Soft Santia Hitomi Stretch 5mL x 4

Ürün teslimatı için kılavuz

Bu ürünün siparişten sevkiyata kadar yaklaşık 1 hafta ila 10 gün sürdüğünü lütfen unutmayın.

Ürünler.

göz damlaları
目の疲れ
コンタクトレンズ装着時の不快感に
目が重い・コンタクトがゴロゴロする・・・コンタクトをしている目は疲れがちです。

・ソフトサンティア ひとみストレッチは、こりかたまった目のピント調節筋(毛様体筋)をほぐす成分*1を二種類、最大濃度配合*2しました。
・疲れた目の組織代謝を促進するビタミンB6も最大濃度配合*2し、使い続けた目の疲れを改善します。

※カラーコンタクトレンズを除くすべてのコンタクトレンズ[ソフト・O2・ハード・ディスポーザブル(使い捨て)]を装着したまま点眼することができます。

*1 ネオスチグミンメチル硫酸塩・ビタミンB12
*2 一般用眼科用薬製造販売承認基準の最大濃度
(承認基準とは厚生労働省が承認事務の効率化を図るために定めた医薬品の範囲のこと)

Kullanım notları.

Danışma.
1.Aşağıdaki kişiler kullanmadan önce bir doktora, eczacıya veya kayıtlı eczacıya danışmalıdır
(1) Bir doktorun bakımı altındaki kişiler.
(2) İlaçlara veya diğer maddelere karşı alerjik reaksiyon göstermiş kişiler.
(3) Aşağıdaki semptomlara sahip kişiler.
はげしい目の痛み
(4) Aşağıdaki tanılara sahip kişiler.
緑内障

2.Kullanımdan sonra aşağıdaki belirtilerden herhangi biri ortaya çıkarsa, yan etkiler oluşabileceğinden derhal kullanmayı bırakın ve bir doktora, eczacıya veya bu belgeye kayıtlı eczacıya danışın.
İlgili alanlar/semptomlar.
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ
目・・・充血、かゆみ、はれ、しみて痛い

3. Aşağıdaki durumlarda kullanmayı bırakın ve bu belge ile birlikte bir doktora, eczacıya veya ruhsatlı eczacıya danışın
(1) Bulanık görme düzelmezse
(2) Yaklaşık 2 haftalık kullanımdan sonra semptomlar düzelmezse.

Endikasyonlar/etkiler.

目の疲れ、ソフトコンタクトレンズまたはハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、目のかすみ(目やにの多いときなど)

Dozaj ve uygulama

1回1~3滴、1日5~6回点眼してください。

Aşağıdaki önlemler alınmalıdır
(1) Ürün çocuklar tarafından kullanılacaksa, bir ebeveyn veya vasinin rehberliği ve gözetimi altında kullanılmalıdır.
(2)容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります)。
また、混濁したものは使用しないでください。
(3) Sadece oftalmik kullanım için kullanın.
(4)カラーコンタクトレンズの装着時は使用しないでください。

İçindekiler/miktarlar

İçindekiler - Miktarlar - İşlevler
ビタミンB12(シアノコバラミン)・・・0.02%
・・・毛様体筋の働きを活発にし、目の疲れを改善します。

ネオスチグミンメチル硫酸塩・・・0.005%
・・・ピント調節機能改善作用により、目の疲れなどを改善します。

ビタミンB6(ピリドキシン塩酸塩)・・・0.1%
・・・目の組織代謝を活発にします。

添加物として、エデト酸ナトリウム水和物、ホウ酸、ポビドン、等張化剤、ｐH調節剤を含有します。

Depolama ve taşıma önlemleri

(1) Kullanıma hazır olana kadar kapağı vidalamayın.
(2) Doğrudan güneş ışığı almayan serin bir yerde ağzı sıkıca kapalı olarak saklayın.
製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。
また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。
(3) Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
(4) Ürünü başka kaplarla değiştirmeyin.
(Bu, yanlış kullanıma neden olabilir veya ürünün kalitesini değiştirebilir).
(5) Başkalarıyla paylaşmayın.
(6)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
また、使用期限内であっても、開栓後は約1ヶ月を目安に使用してください。
(7)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に赤くつくことがあります。
その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。
(8)本剤の赤い色はビタミンB12(シアノコバラミン)の色です。
点眼中に薬液がこぼれてシャツなどが着色した場合は、すぐに水洗いしてください。

[Diğer bilgiler ekteki metinde].
目薬には、ソフトコンタクトレンズ装着中に使用できるものと使用できないものがあります。
ソフトコンタクトレンズを装着したまま目薬を使用する場合は、外箱や添付文書を確認し、必ず、ソフトコンタクトレンズ装着中に使用できる目薬を使用しましょう。

Şişe nasıl açılır
Omuz açıklığına ulaşana kadar çevirin ... → Ana göz damlası açıklığında açılacaktır.

İletişim bilgileri.

Ürünün içeriğiyle ilgili sorularınız için lütfen ürünü satın aldığınız mağazayla veya aşağıdakilerle iletişime geçin

Santen Pharmaceutical Corporation, 'Müşteri İlişkileri Ofisi'.
4-20, Ohuka-cho, Kita-ku, Osaka
0120-127-023
9:00~17:00 (Cumartesi, Pazar ve resmi tatiller hariç)

Kullanım notları.

Advers Reaksiyon Yardım Programı hakkında daha fazla bilgi için PMDA'ya (İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu) danışın.
Ücretsiz numara: 0120-149-931 Lütfen aramadan önce telefon numarasını dikkatlice kontrol edin.
Çalışma saatleri: 9:00 - 17:00 / Pazartesi - Cuma (ulusal tatiller ile yılsonu ve yeni yıl tatilleri hariç)
E-posta: kyufu@pmda.go.uk.

Dikkat (sorumluluk reddi) > Lütfen dikkatlice okuyun.

Lütfen kullanmadan önce ilaç talimatlarını dikkatlice okuyunuz.
Satın alma sonrası sorularınız için lütfen ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişime geçin.