Travelmin 家庭 6 片装

产品交付指南

请注意，该产品从订购到发货大约需要 1 周到 10 天的时间。

产品

Travelmin Family 是一種暈車藥，能有效預防和緩解暈車症狀。
Travelmin Family 是快速溶解型，能像拉姆貢一樣迅速溶解，因此可以在旅途中的巴士和火車上不加水服用。
此外，它所含的成份在您醉酒後仍能發揮功效，讓您可以盡情享受旅程。
單一 Travelmin Family 可供 5 歲以上兒童和成人搭乘。

使用说明。

不能做的事 ■■■
[不遵守規定會使目前的症狀惡化，並增加副作用/意外的可能性]。
1.服用本藥期間，請勿使用下列任何藥物。
其他暈車藥、感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜劑、止咳祛痰藥、腸胃鎮痛藥、解痙藥、含抗組織劑的口服藥等（例如：鼻炎口服藥、過敏藥等）
2.服藥後，請勿操作車輛或機械。
(可能會出現昏昏欲睡、視力模糊和異常眩光等症狀）。

咨询■■■。
1.下列人士在服用本產品前，應諮詢醫生、藥劑師或註冊藥劑師的意見
(1) 接受医生治疗的人。
(2) 孕妇或疑似孕妇。
(3) 老年人。
(4) 對藥物或其他物質有過敏反應的人。
(5) 有下列症狀的人。
排尿困難
(6) 有下列診斷的人士：
青光眼、心臟病。
2.如果您在服用本產品後出現下列症狀，請立即停止服用，並持本說明書向醫生、藥劑師或註冊藥劑師諮詢，因為有可能出現副作用。

相关领域/症状。
皮膚 - 皮疹/紅腫、瘙癢。
心理神經系統 - 頭痛。
泌尿系统--排尿困难。
其他 - 臉部發熱、異常刺眼。

3.服用本產品後，若下列任何症狀持續或加劇，請停止服用本產品，並依照本說明諮詢醫生、藥劑師或註冊藥劑師。
口乾、便秘、嗜睡、視力模糊。

适应症/效果。

預防和緩解因暈車引起的頭暈、噁心和頭痛。

剂量和管理

為了預防暈船，請在登船前 30 分鐘將下列單次劑量嚼碎或溶於口中。
年龄 - 剂量 - 每日剂量数
成人 (15 歲以上) - 2 片 - 最多 2 劑，至少相隔 4 小時。
11-14 歲 - 2 片 - 最多 2 次，每次相隔至少 4 小時。
5-10 歲 - 1 片 - 最多 2 片，至少相隔 4 小時。
5 歲以下 - 請勿服用。

如果需要追加劑量，請至少相隔四小時服用一次。
每天不要服用超過兩劑。

如果給兒童用藥（5-14 歲），應在父母或監護人的指導和監督下服用。
如果帶孩子出門上學等，請事先詳細指示孩子用量、劑量和其他用藥說明。

成分/数量

每劑 (11 歲以上) 2 片，含有下列成份。
成分 - 內容 - 功能。
Meclizine hydrochloride - 25 mg。
... 可降低自律神經系統和嘔吐中樞的異常興奮。

氫溴酸東莨菪鹼水合物 ... 0.16 毫克。
...減少乘坐時造成的感官迷失。

[添加劑]。
玉米澱粉、D-甘露糖醇、l-薄荷醇、香料、二氧化鐵、二甲基聚硅氧烷、
甜菊提取及純化、纖維素、聚維酮、矽酐。

储存和处理注意事项

1. 存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。
2.放在儿童接触不到的地方。
3. 請勿將產品置換到其他容器中。(這可能會造成誤用或改變品質）。
4. 不要使用超過有效期限的產品。
5.即使在有效期內，打開內袋（鋁袋）後，產品應在保存品質後 6 個月內使用。
請在「開箱日期」欄寫上開箱日期。

[其他資訊見附文]。
[如何移除藥片]。
用指尖用力按壓裝有藥片的薄片凸起部分，撕開反面的鋁箔，取出藥片並服下。
(不小心將薄片整片吞下會導致意想不到的意外，例如穿透食道黏膜)。

簡短說明
為避免暈車，請注意以下事項
1. 騎乘前一晚睡個好覺。
2. 在活動當天，合理進食，避免「暴食」或「飢餓」。
3. 在車內，請坐在車子前方搖晃較少的座位上，或坐在通風良好的靠窗座位上。
4. 邊聊天邊看風景，放鬆心情，提提神。

联系方式

可以購買的商店。
Eisai 「hhc 熱線」。
東京都文京區小石川 4-6-10
0120-161-454
平日 9:00~18:00 (星期六、日及公眾假期 9:00~17:00)
產品也以下列方式呈現。
eisai.com.