Lek przeciwbólowy z izodyną 30 ml.

Wytyczne dotyczące dostawy produktu

Czas oczekiwania na wysyłkę tego produktu wynosi od 1 tygodnia do 10 dni.

Produkty.

・イソジンきず薬はポビドンヨードを有効成分とする殺菌消毒薬で、きり傷・すりむき傷・やけどなどの患部の殺菌・消毒、
とびひ・おできなどの感染皮膚面の殺菌・消毒にすぐれた効果を発揮します。
・有効成分ポビドンヨードが、ヨウ素を遊離し、各種の細菌、真菌、ウイルスなど広範囲の微生物に対して迅速な殺菌・消毒効果を発揮します。
・刺激性が弱く、皮膚の殺菌・消毒に適しています。
・イソジンの色は、消毒範囲を示し、塗り残しを防げます。また、衣服についたものは、水で容易に洗い落とせます。

Uwagi dotyczące użytkowania.

Czego nie robić.
(Nieprzestrzeganie może pogorszyć obecne objawy lub zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia skutków ubocznych).
次の人は使用しないでください。
本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。

Konsultacje.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
(1) Osoby pozostające pod opieką lekarza.
(2) Osoby, u których wystąpiły reakcje alergiczne na leki lub inne substancje.
(3)患部が広範囲の人。
(4)深い傷やひどいやけどの人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Odpowiednie części] [Objawy] [Objawy
Skóra: wysypka/ zaczerwienienie, swędzenie

W rzadkich przypadkach mogą wystąpić następujące poważne objawy. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Nazwa objawu] Wstrząs (anafilaksja)
〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Wskazania/skutki.

きり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒
とびひ、おでき等の感染皮膚面の殺菌・消毒

Dawkowanie i sposób podawania

1日数回患部に塗布してください。

.
(1) Jeśli produkt ma być używany przez dzieci, powinien być używany pod kierunkiem i nadzorem rodzica lub opiekuna.
(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Jeśli objawy są poważne, należy zwrócić się o pomoc medyczną do okulisty.
(3)本剤は外用だけに使用し、内服、うがいや粘膜の殺菌・消毒には使用しないでください。
(4)石けん等との併用は本剤の殺菌・消毒作用を弱めることがありますので石けん分を洗い落としてから使用してください。
(5)定められた用法、用量を厳守してください。

Składniki i ilości

1ｍL中 ポビドンヨード 100ｍｇ(有効ヨウ素として10ｍｇ)
添加物として、グリセリン、クエン酸、リン酸水素2Nａ、ラウロマクロゴール、ｐH調整剤を含有します。

Środki ostrożności dotyczące przechowywania i obsługi

(1) Przechowywać szczelnie zamknięte w chłodnym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
(2) Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
(3) Nie należy umieszczać produktu w innych pojemnikach. (Może to spowodować niewłaściwe użycie lub zmianę jakości).
(4)衣服等に付着すると着色しますので注意してください。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落としてください。
(5)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

Dane kontaktowe.

Mｅｉｊｉ Sｅｉｋａ ファルマ株式会社 くすり相談室
東京都中央区京橋2-4-16
(03)3273-3474
9時から17時まで(土、日、祝日を除く)

技術提携
ムンディファーマB.Ｖ.

発売元
株式会社明治
136-8908 東京都江東区新砂1-2-10

副作用被害救済制度の問い合わせ先
(Agencja ds. Środków Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych
電話：0120-149-931(フリーダイヤル)

Uwagi dotyczące użytkowania.

Aby uzyskać więcej informacji na temat programu pomocy w przypadku działań niepożądanych, należy skontaktować się z PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
フリーダイヤル：0120-149-931
Przed wybraniem numeru telefonu należy go dokładnie sprawdzić.
Godziny otwarcia: 9:00-17:00 / od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem świąt państwowych oraz świąt związanych z końcem roku i Nowym Rokiem)
E-mail: kyufu@pmda.go.uk.

Uwaga (wyłączenie odpowiedzialności) > Przeczytaj uważnie.

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcje dotyczące leku.
W przypadku pytań po zakupie prosimy o kontakt ze sklepem, w którym zakupiono produkt.