Band-Aid Scratch Power Pad chuyên dụng cho công việc tiếp xúc với nước 10 miếng

商品お届けまでの目安

こちらの商品は注文から発送まで約1週間～10日ほどかかりますので予めご了承ください。

Giới thiệu sản phẩm

・Làm dịu sự kích ứng tới hệ thần kinh khi da quá khô, giảm đau do vết thương, trầy xước
・Miếng dán giúp vết thương nhanh lành hơn nhờ công dụng bảo vệ được môi trường thích hợp để da được phụ hồi.
・Chữa lành vết thương mà không tạo vảy-nguyên nhân gây ra sẹo.
・Miếng dán được vô trùng, hoàn toàn không thấm nước và được thiết kế với hình dạng trăng lưỡi liềm để có thể sử dụng dễ dàng khi dán lên đầu ngón tay.

Chức năng・hiệu quả

Giảm đau, tạo môi trường phục hồi hoàn thiện cho da, làm nhanh lành các vết thương, vết cắt, vết cào, nứt do cước, tước kẽ móng tay, trầy xước gót chân do giày.

Cách dùng・liều lượng

Sản phẩm này khác với băng sơ cứu thông thường nên trước khi sử dụng hãy đọc kĩ các thông tin về cách sử dụng và liều lượng.

1. Tuân thủ cách sử dụng và liều lượng quy định.
2. Khi sử dụng cho trẻ em, đảm bảo trẻ sử dụng dưới sự giám sát của người lớn. Không dùng cho trẻ dưới 2 tuổi.
3. Chỉ sử dụng để dán ngoài da, không được uống.

Nguyên liệu ・ thành phần

Thành phần: Hydrocolloid

Những lưu ý khi sử dụng

● Chống chỉ định
(Nếu không tuân thủ, các triệu chứng hiện tại có thể trở nên trầm trọng hơn và dễ gặp phải các tác dụng phụ của thuốc)

1. Nên đi khám bác sĩ và không sử dụng sản phẩm cho các bộ phận có tình trạng dưới đây: (Việc sử dụng sản phẩm có thể làm cho vết thương trở nên trầm trọng hơn, gây ra sốt hoặc làm vết thương lâu khỏi)
(1) Vết thương bị nhiễm trùng. Vết thương bị nhiễm trùng là vết thương có hiện tượng tấy đỏ xung quanh miệng, có cảm giác đau nhói, có mủ kèm theo các biểu hiện bất thường như sốt và sưng tấy.
(2) Da có các triệu chứng như bị viêm, bị đâm, nổi mụn, phát ban.
(3) Vết thương đã đóng vảy. (Vảy của vết thương có thể bị bong ra khi gỡ miếng dán dẫn đến nguy cơ làm da bị tổn thương thêm một lần nữa.)
(4) Vết thương sâu, vết thương sâu nơi có thể nhìn thấy cơ, xương, gân.
(5) Vết thương do động vật cắn.
(6) Vết xước do vật lạ như thủy tinh, vụn gỗ, cát và sợi quần áo gây ra.
(7) Vùng da xung quanh mắt, niêm mạc.

2.本品を切って使用しないこと。
　一度開封したものを使用しないこと。
　一度使用したものを再使用しないこと。

3.一枚でおおいきれない大きさの傷には使用しないこと。
　傷の大きさより大きいサイズの製品を使用すること。

4.傷に塗布する軟膏・クリーム及びヨードチンキ等の殺菌・消毒剤を、本品と併用しないこと。
　使用した場合は、水道水又は滅菌生理食塩水などで残さないようによく洗い流すこと。

5. Gỡ miếng dán nhẹ nhàng để tránh làm tổn thương đến lớp da mới hình thành.

6. Không dùng cho trẻ dưới 2 tuổi.

● Tư vấn
1. Những người sau đây nên hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ trước khi sử dụng.
　糖尿病や血行障害の治療を受けている人。

2. Trong các trường hợp sau, ngưng sử dụng ngay lập tức và hỏi ý kiến bác sĩ với tờ hướng dẫn sử dụng.
(1) Khi sử dụng sản phẩm thấy các biểu hiện như vết thương trở nên trầm trọng hơn, mưng mủ, nhiễm trùng (vùng quanh miệng vết thương đỏ, cảm giác đau nhói, mưng mủ, sốt, hoặc vết thương bị sưng lên), quá trình lành của vết thương trở nên xấu đi.
(2) Khi sử dụng sản phẩm có các triệu chứng như ngứa, nổi mẩn, phát ban ở vùng xung quanh miệng vết thương.
(3) Khi dang dán sản phẩm thấy có các triệu chứng nhiễm trùng (tấy đỏ xung quanh vết thương, đau nhói liên tục, chảy mủ, sốt và sưng tấy)
(4) Sau vài ngày sử dụng vẫn không thấy các triệu chứng được cải thiện.
(5)はがす時に膿のようなものが認められた場合。
(膿は、淡黄色でねばねばしており、臭いがする。又、膿の場合、傷口の周りに赤い腫れをともなう。
ただし、透明又はグレーのゲル状で、臭いがが無い場合は、製品の残留物(傷口からでてくる体液(滲出液)を本品が吸収したもの)なので、水道水又は滅菌生理食塩水などで洗い流すこと。)