SELEKINON S 20 Tabletten [Produkt zur Selbstmedikation mit Steuergutschrift].

Leitfaden für die Produktlieferung

Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt von der Bestellung bis zum Versand etwa 1 Woche bis 10 Tage benötigt.

Produkte.

セレキノンSは、消化管運動調律剤トリメブチンマレイン酸塩を有効成分とし、過敏性腸症候群(IBS)の症状を改善するお薬です。
IBSは、ストレスなどによって腸が過敏になり、腸管運動機能に異常が生じることで発症・増悪します。
トリメブチンマレイン酸塩には、腸の動きを正常化する作用があります。そのため、下痢型、便秘型、混合型などのいずれの病型のIBSに対しても効果を発揮します。

Anmerkungen zur Verwendung.

■■ Was man nicht tun sollte ■■
(Die Nichteinhaltung kann zu einer Verschlimmerung der aktuellen Symptome führen oder die Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen erhöhen).
1. sollte nicht von folgenden Personen eingenommen werden
(1)医師から過敏性腸症候群の診断・治療を受けたことがない人。
(2)過敏性腸症候群の再発かどうかよくわからない人(例えば、今回の症状は、以前に過敏性腸症候群の診断・治療を受けた時と違う)。
(3)就寝中などの夜間にも、排便のためにトイレに行きたくなったり、腹痛がある人。
(4)発熱がある人。
(5)関節痛がある人。
(6)粘血便(下血)がある人。
(7)繰り返すひどい下痢がある人。
(8)急性の激しい下痢がある人。
(9)排便によってよくならない腹痛がある人。
(10)嘔吐がある人。
(11)6カ月以内に、体重が3Kｇ以上、予期せず減少した人。
(12)大腸がん、炎症性腸疾患(クローン病、潰瘍性大腸炎等)の既往がある人。
(13)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(14)15才未満の小児。
2.長期連用しないでください。

■■Beratung ■■.
1. folgende Personen sollten vor der Einnahme des Arzneimittels einen Arzt, Apotheker oder approbierten Apotheker konsultieren
(1) Personen, die von einem Arzt behandelt werden.
(2) Schwangere Frauen oder Frauen, die schwanger zu sein scheinen.
(3) Laktation.
(4)50才以上の人。
(5)貧血がある人。
(6)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(7) Personen mit den folgenden Diagnosen.
肝臓病、糖尿病、甲状腺機能障害、副甲状腺機能亢進症
(8)大腸がん、炎症性腸疾患の家族がいる人。
(9)腹痛、便秘がひどい人。
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
[betroffene Stelle(n)] [Zustand(e)]
皮膚 発疹、かゆみ、じんましん
消化器 便秘、下痢、おなかが鳴る、口のかわき、口内しびれ感、吐き気、嘔吐
精神神経系 眠気、めまい、倦怠感、頭痛
その他 動悸、排尿困難、尿閉

In seltenen Fällen können die folgenden schwerwiegenden Symptome auftreten
Suchen Sie in diesem Fall sofort einen Arzt auf.

[症状の名称] [症 状]
肝機能障害 発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。

3.1週間服用しても症状がよくならない場合又は症状の改善がみられても2週間を超えて服用する場合は、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
ただし、2週間を超えて服用する場合は最大4週間までにしてください。

Indikationen/Wirkungen.

過敏性腸症候群の次の諸症状の緩和:腹痛又は腹部不快感を伴い、繰り返し又は交互にあらわれる下痢及び便秘(以前に医師の診断・治療を受けた人に限ります。)

Dosierung und Verabreichung

次の量を食前又は食後に水又はお湯でかまずに服用してください。
[年 齢] [1回量] [1日服用回数]
成人(15才以上) 1錠 3回
15才未満 服用しないでください

.
(1) Halten Sie sich strikt an die Dosierung und Verabreichung.
(2) Wie man Tabletten entfernt
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミを破り、取り出してお飲みください。
(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さるなど思わぬ事故につながります。)

Zutaten und Mengen

成分(1日量:3錠中)
トリメブチンマレイン酸塩 300ｍｇ

添加物:エチルセルロース、カルメロースCａ、ステアリン酸Mｇ、セルロース、ヒプロメロース、マクロゴール

Vorsichtsmaßnahmen für Lagerung und Handhabung

(1) An einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung aufbewahren.
(2) Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
(3) Ersetzen Sie das Produkt nicht in anderen Behältern.
(Dies kann zu Missbrauch und Qualitätsverlust führen.)
(4) Nehmen Sie keine Produkte nach Ablauf ihres Verfallsdatums ein.

Kontaktinformationen.

Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie es gekauft haben, oder an folgende Stellen
Mitsubishi Tanabe Pharma 'Pharmazeutisches Konsultationszentrum'.
大阪市中央区道修町3-2―10
Gebührenfrei 0120-54-7080
9:00~17:30 an unseren Arbeitstagen
Kontaktinformationen für das Programm zur Linderung unerwünschter Nebenwirkungen.

(Agentur für Arzneimittel und Medizinprodukte
/ｉｎｄｅｘ.ｈTMｌ
Telefon 0120-149-931 (gebührenfrei).

Mitsubishi Tanabe Pharma Gesellschaft