Nuevos comprimidos premium reguladores del estómago Selbelle [producto del Sistema Fiscal de Automedicación].

Productos.

胃もたれ、食べすぎに、弱ってきた胃を整える胃ぐすり

最近、胃が弱ってきたと感じる、このような方におすすめです。
・食後に胃もたれを感じることが多くなった方
・少ない量でも食べすぎたと感じるようになった方

弱ってきた胃の原因のひとつは胃粘液の減少です。
胃を守るテプレノンを増量し処方強化した新セルベール整胃プレミアム〈錠〉は、3つの働きで胃もたれなどの弱ってきた胃の症状を改善します。
【守る】 胃の粘膜を覆ったベール「胃粘液」を増やして、胃を守ります。
【動かす】 胃の運動を活発にします。
【消化する】 脂肪を分解して、消化する力を高めます。

新セルベール整胃プレミアム〈錠〉は、1回1錠で効く飲みやすい錠剤です。医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。用法用量を守って正しく使用しても、副作用が出ることがあります。異常を感じたら直ちに使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。

Notas de uso.

■■Consulting ■■.
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
(1) Personas atendidas por un médico.
(2) Mujeres embarazadas o que se piense que están embarazadas.
(3)高齢者
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(5)次の診断を受けた人
肝臓病
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Áreas/síntomas relevantes.
皮膚・・・発疹、発赤、かゆみ
消化器・・・腹部膨満感、はきけ、腹痛
精神神経系・・・頭痛
その他・・・皮下出血

En raras ocasiones, pueden aparecer los siguientes síntomas graves
Si esto ocurre, busque atención médica inmediatamente.

Nombre de los síntomas ... Síntomas.
肝機能障害・・・発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれます。

3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
便秘、下痢、口のかわき
4.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indicaciones/efectos.

胃もたれ、食べすぎ、食欲不振、胃部・腹部膨満感、胸やけ、飲みすぎ、はきけ(むかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、胸つかえ

Posología y administración

次の量を食後に水またはお湯で服用してください。
Edad - Dosis - Número de dosis al día
成人(15歳以上)・・・1錠・・・1日3回
小児(15歳未満)・・・服用しないこと

Ingredientes/cantidades

成人1日量3錠中に次の成分を含みます。

成分・・・含量・・・働き
テプレノン・・・150ｍｇ
・・・胃粘液を増やして食事や胃酸による刺激から胃を守ります。

ソウジュツ乾燥エキス(原生薬としてソウジュツ・・・1.5ｇ)・・・150ｍｇ
・・・弱ってしまった胃の運動を活発にします。

コウボク乾燥エキス(原生薬としてコウボク・・・1.0ｇ)・・・83.4ｍｇ
・・・弱ってしまった胃の運動を活発にします。

リパーゼAP6・・・14.7ｍｇ
・・・胃もたれの主な原因となる脂肪の消化を助けます。

[添加物]
タルク、ビタミンE、部分アルファー化デンプン、エリスリトール、ケイ酸Cａ、ポビドン

Precauciones de almacenamiento y manipulación

1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
2.小児の手の届かない所に保管してください。
3.他の容器に入れ替えないでください。
また、本容器内に他の薬剤等を入れないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わります。)
・ピルケース等に入れ替えることにより、製品や容器の品質に影響をおよぼすことがあります。
4.湿気により錠剤の外観が変化するおそれがありますので、ぬれた手で触れないでください。
5.容器内の詰め物は、輸送中の錠剤破損防止用です。容器のキャップを開けた後は捨ててください。
6.使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
7.使用期限内であっても一度容器のキャップを開けた後は、品質保持の点から6ヵ月以内を目安に使用してください。箱の内ブタの「開封年月日」欄に、開封日を記入してください。

[Otra información en el texto adjunto].
ひとくちメモ 胃の粘液とテプレノン
胃の中では、食べた物を消化するために、お肉などを溶かすほど強力な胃酸が分泌されています。このとき、食べ物と一緒に胃が消化されないのは、胃の表面が胃粘液というベールで守られているからです。この大切な胃粘液は、加齢、体調、食生活によって減少します。テプレノンは、粘液の分泌を活発にして粘液量を増やす働きがあり、胃酸などから胃を守ります。

Datos de contacto.

●お買い求めのお店
●エーザイ「ｈｈｃホットライン」
エーザイ株式会社
東京都文京区小石川4-6-10
0120-161-454
平日9:00~18:00(土・日・祝日9:00~17:00)
製品内容はでも紹介しています。

製造元
日東薬品工業株式会社
京都府向日市上植野町南開35-3