SACLON Q 6 tablet [izdelek za samozdravljenje z davčno olajšavo].

Smernice za dobavo izdelkov

Upoštevajte, da ta izdelek od naročila do odpreme traja približno 1 teden do 10 dni.

Izdelki.

胃腸鎮痛鎮痙薬
サクロンQは、胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。
成分(オキセサゼイン)が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
Četudi se pravilno uporabljata odmerjanje in dajanje, se lahko pojavijo neželeni učinki.
Če odkrijete kakršne koli nepravilnosti, takoj prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Navodila za uporabo.

■■ Kaj ne smete storiti ■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)
1. ne smejo jemati naslednje osebe
(1)妊婦又は妊娠していると思われる人
(2)15歳未満の小児
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。
他の胃腸薬(ロートエキスを含有する製剤)、他の胃腸鎮痛鎮痙薬
3. ne uporabljajte za daljše obdobje neprekinjene uporabe.

■■Svetovanje ■■.
1.Naslednje osebe se morajo pred jemanjem izdelka posvetovati z zdravnikom, farmacevtom ali registriranim farmacevtom
(1) Osebe, za katere skrbi zdravnik.
(2)高齢者
(3) osebe, ki so imele alergijske reakcije na zdravila ali druge snovi.
2. Če se po zaužitju izdelka pojavi kateri koli od naslednjih simptomov, ga takoj prenehajte jemati in se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali registriranim farmacevtom s tem navodilom, saj obstaja možnost neželenih učinkov.

Zadevna področja/simptomi.
Koža - izpuščaj/rdečina, srbenje.
精神神経系・・・頭痛、ねむけ、めまい、脱力感

3. Če se kateri koli od naslednjih simptomov po zaužitju izdelka nadaljuje ali okrepi, prenehajte jemati izdelek in se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali registriranim farmacevtom s temi navodili.
便秘

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikacije/učinki.

胃痛、腹痛、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、さしこみ(疝痛、癪)、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ(おくび)

Odmerjanje in uporaba

次の量を水またはお湯で服用してください。
年齢・・・1回量・・・服用回数
成人(15歳以上)・・・2錠・・・1日3回まで
小児(15歳未満)・・・服用しないこと

服用間隔は4時間以上おいてください。

[用法・用量に関連する注意]
かまずにすぐのみこんでください。(早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。)

Sestavine/številke

成人1回量2錠中に次の成分を含みます。
Sestavine - Vsebina - Funkcija.
オキセサゼイン・・・5ｍｇ
・・・胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。

[Dodatki].
トウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Cａ、セルロース

Varnostni ukrepi za shranjevanje in ravnanje

1. shranjujte v hladnem in suhem prostoru brez neposredne sončne svetlobe.
2.Keep izven dosega otrok.
3. izdelka ne zamenjajte v drugih posodah. (To lahko povzroči napačno uporabo ali spremeni kakovost.)
4. ne uporabljajte izdelkov, ki jim je potekel rok uporabe.

[Druge informacije v spremnem besedilu].
[Kako odstraniti tablete].
S konicami prstov močno pritisnite na konveksni del lista s tabletami, raztrgajte aluminijasto folijo na hrbtni strani, odstranite tablete in jih vzemite.
(Naključno zaužitje celotnega lista lahko povzroči nepričakovane nesreče, kot je penetracija sluznice požiralnika.)

Kratka opomba
Q.サクロンQは、いつ飲んだらよいのでしょうか?
A.胃の痛みやはきけを感じた時いつでもお飲みいただけます。ただし、服用を続ける場合は、4時間以上間隔をおいてください。

Kontaktni podatki.

● Trgovine, kjer ga lahko kupite.
● Eisai "vroča linija za hhc".
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokio
0120-161-454
Ob delavnikih od 9:00 do 18:00 (ob sobotah, nedeljah in praznikih od 9:00 do 17:00)
Podrobnosti o izdelku so predstavljene tudi v.
eisai.com.