[Zdravilo kategorije 2] Betnebate N mazilo AS 10 g.

Smernice za dobavo izdelkov

Upoštevajte, da ta izdelek od naročila do odpreme traja približno 1 teden do 10 dni.

Izdelki.

●ベタメタゾン吉草酸エステル(ステロイド成分)が、湿疹、かぶれ等の皮膚の炎症にすぐれた効き目を発揮します。
●抗菌作用を有する抗生物質フラジオマイシン硫酸塩を配合しています。
●患部を保護する油性基剤なので、ジュクジュクした患部に適しています。

Navodila za uporabo.

■■ Kaj ne smete storiti ■■
(Neupoštevanje lahko poslabša trenutne simptome ali poveča verjetnost neželenih učinkov.)

1. ne smejo uporabljati naslednje osebe
本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人
2.Ne uporabljajte na naslednjih območjih.
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等
(2)目の周囲、粘膜等
3.顔面には、広範囲に使用しないで下さい。
4.長期連用しないで下さい。

■■Svetovanje ■■.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
(1) Osebe, za katere skrbi zdravnik.
(2) Nosečnice ali tiste, za katere se domneva, da so noseče.
(3) osebe, ki so imele alergijske reakcije na zdravila ali druge snovi.
(4) Ljudje z obsežnimi prizadetimi območji.
(5) Ljudje s hudim mokrenjem in razjedami.
(6)深い傷やひどいやけどの人
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
Ustrezni deli] [Simptomi] [Simptomi
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱
皮膚(患部) : みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

Indikacije/učinki.

Naslednja stanja z gnojenjem: ekcem, dermatitis, vročinski izpuščaj, izpuščaji, omrzline, piki žuželk, koprivnica.
Piogene kožne bolezni (prstanec, obroček, lasni folikulitis)

.
効能・効果に記載以外の症状では、本剤を使用しないで下さい。

Odmerjanje in uporaba

1日1~数回、適量を患部に塗布して下さい。

<使用法に関連する注意>
(1)使用法を厳守して下さい。
(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。
(3)目に入らないように注意して下さい。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。
(4)外用にのみ使用して下さい。
(5)使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないで下さい。
(6)化粧下、ひげそり後などに使用しないで下さい。

Sestavine/številke

本剤は白色半透明の軟膏剤で、100ｇ中に次の成分を含有しています。
〔成 分〕 〔分 量〕
ベタメタゾン吉草酸エステル 0.12ｇ
フラジオマイシン硫酸塩 0.35ｇ(力価)

添加物:流動パラフィン、ワセリン

Varnostni ukrepi za shranjevanje in ravnanje

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。
(2) Hranite zunaj dosega otrok.
(3) Izdelka ne zamenjujte v drugih posodah. (To lahko povzroči napačno uporabo ali spremeni kakovost.)
(4) Izdelkov ne uporabljajte po navedenem roku uporabe.

[Drug opis.]
皮膚用薬は、症状に適した薬を選んで使用するようにしましょう。
患部の状態をみながら使用し、症状がおさまったら漫然と使用しないようにしましょう。
また、お薬を使用するときは、患部を清潔にしてから使用して下さい。

varnostno opozorilo

*Znamovano zdravilo kategorije 2. Uporabljajte ga pravilno v skladu z odmerjanjem in načinom uporabe.

Kontaktni podatki.

Za vprašanja o tem izdelku se obrnite na trgovino, v kateri ste ga kupili, ali na naslednji naslov
Urad za odnose s strankami, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio 103-8234, Japonska
0120-337-336
9:00 ~ 17:00 (razen ob sobotah, nedeljah in praznikih)