Muhi Baby b 15 g [Öngyógyászati adórendszeri termék].

Iránymutatás a termékszállításhoz

Felhívjuk figyelmét, hogy ez a termék a megrendeléstől a kiszállításig körülbelül 1 hét és 10 nap közötti időt vesz igénybe.

Termékek.

・お子さま等のデリケートなお肌にも、しみなくて使いごこちの良いクリームです。
(スーッとする成分やステロイド成分は入っていません。)
・のびが良く、広い患部にもやさしく塗り広げられます。
・殺菌剤がお肌を清潔に保ちます。

Felhasználási megjegyzések.

● Konzultáció.
1.A következő személyeknek a használat előtt konzultálniuk kell orvosukkal, gyógyszerészükkel vagy bejegyzett gyógyszerészükkel
(1) Orvosi kezelés alatt álló személyek.
(2) Olyan személyek, akiknél gyógyszerek hatására allergiás tünetek (pl. kiütés/vörösség, viszketés, kiütés stb.) jelentkeztek.
(3) Súlyos nedvesedéssel és sebekkel küzdő emberek.

2. Ha a következő tünetek bármelyike jelentkezik a használat után, azonnal hagyja abba a készítmény alkalmazását, és forduljon orvoshoz, gyógyszerészhez vagy gyógyszerészi nyilvántartásba vett gyógyszerészhez, mivel mellékhatások jelentkezhetnek.

Releváns területek/tünetek.
Bőr - kiütés/vörösség, viszketés, duzzanat.

3. Ha a tünetek 5-6 napos használat után sem javulnak, hagyja abba a készítmény alkalmazását, és forduljon orvoshoz, gyógyszerészhez vagy regisztrált gyógyszerészhez a jelen tájékoztatóval együtt.

Jelzések/hatások.

Viszketés, rovarcsípés, kiütések, kiütés, kiütéses kiütés, csalánkiütés, bőrgyulladás, fagyás, sebek.

Adagolás és alkalmazás

Alkalmazzon megfelelő mennyiséget az érintett területre naponta többször.

(1) Ha a terméket gyermekeknek kell használniuk, azt szülő vagy gondviselő irányítása és felügyelete mellett kell használni.
なお、本剤の使用開始目安年齢は生後1カ月以上です。
(2)目に入らないように注意してください。
万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Ha a tünetek súlyosak (pl. tartós bőrpír vagy fájdalom, vagy ha a könnyezés nem szűnik meg), forduljon szemészorvoshoz.
(3) Ez a termék csak külsőleg használható, belsőleg nem alkalmazható.

Összetevők és mennyiségek

有効成分(100ｇ中)
成分・・・分量・・・はたらき
ジフェンヒドラミン・・・1.0ｇ・・・かゆみをおさえます。
グリチルレチン酸・・・0.5ｇ・・・生薬カンゾウ由来の成分で、炎症をおさえます。
イソプロピルメチルフェノール・・・1.5ｇ・・・殺菌作用があります。
トコフェロール酢酸エステル・・・0.5ｇ・・・血流をよくし、症状の回復を早めます。

添加物としてエデト酸Nａ、オクチルドデカノール、カルボキシビニルポリマー、ステアリルアルコール、ステアリン酸、D-ソルビトール、フィトステロール、プロピレングリコール、ヘキシルデカノール、ベヘン酸、ステアリン酸グリセリン、ポリオキシエチレンベヘニルエーテル、ステアリン酸マクロゴールを含有します。

Tárolási és kezelési óvintézkedések

(1) Tárolja szorosan lezárva, hűvös, száraz, közvetlen napfénytől védett helyen.
(2)小児の手のとどかない所に保管してください。特にキャップの誤飲に注意してください。
(3) Ne cserélje ki a terméket más tartályokban. (Ez visszaélést okozhat, vagy megváltoztathatja a minőséget.)
(4) Ne használja a terméket a lejárati idő (a dobozon és a tubuson feltüntetett év és hónap AD) után.
Még a lejárati időn belül is a minőség megőrzése érdekében a felbontás után a lehető leghamarabb használja fel a terméket.
(5) Könnyen használható laminált cső. Szakadásálló tulajdonságokkal rendelkezik, de a tartalom kipattanhat, ha túl erősen nyomják.

Használja úgy, hogy óvatosan nyomja ki a terméket egymás után a tubus végéből.

[Egyéb információ a kísérő szövegben].
《Hogyan nyissa ki a csövet》.
Kérjük, húzza le a matricát.

〇お手当てのポイント
かゆみ、虫さされの場合
・かかないで適量を塗布してください。
・早く塗るほど効果的です。

〇おむつのかぶれ、あせもの場合
・水又はぬるま湯で軽くふいて、清潔にしてから塗布してください。
・入浴や肌着の取り替えをこまめにしてください。
・入浴に際して、患部をこすらないようにしてください。

〇お子さまが誤ってムヒ・ベビーｂを口にした場合
1.まず、口の中の物をふき取ってあげてください。
2.少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。
3.1時間ほど様子をみて、呼吸などに異常がある場合は、医師に診てもらってください。

Elérhetőségek.

Ügyfélkapcsolatok: Ikeda Mohando Co.
16 Kanda, Kamiicho, Nakashinagawa-gun, Toyama 930-0394, Japán
076-472-0911
H-P (kivéve ünnepnapokon) 9:00~17:00

Felhasználási megjegyzések.

A mellékhatások enyhítésére szolgáló rendszerrel kapcsolatos további információkért forduljon a PMDA-hoz (Gyógyszerészeti és Orvostechnikai Eszközök Ügynökség).
Díjmentes telefonszám: 0120-149-931 Kérjük, tárcsázás előtt gondosan ellenőrizze a telefonszámot.
Nyitva tartás: 9:00-17:00 / H-P (kivéve nemzeti ünnepek, valamint az év végi és újévi ünnepek)
E-mail: kyufu@pmda.go.uk.

Figyelmeztetés (nyilatkozat) > Kérjük, olvassa el figyelmesen.

Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a gyógyszeres kezelési útmutatót.
A vásárlás utáni kérdésekkel forduljon a termék megvásárlásának helye szerinti üzlethez.