[Designated category 2 drug] Betnebate N Ointment AS 10 g.

Products.

●ベタメタゾン吉草酸エステル(ステロイド成分)が、湿疹、かぶれ等の皮膚の炎症にすぐれた効き目を発揮します。
●抗菌作用を有する抗生物質フラジオマイシン硫酸塩を配合しています。
●患部を保護する油性基剤なので、ジュクジュクした患部に適しています。

Usage notes.

■■ What not to do ■■
(Failure to comply may worsen current symptoms or increase the likelihood of side effects.)

1. should not be used by the following persons
本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人
2.Do not use on the following areas.
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等
(2)目の周囲、粘膜等
3.顔面には、広範囲に使用しないで下さい。
4.長期連用しないで下さい。

■■Consulting ■■.
1.The following persons should consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist before use
(1) People under the care of a doctor.
(2) Pregnant women or those thought to be pregnant.
(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
(4)患部が広範囲の人
(5)湿潤やただれのひどい人
(6)深い傷やひどいやけどの人
2.If any of the following symptoms occur after use, discontinue use immediately and consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist with this document, as side effects may occur.
Relevant parts] [Symptoms] [Symptoms
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱
皮膚(患部) : みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

Indications/effects.

化膿を伴う次の諸症:湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん
化膿性皮膚疾患(とびひ、めんちょう、毛のう炎)

<効能・効果に関連する注意>
効能・効果に記載以外の症状では、本剤を使用しないで下さい。

Dosage and administration

1日1~数回、適量を患部に塗布して下さい。

<使用法に関連する注意>
(1)使用法を厳守して下さい。
(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。
(3)目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。
(4)外用にのみ使用して下さい。
(5)使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないで下さい。
(6)化粧下、ひげそり後などに使用しないで下さい。

Ingredients/amounts

本剤は白色半透明の軟膏剤で、100ｇ中に次の成分を含有しています。
[Ingredients] [Quantity] [Volume
ベタメタゾン吉草酸エステル 0.12ｇ
フラジオマイシン硫酸塩 0.35ｇ(力価)

添加物:流動パラフィン、ワセリン

Storage and handling precautions

(1) Store tightly closed in a cool place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not replace the product in other containers. (This may cause misuse or change the quality.)
(4) Do not use products after the indicated expiry date.

[Other description.]
皮膚用薬は、症状に適した薬を選んで使用するようにしましょう。
患部の状態をみながら使用し、症状がおさまったら漫然と使用しないようにしましょう。
また、お薬を使用するときは、患部を清潔にしてから使用して下さい。

Contact details.

For enquiries about this product, please contact the shop where you bought it or the following
Customer Relations Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japan
0120-337-336
9:00~17:00 (except Saturdays, Sundays and public holidays)