Feminina Ointment S 15 g [produit du système de taxation de l'automédication].

Lignes directrices pour la livraison des produits

Veuillez noter que ce produit nécessite un délai d'environ 1 semaine à 10 jours entre la commande et l'expédition.

Produits.

・デリケートゾーンのかゆみ・かぶれに
・べたつかないクリームタイプのかゆみ止め薬
・生理時・おりものによるかゆみ、下着かぶれ、汗ムレによるかゆみなどにお使いください

Notes d'utilisation.

■■ Ce qu'il ne faut pas faire ■■
本剤はカンジダ症の治療薬ではありません。フェミニーナ腟カンジダ錠などカンジダ治療薬と併用しないでください
(Le non-respect de cette règle aggravera les symptômes actuels et augmentera la probabilité d'effets secondaires).
1.次の人は使用しないこと:カンジダ症の人
2.次の部位には使用しないこと:目の周囲、粘膜等

■■Consultation ■■.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
(1) Les personnes suivies par un médecin.
(2) Les femmes enceintes ou supposées l'être.
(3) Les personnes ayant eu des réactions allergiques à des médicaments ou à d'autres substances.
(4)湿潤やただれのひどい人
(5)乳幼児
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること

関係部位/症状
皮ふ/発疹・発赤、かゆみ、はれ

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること

Indications/effets.

かゆみ、かぶれ、湿疹、虫さされ、皮ふ炎、じんましん、あせも、ただれ、しもやけ

Dosage et administration

1日数回、患部に適量を塗布してください

Précautions liées à la posologie.
(1) Si le produit doit être utilisé par des enfants, il doit l'être sous la direction et la surveillance d'un parent ou d'un tuteur.
(2)目に入らないように注意すること。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること
(3) Pour usage externe uniquement.
●同じ部位に他の外用剤との併用は避けること
●患部やその周囲が汚れたまま使用しないこと

Ingrédients/quantités

(100ｇ中)
成 分 / 分量 / は た ら き
リドカイン /2.0ｇ/かゆみを素早く鎮めます
ジフェンヒドラミン塩酸塩 /2.0ｇ/かゆみの発生を抑えます
イソプロピルメチルフェノール/0.1ｇ/雑菌の発生を抑えます
トコフェロール酢酸エステル /0.3ｇ/肌の新陳代謝を高めます

添加物として、エデト酸Nａ、グリセリン、パラベン、ベヘニルアルコール、ポリオキシエチレンステアリルエーテル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリン酸グリセリン、ラノリンアルコール、流動パラフィンを含有する

Précautions de stockage et de manipulation

(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること
(2)小児の手の届かない所に保管すること
(3)他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)

Coordonnées de la personne à contacter.

製品のお問合せは、お買い求めのお店またはお客様相談室にお願いいたします
Kobayashi Pharmaceuticals Corporation, Bureau des relations avec la clientèle.
4-4-10, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japon
0120-5884-01
9:00~17:00 (土・日・祝日を除く)

fabricant et vendeur
Kobayashi Pharmaceutical Co.
〒567-0057 大阪府茨木市豊川1-30-3

Pour plus d'informations sur l'Adverse Reaction Relief Scheme, consultez le PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
Numéro vert 0120-149-931
Veuillez vérifier soigneusement le numéro de téléphone avant de le composer.
Heures d'ouverture : 9h00 - 17h00 / Lun - Ven (sauf jours fériés nationaux et fêtes de fin d'année et du Nouvel An)
Eメール:kyufu@pmda.go.jp

Avertissement (disclaimer) > Veuillez lire attentivement.