Dormycínová masť 12 g.

Usmernenie na dodávanie výrobkov

Upozorňujeme, že tento výrobok sa od objednávky po odoslanie odosiela približne 1 týždeň až 10 dní.

Produkty.

コリスチンは、Bacilluspolymyxavar.colistinusの培養液から抽出精製された白色結晶性の粉末です。
その抗菌作用はグラム陰性菌に対し選択的に作用し、殺菌作用を発揮します。
また、緑膿菌に対しても効果を発揮します。
バシトラシンは、菌種Bacillus subtilis var.Tracyの培養液より抽出された白色~淡褐色の粉末で、ペニシリンと近似の抗菌スペクトルを有し、大部分のグラム陽性菌と陰性菌の一部に奏効します。
ドルマイシン軟膏はこれら殺菌作用をもつ両抗生物質を配合し、グラム陽性・陰性菌による単独又は混合感染症はもちろん、一般外部疾患の感染予防並びに治療に効果を発揮する皮膚疾患治療剤です。

Poznámky k používaniu.

■■ Čo nerobiť ■■
(Nedodržanie tohto pravidla môže zhoršiť súčasné príznaky a zvýšiť pravdepodobnosť vedľajších účinkov.)
1. nemali by ho používať tieto osoby
Osoby, u ktorých sa vyskytli alergické reakcie na tento výrobok alebo na niektorú z jeho zložiek.
2. Nepoužívajte na týchto miestach
(1)湿潤，ただれのひどい患部。
(2)深い傷，ひどいやけどの患部。

■■Konzultácie ■■.
1.次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1) Osoby v starostlivosti lekára.
(2) Osoby, ktoré mali alergické reakcie na lieky alebo iné látky.
(3)患部が広範囲の人。
(4)鼻腔等の粘膜に病変のある人。
2.使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください
Príslušné časti] [Symptómy] [Symptómy
皮膚 : 発疹・発赤，かゆみ，かぶれ
V zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť tieto závažné príznaky
Ak sa tak stane, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Názov príznaku] Šok (anafylaxia)
〔症 状〕使用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indikácie/účinky.

外傷・火傷等の化膿予防及び治療，膿痂疹(とびひ)，セツ(せつ)，癰(よう)，疔(ちょう)，毛嚢炎，湿疹，グラム陽性・陰性菌の単独及び混合感染による皮膚疾患，化膿症，伝染性皮膚炎，皮膚潰瘍

Dávkovanie a podávanie

通常1日1~3回，適量を患部に直接又はガーゼに塗布して用いてください。

.
(1)小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(2)目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けてください。
(3)外用にのみ使用してください。
(4)定められた用法・用量を守ってください。

Zložky a množstvá

1ｇ中
コリスチン硫酸塩(硫酸コリマイシン)・・・・・・・50000単位
バシトラシン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・250単位

添加物:白色ワセリン，流動パラフィン

Opatrenia pri skladovaní a manipulácii

(1) Skladujte tesne uzavreté na chladnom mieste mimo dosahu priameho slnečného svetla.
(2) Uchovávajte mimo dosahu detí.
(3) Nenahrádzajte výrobok do iných nádob.
(Môže to spôsobiť nesprávne používanie alebo zmenu kvality výrobku.)
(4) Nepoužívajte výrobky po uplynutí dátumu spotreby.

[Iný popis.]
〔チューブの穴のあけ方〕
キャップを逆さにして，突起部をチューブの先に強く押し当ててあけてください。

Kontaktné údaje.

V prípade otázok týkajúcich sa tohto výrobku sa obráťte na obchod, v ktorom ste ho zakúpili, alebo na
Zeria Pharmaceutical Industries, Ltd Kancelária pre vzťahy so zákazníkmi
10-11, Nihonbashi Kobunacho, Chuo-ku, Tokio 103-8351, Japonsko
03-3661-2080
9:00 ~ 17:50 (okrem sobôt, nedieľ a sviatkov)

Kontaktné údaje pre systém úľavy na nežiaduce účinky.
(Agentúra pre lieky a zdravotnícke pomôcky
0120-149-931(フリーダイヤル)