SACLON Q 6 tabliet [liek na samoliečbu s daňovým bonusom].

Usmernenie na dodávanie výrobkov

Upozorňujeme, že tento výrobok sa od objednávky po odoslanie odosiela približne 1 týždeň až 10 dní.

Produkty.

胃腸鎮痛鎮痙薬
サクロンQは、胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。
成分(オキセサゼイン)が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
Aj pri dodržaní správneho dávkovania a podávania sa môžu vyskytnúť vedľajšie účinky.
Ak sa zistia akékoľvek odchýlky, okamžite prestaňte liek používať a poraďte sa s lekárom alebo lekárnikom.

Poznámky k používaniu.

■■ Čo nerobiť ■■
(Nedodržanie tejto podmienky zhorší súčasné príznaky a zvýši pravdepodobnosť vedľajších účinkov.)
1. nemali by ho užívať tieto osoby
(1)妊婦又は妊娠していると思われる人
(2)15歳未満の小児
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。
他の胃腸薬(ロートエキスを含有する製剤)、他の胃腸鎮痛鎮痙薬
3. nepoužívajte ho počas dlhšieho obdobia nepretržitého používania.

■■Konzultácie ■■.
1.Nasledujúce osoby by sa mali pred užitím lieku poradiť s lekárom, lekárnikom alebo registrovaným farmaceutom
(1) Osoby v starostlivosti lekára.
(2)高齢者
(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Príslušné oblasti/symptómy.
Koža - Vyrážka/začervenanie, svrbenie.
精神神経系・・・頭痛、ねむけ、めまい、脱力感

3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
便秘

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikácie/účinky.

胃痛、腹痛、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、さしこみ(疝痛、癪)、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ(おくび)

Dávkovanie a podávanie

次の量を水またはお湯で服用してください。
Vek - Dávka na dávku - Počet dávok
成人(15歳以上)・・・2錠・・・1日3回まで
Deti (do 15 rokov) - Neužívajte.

服用間隔は4時間以上おいてください。

[用法・用量に関連する注意]
かまずにすぐのみこんでください。(早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。)

Zložky a množstvá

成人1回量2錠中に次の成分を含みます。
Zloženie - obsah - funkcia.
オキセサゼイン・・・5ｍｇ
・・・胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。

[Prísady].
トウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Cａ、セルロース

Opatrenia pri skladovaní a manipulácii

1.直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
2.Uchovávajte mimo dosahu detí.
3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
4.使用期限をすぎた製品は使用しないでください。

[Ďalšie informácie v sprievodnom texte].
[錠剤の取り出し方]
錠剤の入っているシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、錠剤を取り出して服用してください。
(Náhodné prehltnutie celého listu môže viesť k neočakávaným nehodám, ako je napríklad penetrácia sliznice pažeráka.)

ひとくちメモ
Q.サクロンQは、いつ飲んだらよいのでしょうか?
A.胃の痛みやはきけを感じた時いつでもお飲みいただけます。ただし、服用を続ける場合は、4時間以上間隔をおいてください。

Kontaktné údaje.

●お買い求めのお店
●エーザイ「ｈｈｃホットライン」
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokio
0120-161-454
Pracovné dni 9:00~18:00 (soboty, nedele a štátne sviatky 9:00~17:00)
Podrobnosti o produkte sú uvedené aj v.
eisai.com.