SACLON Q 6 tabletter [produkt til selvmedicinering med skattefradrag].

Retningslinjer for levering af produkter

Bemærk venligst, at dette produkt tager ca. 1 uge til 10 dage fra bestilling til afsendelse.

Produkter.

胃腸鎮痛鎮痙薬
サクロンQは、胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。
成分(オキセサゼイン)が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
Selv om dosering og administration følges og anvendes korrekt, kan der stadig forekomme bivirkninger.
Hvis du opdager noget unormalt, skal du straks ophøre med at bruge det og kontakte en læge eller et apotek.

Bemærkninger om brug.

■■ Hvad man ikke skal gøre ■■
(Manglende overholdelse vil forværre de nuværende symptomer og øge sandsynligheden for bivirkninger).
1.次の人は服用しないでください。
(1)妊婦又は妊娠していると思われる人
(2)15歳未満の小児
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。
他の胃腸薬(ロートエキスを含有する製剤)、他の胃腸鎮痛鎮痙薬
3.長期連用しないでください。

■■Rådgivning ■■.
1. Følgende personer bør konsultere en læge, apoteker eller registreret farmaceut, før de tager produktet
(1) Personer under behandling af en læge.
(2)高齢者
(3) Personer, der har haft allergiske reaktioner over for medicin eller andre stoffer.
2. Hvis du oplever nogle af følgende symptomer efter at have taget produktet, skal du straks stoppe med at tage det og konsultere en læge, farmaceut eller registreret apoteker med dette instruktionsark, da der er mulighed for bivirkninger.

Relevante områder/symptomer.
Hud - Udslæt/rødme, kløe.
精神神経系・・・頭痛、ねむけ、めまい、脱力感

3. Hvis nogen af følgende symptomer fortsætter eller intensiveres efter indtagelse af produktet, skal du stoppe med at tage produktet og konsultere en læge, apoteker eller registreret farmaceut med disse instruktioner.
便秘

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikationer/virkninger.

胃痛、腹痛、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、さしこみ(疝痛、癪)、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ(おくび)

Dosering og administration

次の量を水またはお湯で服用してください。
Alder - Dosis pr. dosis - Antal doser
成人(15歳以上)・・・2錠・・・1日3回まで
Børn (under 15 år) - Må ikke tages.

服用間隔は4時間以上おいてください。

[Doseringsrelaterede forholdsregler].
かまずにすぐのみこんでください。(早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。)

Ingredienser/mængder

成人1回量2錠中に次の成分を含みます。
Ingredienser - Indhold - Funktion.
オキセサゼイン・・・5ｍｇ
・・・胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。

[Tilsætningsstoffer].
トウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Cａ、セルロース

Forholdsregler ved opbevaring og håndtering

1. Opbevares på et køligt, tørt sted uden direkte sollys.
2. opbevares utilgængeligt for børn.
3. Udskift ikke produktet i andre beholdere. (Det kan medføre misbrug eller ændre kvaliteten).
4. Brug ikke produkter, hvis udløbsdato er overskredet.

[Andre oplysninger i den ledsagende tekst].
[Sådan fjerner du tabletter].
Tryk hårdt med fingerspidserne på den konvekse del af arket med tabletterne, riv aluminiumsfolien over på bagsiden, tag tabletterne ud, og tag dem.
(Hvis man ved et uheld kommer til at sluge arket i sin helhed, kan det føre til uventede ulykker, som f.eks. gennemtrængning af spiserørsslimhinden).

Kort bemærkning
Q.サクロンQは、いつ飲んだらよいのでしょうか?
A.胃の痛みやはきけを感じた時いつでもお飲みいただけます。ただし、服用を続ける場合は、4時間以上間隔をおいてください。

Kontaktoplysninger.

● Butikker, hvor du kan købe det.
● Eisai 'hhc hotline'.
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo
0120-161-454
Hverdage 9:00~18:00 (lørdage, søndage og helligdage 9:00~17:00)
Produktdetaljer er også præsenteret i.
eisai.com.