Ota Gastrozan A tabletter.

Retningslinjer for levering af produkter

Bemærk venligst, at dette produkt tager ca. 1 uge til 10 dage fra bestilling til afsendelse.

Produkter.

近年の食生活は多様化しています。
加工食品や肉食など脂肪分の多い食事の増加や、不規則な食生活などによって、胃に負担をかける機会が増えています。
Ota Gastrointestinal A Tablets er et mave-tarm-lægemiddel, der aflaster maven ved at nedbryde fedtstoffer i maven og dermed afhjælpe ubehagssymptomer.

○ Hjælper mod "dårlig mave" forårsaget af fedt og kød.
　脂肪や肉類を消化するリパーゼAP6、ウルソデオキシコール酸、プロザイム6と、ビオヂアスターゼ1000の働きで、
　脂っこい食事や食べすぎなどによっておこる胃のもたれに、すぐれた効果をあらわします。
○ Effektiv dosering i henhold til symptomer.
　胃がもたれたり胸やけがする時、胃の痛みがある時は、食後又は食間に服用してください。
　就寝前の服用もおすすめします。
　また、食欲がない時は食前に服用すると、食事がおいしくいただけます。
○ Tabletter, der er lette at sluge
　錠剤をのみやすいように工夫しました。
　溶けやすく、さわやかな服用感で胃がスッキリします。
　かんで服用してもさしつかえありません。

Bemærkninger om brug.

■■ Hvad man ikke skal gøre ■■
(Manglende overholdelse kan forværre de nuværende symptomer eller øge sandsynligheden for bivirkninger).

1. Bør ikke tages af følgende personer
　透析療法を受けている人。
2. Må ikke bruges i længere perioder med kontinuerlig brug

■■Rådgivning ■■.
1. Følgende personer bør konsultere en læge, apoteker eller registreret farmaceut, før de tager produktet
(1) Personer, der er under behandling af en læge.
(2) Gravide kvinder eller kvinder, der ser ud til at være gravide.
(3) Mennesker, der har oplevet allergiske symptomer eller astma på grund af medicin.
(4) Personer med følgende diagnoser.
　 腎臓病、甲状腺機能障害
2. Hvis du oplever nogle af følgende symptomer efter at have taget produktet, skal du straks stoppe med at tage det og konsultere en læge, farmaceut eller registreret apoteker med disse instruktioner, da der er mulighed for bivirkninger.

Relevante dele] [Symptomer] [Symptomer
Hud: udslæt/rødme, kløe

3. Hvis symptomerne ikke forbedres efter at have taget produktet i cirka to uger, skal du stoppe med at tage det og konsultere en læge, apoteker eller registreret farmaceut med disse instruktioner.

Indikationer/virkninger.

Mavebesvær, overspisning, mavesmerter, halsbrand, anoreksi, fordøjelsesbesvær, fremskyndet fordøjelse, overdreven drikkeri, overdreven mavesyre, trykken for brystet, ubehag i maven, udspiling af mave og underliv, mavesvaghed, tung mave, opkastning, bøvsen, kvalme (mavebesvær, tømmermænd/beruselse, kvalme, kvalme).

Dosering og administration

次の量を食後又は食間(就寝前を含む)に服用してください。
ただし、食欲不振の場合は食前に服用してください。
Det er ikke sikkert at tage det gennem munden.

Voksne (15 år og ældre)
3 tabletter [1 dosis] 3 tabletter
Antal doser pr. dag] 3 gange

[Alder] 8-14 år
2 tabletter [1 dosis] 2 tabletter
Antal doser pr. dag] 3 gange

[Alder] 5~7 år gammel
1 tablet
Antal doser pr. dag] 3 gange

[Alder] Under 5 år
Må ikke tages.
Må ikke tages.
*Inter-måltid refererer til 2~3 timer efter et måltid.

Doseringsrelaterede forholdsregler.
Hvis børn skal tage stoffet, skal de gøre det under vejledning og opsyn af en forælder eller værge.

Ingredienser/mængder

Daglig dosis (9 tabletter) indeholder

fordøjelsessystemet
[Ingrediens] Lipase AP6
[Mængde] 60 mg
Enzym, der fordøjer fedt.
[Ingrediens] Prozyme 6
[Mængde] 30 mg
Enzymer, der fordøjer proteiner.
[Ingrediens] Biodiastase 1000
[Mængde] 60 mg
Enzymer, der fordøjer stivelse og proteiner.
[Indholdsstof] Ursodeoxycholsyre
[Mængde] 12,6 mg
Stimulerer udskillelsen af galde og hjælper med at fordøje fedt.

Anti-syre præparat
[Ingredienser] Natriumhydrogenkarbonat
[Mængde] 1.530 mg
Hvert syreneutraliserende middel har sin egen virkning, som effektivt regulerer surhedsgraden i maven.
[Sammensætning] Syntetisk hydrotalcit
[Mængde] 900 mg
Hvert syreneutraliserende middel har sin egen virkning, som effektivt regulerer surhedsgraden i maven.
[Ingredienser] Udfældet calciumcarbonat
[Indhold] 270 mg
Hvert syreneutraliserende middel har sin egen virkning, som effektivt regulerer surhedsgraden i maven.

Ingredienserne i naturlægemidlet stomachic
[Ingredienser] Silica-olie
[Mængde] 10,40 mg
Den unikke aroma og den mavestimulerende virkning af de rå lægemiddelbestanddele forbedrer mavens funktion.
[Ingredienser] Citronolie
[Mængde] 4,46 mg
Den unikke aroma og den mavestimulerende virkning af de rå lægemiddelbestanddele forbedrer mavens funktion.
[Ingredienser] Østersolie.
[Mængde] 1,65 mg
Den unikke aroma og den mavestimulerende virkning af de rå lægemiddelbestanddele forbedrer mavens funktion.

Tilsætningsstoffer] l-menthol, laktose, gul #4 (tartrazin), arabisk gummi, Mg-stearat, Mg-carbonat, carmellose Ca, cellulose, naturligt E-vitamin.

Forholdsregler ved opbevaring og håndtering

(1) Opbevares på et køligt, tørt sted uden direkte sollys.
(2) Opbevares utilgængeligt for børn.
(3) Udskift ikke produktet i andre beholdere.
　(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4) Tag ikke produkter, hvis udløbsdato er overskredet.

[Anden beskrivelse].
Derudover er følgende søsterprodukter tilgængelige. Brug dem alt efter dit formål.
Ota Gastric Discharge til overdreven druk, halsbrand og ubehag i maven (fås på dåse og i pakke).
Ota Kampo Gastrointestinal Treatment II til nervøs gastritis og kronisk gastritis forårsaget af stress (fås i spray- og tabletform).

Kontaktoplysninger.

Gastro Ota Corporation, 'Customer Relations Office'.
2-3-2, Sengoku, Bunkyo-ku, Tokyo
(03) 3944-1311 (hovedlinje)
9:30~17:00 (undtagen lørdage, søndage og helligdage)