Loxonin S Quick 12 tabletten [Belastingkredietproduct voor zelfmedicatie].

Richtlijnen voor productlevering

Houd er rekening mee dat het ongeveer 1 week tot 10 dagen duurt voordat dit product wordt verzonden.

Producten.

「ロキソニンSクイック」は、痛みに速く効く成分と胃を守る成分を同時配合。
服用後、錠剤が速やかに崩壊するタイプの解熱鎮痛薬です。

ロキソニンSクイックの特徴
●痛みをすばやくおさえる鎮痛成分(ロキソプロフェンナトリウム水和物)を配合しています。
●独自の錠剤崩壊技術(クイックブレイク製法)を採用。
Bevat magnesiummetasilicaataluminaat, dat de maag beschermt door zijn maagslijmvliesbeschermende werking.
●眠くなる成分(鎮静催眠成分)を含みません。
●1回1錠でよく効きます。
Kleine tabletten die gemakkelijk door te slikken zijn.

Geneesmiddelen kunnen leiden tot ernstige gezondheidsproblemen als wordt afgeweken van de dosering en toediening.
Lees voor gebruik altijd zorgvuldig de productinstructies en volg de dosering en toediening.
Zelfs als de dosering en toediening correct worden gevolgd en gebruikt, kunnen er bijwerkingen optreden.
Als er afwijkingen worden vastgesteld, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg een arts of apotheker.

Opmerkingen voor gebruik.

■■ Wat niet te doen ■■
(Als u zich hier niet aan houdt, kunnen de huidige symptomen verergeren of neemt de kans op bijwerkingen toe).
1. mag niet worden ingenomen door de volgende personen
(1) Mensen die allergische reacties hebben gehad op dit product of een van de ingrediënten ervan.
(2) Mensen die astma hebben gehad na het gebruik van dit of andere koortswerende pijnstillers of verkoudheidsmedicijnen.
(3) Kinderen jonger dan 15 jaar.
(4) Personen die de volgende behandelingen ondergaan in een medische instelling
Maag- en darmzweren, leveraandoeningen, nieraandoeningen, hartaandoeningen
(5) Mensen van wie de arts bloedafwijkingen (bloedziekten) heeft aangegeven, zoals een laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede), een laag aantal bloedplaatjes (moeite om bloed te stoppen of gemakkelijk bloeden) of een laag aantal witte bloedcellen.
(6) Zwangere vrouwen binnen 12 weken voor de verwachte bevallingsdatum.
2.Gebruik geen van de volgende geneesmiddelen tijdens het gebruik van dit geneesmiddel
他の解熱鎮痛薬、かぜ薬、鎮静薬
3.服用前後は飲酒しないで下さい。
4.長期連続して服用しないで下さい。(3~5日間服用しても痛み等の症状が繰り返される場合には、服用を中止し、医師の診療を受けて下さい)

■■Consulting ■■.
1.Raadpleeg een arts, tandarts of apotheker voordat u het volgende inneemt.
(1) Personen onder behandeling van een arts of tandarts.
(2) Zwangere vrouwen of vrouwen van wie gedacht wordt dat ze zwanger zijn.
(3) Zogende moeders.
(4) Ouderen.
(5) Mensen die allergische reacties hebben gehad op geneesmiddelen of andere stoffen.
(6) Personen met de volgende diagnoses.
Bronchiale astma, colitis ulcerosa, ziekte van Crohn, systemische lupus erythematosus, gemengde bindweefselziekte
(7) Mensen die een van de volgende ziektes hebben gehad.
Maag- en darmzweren, leverziekten, nierziekten, bloedziekten
2.Als u een van de volgende symptomen ervaart na inname van het geneesmiddel, stop dan onmiddellijk met inname en raadpleeg uw arts, tandarts of apotheker met dit document, omdat bijwerkingen kunnen optreden.
(1) Als symptomen zoals overmatige daling van de lichaamstemperatuur, collaps (gebrek aan kracht) of afkoeling van de ledematen (koude ledematen) worden waargenomen na inname van koortswerende pijnstillers zoals dit geneesmiddel.
(2)服用後、消化性潰瘍、むくみがあらわれた場合
また、まれに消化管出血(血を吐く、吐き気・嘔吐、腹痛、黒いタール状の便、血便等があらわれる)、
消化管穿孔(消化管に穴があくこと。吐き気・嘔吐、激しい腹痛等があらわれる)、小腸・大腸の狭窄・閉塞(吐き気・嘔吐、腹痛、腹部膨満等があらわれる)の
重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。
(3) Als een van de volgende symptomen optreedt na inname van het geneesmiddel

関係部位:皮膚
症状:発疹・発赤、かゆみ

関係部位:消化器
症状:腹痛、胃部不快感、食欲不振、吐き気・嘔吐、腹部膨満、胸やけ、口内炎、消化不良

関係部位:循環器
症状:血圧上昇、動悸

関係部位:精神神経系
症状:眠気、しびれ、めまい、頭痛

関係部位:その他
症状:胸痛、倦怠感、顔面のほてり、発熱、貧血、血尿

In zeldzame gevallen kunnen de volgende ernstige symptomen optreden
Als dit gebeurt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

症状の名称:ショック(アナフィラキシー)
症状:服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

症状の名称:血液障害
症状:のどの痛み、発熱、全身のだるさ、顔やまぶたのうらが白っぽくなる、出血しやすくなる(歯茎の出血、鼻血等)、青あざができる(押しても色が消えない)等があらわれる。

症状の名称:皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、多形紅斑
症状:高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、水疱が皮膚の赤い部分にあらわれる等が持続したり、急激に悪化する。

症状の名称:腎障害
症状:発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々が痛む)、下痢等があらわれる。

症状の名称:うっ血性心不全
症状:全身のだるさ、動悸、息切れ、胸部の不快感、胸が痛む、めまい、失神等があらわれる。

症状の名称:間質性肺炎
症状:階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。

症状の名称:肝機能障害
症状:発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。

症状の名称:横紋筋融解症
症状:手足・肩・腰等の筋肉が痛む、手足がしびれる、力が入らない、こわばる、全身がだるい、赤褐色尿等があらわれる。

症状の名称:無菌性髄膜炎
症状:首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。
(このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている)

症状の名称:ぜんそく
症状:息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。

3.服用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、
この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。
Droge mond, constipatie, diarree

4. Als de symptomen niet verbeteren na 1~2 doses (mogelijk als gevolg van andere ziekten), stop dan met innemen en raadpleeg een arts, tandarts of apotheker met dit document.

Indicaties/effecten.

Pijnstilling bij hoofdpijn, menstruatiekrampen, kiespijn, pijn na het trekken van tanden en kiezen, keelpijn, rugpijn, gewrichtspijn, zenuwpijn, spierpijn, stijve schouderpijn, oorpijn, kneuzingen, breukpijn, verstuikingspijn en traumapijn.
Koortswerend bij koude rillingen en koorts.

Dosering en toediening

次の量を、水又はぬるま湯で服用して下さい。
年齢:成人(15歳以上)
1回量:1錠
1日服用回数:2回まで。症状があらわれた時、なるべく空腹時をさけて服用して下さい。
Als de symptomen echter opnieuw optreden, kan een derde dosis worden genomen. Zorg voor een interval van minstens 4 uur tussen de doses.

年齢:15歳未満
1回量:服用しないで下さい。
1日服用回数:服用しないで下さい。

.
(1) Houd je strikt aan de dosering en toediening.
(2) Hoe tabletten verwijderen
Druk met de vingertoppen hard op het bolle gedeelte van het PTP-vel met de tabletten om de aluminiumfolie aan de achterkant te scheuren, verwijder de tabletten en neem ze mee.
(Als het per ongeluk wordt ingeslikt zoals het is, kan het leiden tot onverwachte ongelukken zoals het binnendringen van het slokdarmslijmvlies).

Ingrediënten/hoeveelheden

本剤は、白色の素錠で、1錠中に次の成分を含有しています。
成分:ロキソプロフェンナトリウム水和物
分量:68.1ｍｇ(無水物として60ｍｇ)
はたらき:炎症や痛みのもと[プロスタグランジン]をおさえます。

成分:メタケイ酸アルミン酸マグネシウム
分量:100ｍｇ
はたらき:胃粘膜を保護するはたらきがあります。

添加物:リン酸水素Cａ、乳糖、クロスカルメロースNａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ

保管及び取り扱い上の注意

(1) Bewaren op een koele, droge plaats buiten direct zonlicht.
(2) Buiten bereik van kinderen bewaren.
(3) Vervang het product niet in andere verpakkingen. (Dit kan verkeerd gebruik veroorzaken of de kwaliteit veranderen).
(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。

Contactgegevens.

Voor vragen over dit product kunt u contact opnemen met de winkel waar u het hebt gekocht of met het volgende
Customer Relations Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio 103-8234, Japan
0120-337-336
9:00~17:00 (behalve zaterdag, zondag en feestdagen)