【第2類医薬品】ツムラ漢方 防風通聖散エキス顆粒 48包【セルフメディケーション税制対象商品】

Wytyczne dotyczące dostawy produktu

Czas oczekiwania na wysyłkę tego produktu wynosi od 1 tygodnia do 10 dni.

Produkty.

「防風通聖散」は，漢方の古典である『宣明論』に記載されている漢方薬で，肥満症で便秘がちな人によく用いられ，発汗・利尿・便通作用等により「高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘」，「肥満体質」等を改善します。
『ツムラ漢方防風通聖散エキス顆粒』は，「防風通聖散」から抽出したエキスより製した服用しやすい顆粒です。

Czego nie robić.

1．本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬（下剤）。
2．授乳中の人は本剤を服用しないか，本剤を服用する場合は授乳をさけてください

Konsultacje.

1. następujące osoby powinny skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub zarejestrowanym farmaceutą przed przyjęciem leku
(1) Osoby pozostające pod opieką lekarza.
(2) Kobiety w ciąży lub wyglądające na ciężarne.
(3) Osoby słabe (osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, osoby o słabym ciele).
（4）胃腸が弱く下痢しやすい人。
(5) Osoby z wyraźną tendencją do pocenia się.
(6) Osoby starsze.
(7) Osoby, które kiedykolwiek doświadczyły wysypki, zaczerwienienia, swędzenia itp. spowodowanych przez leki.
（8）次の症状のある人。むくみ，排尿困難
（9）次の診断を受けた人。高血圧，心臓病，腎臓病，甲状腺機能障害
2) Jeśli po przyjęciu leku wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, należy natychmiast przerwać przyjmowanie leku i skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub zarejestrowanym farmaceutą posiadającym ten dokument, ponieważ istnieje możliwość wystąpienia działań niepożądanych.

[Odpowiednie strony: objawy].
Skóra: wysypka/ zaczerwienienie, swędzenie
消化器：吐き気・嘔吐，食欲不振，胃部不快感，腹部膨満，はげしい腹痛を伴う下痢，腹痛
精神神経系：めまい
その他：発汗，動悸，むくみ，頭痛

W rzadkich przypadkach mogą wystąpić następujące poważne objawy. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

[Nazwa objawu: Objaw].
間質性肺炎：階段を上ったり，少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる，空せき，発熱等がみられ，これらが急にあらわれたり，持続したりする。
Pseudoaldosteronizm: osłabienie i ból mięśni oprócz osłabienia kończyn, drętwienia, napięcia i sztywności, które stopniowo się nasilają.
Miopatia: osłabienie i ból mięśni oprócz osłabienia kończyn, drętwienia, napięcia i sztywności, które stopniowo stają się coraz poważniejsze.
Zaburzenia czynności wątroby: gorączka, swędzenie, wysypka, żółtaczka (zażółcenie skóry i białek oczu), brązowy mocz, ogólna senność i utrata apetytu.
腸間膜静脈硬化症：長期服用により，腹痛，下痢，便秘，腹部膨満等が繰り返しあらわれる。

3．服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続または増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
下痢，便秘。
4．1ヵ月位（便秘に服用する場合には1週間位）服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，この文書を持って医師，薬剤師または登録販売者に相談してください
5．長期連用する場合には，医師，薬剤師または登録販売者に相談してください

Wskazania/skutki.

体力充実して，腹部に皮下脂肪が多く，便秘がちなものの次の諸症：高血圧や肥満に伴う動悸・肩こり・のぼせ・むくみ・便秘，蓄膿症（副鼻腔炎），湿疹・皮膚炎，吹出物（にきび），肥満症

Dawkowanie i sposób podawania

Następującą dawkę należy przyjmować przed posiłkami, popijając wodą lub gorącą wodą.

[Wiek: Dawka: liczba dawek na dobę].
成人（15歳以上）：1包（1.875g）：2回
7-15 lat: 2/3 opakowania: 2 dawki.
4-7 lat: ½ opakowania: 2 dawki.
2-4 lata: 1/3 opakowania: 2 dawki.
Poniżej 2 lat: nie przyjmować.

[Uwagi dotyczące użytkowania].
W przypadku podawania dzieciom, lek powinien być przyjmowany pod kierunkiem i nadzorem rodzica lub opiekuna.

Składniki i ilości

2包(3.75g)中

防風通聖散エキス(1／2量) 2.25g （カッセキ1.5g，オウゴン・カンゾウ・キキョウ・セッコウ・ビャクジュツ各1g，ダイオウ0.75g，ケイガイ・サンシシ・シャクヤク・センキュウ・トウキ・ハッカ・ボウフウ・マオウ・レンギョウ各0.6g，無水ボウショウ(乾燥硫酸ナトリウム)0.35g，ショウキョウ0.15g）

Środki ostrożności dotyczące przechowywania i obsługi

1. przechowywać w chłodnym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
2. przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. jeśli ma zostać przyjęta pozostała część podzielonego opakowania, należy je złożyć i przechowywać, a następnie przyjąć w ciągu dwóch dni.
4) Ponieważ ten produkt jest wytwarzany z leków ziołowych (np. ziół leczniczych, korzeni i kory), kolor granulek może się nieznacznie różnić w zależności od produktu, ale wskazania i efekty pozostają takie same.
5. nie przyjmować produktu po upływie terminu ważności.

Dane kontaktowe.

Biuro relacji z klientami Tsumura Corporation
Tel: 0120-329-930.
Godziny pracy recepcji: 9:00-17:30 (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt państwowych)
Inne: https://www.tsumura.co.jp/

免責事項

[Uwaga.
Powyższe opisy produktów są dostarczane przez producenta lub Centrum Bazy Danych Samoleczenia, z wyjątkiem informacji o cenie.
W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących stosowania produktów leczniczych należy zawsze skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Ani niniejsza strona internetowa (Marronnier.com), ani Centrum Bazy Danych Samoleczenia nie ponoszą odpowiedzialności za jakikolwiek uszczerbek na zdrowiu wynikający ze stosowania leków zakupionych za pośrednictwem tego serwisu.