Taisho Antidiarrhoeal Drugs for Children (pentru copii) 6 plicuri.

Produse.

◆大正下痢止め〈小児用〉は、服用させやすいバナナ風味の微粒剤で口の中でサッと溶けます。
◆3ヵ月以上の乳児から服用でき、5つの成分が効果的に下痢を改善します。

①タンニン酸ベルベリン……… 腸内の有害な細菌に対し、すぐれた殺菌作用をあらわします。
②タンニン酸アルブミン……… 腸粘膜を保護し、炎症をしずめる収れん作用があります。
③ビオヂアスターゼ2000…… 弱った胃や腸での消化を助け、消化不良性の下痢を改善します。
④チアミン硝化物（ビタミンB1）……下痢によって消耗したビタミンを補給します。
⑤リボフラビン（ビタミンB2）……下痢によって消耗したビタミンを補給します。

Note de utilizare.

Ce nu trebuie să faci ■■ Ce nu trebuie să faci ■■
本剤は小児用ですが、下痢止め薬として定められた一般的な注意事項を記載しています。
(Nerespectarea poate agrava simptomele actuale sau poate crește probabilitatea apariției efectelor secundare.)
次の人は服用しないでください
本剤又は本剤の成分、牛乳によりアレルギー症状を起こしたことがある人。

■■Consulting ■■.
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)発熱を伴う下痢のある人、血便のある人又は粘液便の続く人。
(3)急性の激しい下痢又は腹痛・腹部膨満・はきけ等の症状を伴う下痢のある人。
(本剤で無理に下痢をとめるとかえって病気を悪化させることがあります)
(4)高齢者。
(5)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
〔関係部位〕 〔症 状〕
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ

まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。
その場合は直ちに医師の診療を受けてください。

〔症状の名称〕ショック(アナフィラキシー)
〔症 状〕服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。
3.5~6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indicații/efecte.

下痢、消化不良による下痢、食あたり、はき下し、水あたり、くだり腹、軟便

Dozare și administrare

次の量を1日3回を限度とし、水又はぬるま湯で服用してください。
服用間隔は4時間以上おいてください。
〔 年 令 〕 5~7才
〔1 回 量 〕 1包
〔 服用回数 〕 1日3回まで

〔 年 令 〕 3~4才
〔1 回 量 〕 2/3包
〔 服用回数 〕 1日3回まで

〔 年 令 〕 1~2才
〔1 回 量 〕 1/2包
〔 服用回数 〕 1日3回まで

〔 年 令 〕 3ヵ月以上1才未満
〔1 回 量 〕 1/4包
〔 服用回数 〕 1日3回まで

〔 年 令 〕 3ヵ月未満
〔1 回 量 〕 服用しないこと
〔 服用回数 〕 服用しないこと

注意
(1) Respectați cu strictețe doza și administrarea prescrise.
(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
(3)1才未満の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させてください。

Ingrediente/cantități

1包(1.2ｇ)中
〔成 分〕 タンニン酸ベルベリン
〔分 量〕 30ｍｇ
〔はたらき〕 腸内の有害な細菌に対し、すぐれた殺菌作用をあらわします。

〔成 分〕 タンニン酸アルブミン
〔分 量〕 440ｍｇ
〔はたらき〕 腸粘膜を保護し、炎症をしずめる収れん作用があります。

〔成 分〕 ビオヂアスターゼ2000
〔分 量〕 30ｍｇ
〔はたらき〕 弱った胃や腸での消化を助け、消化不良性の下痢を改善します。

〔成 分〕 チアミン硝化物(ビタミンB1)
〔分 量〕 2ｍｇ
〔はたらき〕 下痢によって消耗したビタミンを補給します。

〔成 分〕 リボフラビン(ビタミンB2)
〔分 量〕 1ｍｇ
〔はたらき〕 下痢によって消耗したビタミンを補給します。

添加物:バレイショデンプン、白糖、トウモロコシデンプン、メタケイ酸アルミン酸Mｇ、ヒドロキシプロピルセルロース、香料、ゼラチン、ソルビタン脂肪酸エステル

注意
本剤の服用により、尿が黄色になることがありますが、これは本剤中のビタミンB2によるもので、ご心配ありません。

Măsuri de precauție pentru depozitare și manipulare

(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
(2)小児の手のとどかない所に保管してください。
(3)他の容器に入れかえないでください。
(Poate cauza o utilizare necorespunzătoare sau poate schimba calitatea.)
(4)1包を分割した残りを服用する場合は、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。
(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

Detalii de contact.

Pentru întrebări legate de acest produs, vă rugăm să contactați magazinul de unde l-ați cumpărat sau următoarele
Taisho Pharmaceutical Company Biroul Clienți 119
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo
03-3985-1800
8:30~21:00 (cu excepția zilelor de sâmbătă, duminică și a sărbătorilor legale).