Salonpas 40 Blätter [Produkt des Steuersystems für die Selbstmedikation].

Leitfaden für die Produktlieferung

Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt von der Bestellung bis zum Versand etwa 1 Woche bis 10 Tage benötigt.

Produkte.

・鎮痛消炎成分のサリチル酸メチル10%配合で疲れた筋肉のコリや痛みをほぐします。
・しなやかでやさしい貼りごこちで、はがす時も痛くありません。
・ちょっと大きめサイズなので、こった部位を上手にカバーします。
・目立ちにくいベージュ色採用で、貼っていることが気になりません。

Anmerkungen zur Verwendung.

●してはいけないこと
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。)
次の部位には使用しないでください。
(1)目の周囲、粘膜等。
(2)湿疹、かぶれ、傷口。

● Konsultation.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。

2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、 この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談ください。
[関係部位]:[症 状]
皮 膚 :発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、色素沈着、皮膚はく離

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。

Indikationen/Wirkungen.

肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ

Dosierung und Verabreichung

1日数回患部に貼付してください。

Dosierungsbezogene Vorsichtsmaßnahmen.
(1) Wenn das Produkt von Kindern verwendet werden soll, sollte es unter der Anleitung und Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten verwendet werden.
(2)患部の皮膚は清潔にして貼ってください。
(3)皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください。

Zutaten und Mengen

成分:サリチル酸メチル
含量(膏体100ｇ中):10.0ｇ

成分:L-メントール
含量(膏体100ｇ中):3.0ｇ

成分:ビタミンE酢酸エステル
含量(膏体100ｇ中):2.0ｇ

添加物として、ケイ酸Aｌ、香料、酸化チタン、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、テルペン樹脂、ポリイソブチレン、流動パラフィンを含有します。

Vorsichtsmaßnahmen für Lagerung und Handhabung

(1) An einem kühlen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung aufbewahren.
(2) Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
(3)他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり、品質が変わることがあります)。
(4)開封後は袋の口を折りまげ、箱に入れて保管してください。

Kontaktinformationen.

本商品についてのお問い合わせは、お買い求めの薬局薬店、又は下記の当社「お客様相談室」までお願い申し上げます。

Büro für Kundenbeziehungen
〒100-6330東京都千代田区丸の内2-4-1
(gebührenfrei) 0120-133250
受付時間:9:00~12:00、13:00~17:50(土・日・祝日を除く)
(Vertrieben von) Hisamitsu Pharmaceutical Co.
〒841-0017鳥栖市田代大官町408

Anmerkungen zur Verwendung.

Weitere Informationen über das Adverse Reaction Relief Scheme erhalten Sie bei der PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
Gebührenfreie Nummer: 0120-149-931 Bitte prüfen Sie die Telefonnummer sorgfältig, bevor Sie wählen.
Öffnungszeiten: 9:00 - 17:00 Uhr / Mo - Fr (außer an Feiertagen sowie zum Jahresende und zu Neujahr)
E-Mail: kyufu@pmda.go.uk.

Achtung (Haftungsausschluss) > Bitte sorgfältig lesen.

ご使用の際は、お薬の説明書をよくお読みのうえご使用ください。 購入後のお問い合わせの際は、購入した店舗へお問い合わせください。