisons, éruption cutanée, etc.
(3) Personnes souffrant d'énurésie et de lésions graves.

2 Si l'un des symptômes suivants apparaît après l'utilisation, arrêter immédiatement l'utilisation et consulter un médecin, un pharmacien ou un pharmacien agréé avec cette fiche d'information, car des effets secondaires peuvent survenir.

Domaines/symptômes concernés.
Peau - Éruption/rougeur, démangeaisons, gonflement.

3) Si les symptômes ne s'améliorent pas après 5-6 jours d'utilisation, arrêter l'utilisation et consulter un médecin, un pharmacien ou un pharmacien agréé avec cette fiche d'information.

Indications/effets.

かゆみ、虫さされ、あせも、かぶれ、しっしん、じんましん、皮ふ炎、しもやけ、ただれ

Dosage et administration

Appliquer une quantité appropriée sur la zone affectée plusieurs fois par jour.

(1) Si le produit doit être utilisé par des enfants, il doit l'être sous la direction et la surveillance d'un parent ou d'un tuteur.
なお、本剤の使用開始目安年齢は生後1カ月以上です。
(2)目に入らないように注意してください。
万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Si les symptômes sont graves (par exemple, rougeur ou douleur persistante, ou si le larmoiement ne s'arrête pas), consultez un ophtalmologiste.
(3) Ce produit est réservé à un usage externe et ne doit pas être absorbé par voie interne.

Ingrédients/quantités

有効成分(100ｇ中)
Ingrédients - Quantités - Fonctions
ジフェンヒドラミン・・・1.0ｇ・・・かゆみをおさえます。
グリチルレチン酸・・・0.5ｇ・・・生薬カンゾウ由来の成分で、炎症をおさえます。
イソプロピルメチルフェノール・・・1.5ｇ・・・殺菌作用があります。
トコフェロール酢酸エステル・・・0.5ｇ・・・血流をよくし、症状の回復を早めます。

添加物としてエデト酸Nａ、オクチルドデカノール、カルボキシビニルポリマー、ステアリルアルコール、ステアリン酸、D-ソルビトール、フィトステロール、プロピレングリコール、ヘキシルデカノール、ベヘン酸、ステアリン酸グリセリン、ポリオキシエチレンベヘニルエーテル、ステアリン酸マクロゴールを含有します。

Précautions de stockage et de manipulation

(1) Conserver hermétiquement fermé dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.
(2)小児の手のとどかない所に保管してください。特にキャップの誤飲に注意してください。
(3) Ne pas remplacer le produit par d'autres récipients. (Cela pourrait entraîner une mauvaise utilisation ou une altération de la qualité).
(4) Ne pas utiliser le produit après la date de péremption (année et mois AD sur l'étui et le tube).
Même si la date de péremption est respectée, il convient d'utiliser le produit le plus rapidement possible après son ouverture afin de préserver sa qualité.
(5) Tube laminé facile à utiliser. Il est résistant à la déchirure, mais son contenu peut se détacher s'il est pressé trop fort.

S'utilise en poussant délicatement le produit à l'extrémité du tube.

[Autres informations dans le texte d'accompagnement].
《Comment ouvrir le tube》.
Veuillez décoller l'autocollant.

〇お手当てのポイント
かゆみ、虫さされの場合
・かかないで適量を塗布してください。
・早く塗るほど効果的です。

〇おむつのかぶれ、あせもの場合
・水又はぬるま湯で軽くふいて、清潔にしてから塗布してください。
・入浴や肌着の取り替えをこまめにしてください。
・入浴に際して、患部をこすらないようにしてください。

〇お子さまが誤ってムヒ・ベビーｂを口にした場合
1.まず、口の中の物をふき取ってあげてください。
2.少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。
3.1時間ほど様子をみて、呼吸などに異常がある場合は、医師に診てもらってください。

Coordonnées de la personne à contacter.

Relations avec la clientèle : Ikeda Mohando Co.
16 Kanda, Kamiicho, Nakashinagawa-gun, Toyama 930-0394, Japon
076-472-0911
Lun~ven (sauf jours fériés) 9:00~17:00

Notes d'utilisation.

Pour plus d'informations sur l'Adverse Reaction Relief Scheme, consultez le PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
Numéro gratuit : 0120-149-931 Veuillez vérifier attentivement le numéro de téléphone avant de le composer.
Heures d'ouverture : 9h00 - 17h00 / Lun - Ven (sauf jours fériés nationaux et fêtes de fin d'année et du Nouvel An)
Courriel : kyufu@pmda.go.uk.

Avertissement (disclaimer) > Veuillez lire attentivement.

Veuillez lire attentivement les instructions du médicament avant de l'utiliser.
Pour les demandes de renseignements après l'achat, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit.