Loxonin S Quick 12 compresse [Prodotto di automedicazione con credito d'imposta].

Prodotti.

「ロキソニンSクイック」は、痛みに速く効く成分と胃を守る成分を同時配合。
服用後、錠剤が速やかに崩壊するタイプの解熱鎮痛薬です。

ロキソニンSクイックの特徴
●痛みをすばやくおさえる鎮痛成分(ロキソプロフェンナトリウム水和物)を配合しています。
●独自の錠剤崩壊技術(クイックブレイク製法)を採用。
●メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを配合、胃粘膜保護作用により、胃を守ります。
Non contiene ingredienti che provocano sonnolenza (ingredienti sedativi-ipnotici).
Una compressa alla volta funziona bene.
Compresse piccole e facili da deglutire.

I farmaci possono causare gravi problemi di salute se il dosaggio e la somministrazione non vengono rispettati. Leggere sempre attentamente le istruzioni del prodotto prima dell'uso e rispettare il dosaggio e la somministrazione. Anche se il dosaggio e la somministrazione sono rispettati e utilizzati correttamente, possono verificarsi effetti collaterali. Se si riscontrano anomalie, interrompere immediatamente l'uso e consultare un medico o un farmacista.

Note d'uso.

Cosa non fare
(La mancata osservanza può peggiorare i sintomi attuali o aumentare la probabilità di effetti collaterali).
1. non deve essere assunto dalle seguenti persone
(1) Persone che hanno manifestato reazioni allergiche a questo prodotto o a uno dei suoi ingredienti.
(2) Persone che hanno manifestato asma dopo aver assunto questo o altri analgesici antipiretici o farmaci per il raffreddore.
(3) Bambini di età inferiore ai 15 anni.
(4) Persone sottoposte ai seguenti trattamenti in un istituto medico
Ulcere gastriche e duodenali, malattie del fegato, malattie renali, malattie cardiache
(5) Persone per le quali il medico ha indicato anomalie del sangue (malattie del sangue) come un basso numero di globuli rossi (anemia), un basso numero di piastrine (difficoltà a fermare le emorragie o emorragie facili) o un basso numero di globuli bianchi.
(6) Donne incinte entro 12 settimane dalla data prevista per il parto.
2.Non assumere nessuno dei seguenti farmaci durante l'assunzione di questo medicinale
Altri analgesici antipiretici, farmaci per il raffreddore e sedativi
3. Non bere alcolici prima e dopo l'assunzione del farmaco.
4.長期連続して服用しないで下さい。(3~5日間服用しても痛み等の症状が繰り返される場合には、服用を中止し、医師の診療を受けて下さい)

■■Consulenza ■■.
1.Consultare un medico, un dentista o un farmacista prima di assumere i seguenti prodotti.
(1) Persone sottoposte alle cure di un medico o di un dentista.
(2) Donne incinte o che sembrano esserlo.
(3) Madri in allattamento.
(4) Anziani.
(5) Persone che hanno avuto reazioni allergiche a farmaci o altre sostanze.
(6) Persone con le seguenti diagnosi.
Asma bronchiale, colite ulcerosa, morbo di Crohn, lupus eritematoso sistemico, malattia mista del tessuto connettivo
(7) Persone che hanno avuto una delle seguenti malattie.
Ulcere gastriche e duodenali, malattie epatiche, malattie renali, malattie del sangue
2.Se dopo l'assunzione del farmaco si manifesta uno dei seguenti sintomi, interrompere immediatamente l'assunzione e consultare il medico, il dentista o il farmacista con questo documento, poiché potrebbero verificarsi effetti collaterali.
(1) Se dopo l'assunzione di analgesici antipiretici come questo medicinale si osservano sintomi quali abbassamento eccessivo della temperatura corporea, collasso (mancanza di forze) o raffreddamento delle estremità (arti freddi).
(2) Se dopo l'assunzione del farmaco compare ulcera peptica o gonfiore.
In rari casi, emorragia gastrointestinale (vomito di sangue, nausea, vomito, dolore addominale, feci nere e catramose, feci sanguinolente, ecc.), perforazione del tratto gastrointestinale (un foro nel tratto gastrointestinale. Possono verificarsi gravi sintomi di nausea, vomito, forti dolori addominali, ecc.), restringimento o ostruzione dell'intestino tenue o crasso (nausea, vomito, dolori addominali, gonfiore, ecc.). In questi casi, rivolgersi immediatamente a un medico.
(3) Se dopo l'assunzione del farmaco si verifica uno dei seguenti sintomi

関係部位:皮膚
症状:発疹・発赤、かゆみ

関係部位:消化器
症状:腹痛、胃部不快感、食欲不振、吐き気・嘔吐、腹部膨満、胸やけ、口内炎、消化不良

関係部位:循環器
症状:血圧上昇、動悸

関係部位:精神神経系
症状:眠気、しびれ、めまい、頭痛

関係部位:その他
症状:胸痛、倦怠感、顔面のほてり、発熱、貧血、血尿

In rari casi, possono manifestarsi i seguenti sintomi gravi
In tal caso, rivolgersi immediatamente a un medico.

症状の名称:ショック(アナフィラキシー)
症状:服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

症状の名称:血液障害
症状:のどの痛み、発熱、全身のだるさ、顔やまぶたのうらが白っぽくなる、出血しやすくなる(歯茎の出血、鼻血等)、青あざができる(押しても色が消えない)等があらわれる。

症状の名称:皮膚粘膜眼症候群(スティーブンス・ジョンソン症候群)、中毒性表皮壊死融解症、多形紅斑
症状:高熱、目の充血、目やに、唇のただれ、のどの痛み、皮膚の広範囲の発疹・発赤、水疱が皮膚の赤い部分にあらわれる等が持続したり、急激に悪化する。

症状の名称:腎障害
症状:発熱、発疹、尿量の減少、全身のむくみ、全身のだるさ、関節痛(節々が痛む)、下痢等があらわれる。

症状の名称:うっ血性心不全
症状:全身のだるさ、動悸、息切れ、胸部の不快感、胸が痛む、めまい、失神等があらわれる。

症状の名称:間質性肺炎
症状:階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。

症状の名称:肝機能障害
症状:発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。

症状の名称:横紋筋融解症
症状:手足・肩・腰等の筋肉が痛む、手足がしびれる、力が入らない、こわばる、全身がだるい、赤褐色尿等があらわれる。

症状の名称:無菌性髄膜炎
症状:首すじのつっぱりを伴った激しい頭痛、発熱、吐き気・嘔吐等があらわれる。(このような症状は、特に全身性エリテマトーデス又は混合性結合組織病の治療を受けている人で多く報告されている)

症状の名称:ぜんそく
症状:息をするときゼーゼー、ヒューヒューと鳴る、息苦しい等があらわれる。

3.Se uno dei seguenti sintomi persiste o si intensifica dopo l'assunzione del farmaco, interrompere l'assunzione e consultare il medico o il farmacista con questo documento.
Secchezza delle fauci, costipazione, diarrea

4. Se i sintomi non migliorano dopo 1~2 dosi (eventualmente a causa di altre patologie), interrompere l'assunzione e consultare un medico, un dentista o un farmacista con questo documento.

Indicazioni/effetti.

○ Analgesia per mal di testa, crampi mestruali, mal di denti, dolore dopo l'estrazione di un dente, mal di gola, mal di schiena, dolori articolari, nevralgie, dolori muscolari, dolore alla spalla rigida, dolore all'orecchio, dolore da contusione, dolore da frattura, dolore da distorsione e dolore da trauma.
Antipiretico in caso di brividi e febbre.

Dosaggio e somministrazione

次の量を、水又はぬるま湯で服用して下さい。
年齢:成人(15歳以上)
1回量:1錠
1日服用回数:2回まで。症状があらわれた時、なるべく空腹時をさけて服用して下さい。
ただし、再度症状があらわれた場合には3回目を服用できます。服用間隔は4時間以上おいて下さい。

年齢:15歳未満
1回量:服用しないで下さい。
1日服用回数:服用しないで下さい。

<用法・用量に関連する注意>
(1) Rispettare rigorosamente il dosaggio e la somministrazione.
(2) Come rimuovere le compresse
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用して下さい。(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります)

Ingredienti e quantità

本剤は、白色の素錠で、1錠中に次の成分を含有しています。
成分:ロキソプロフェンナトリウム水和物
分量:68.1ｍｇ(無水物として60ｍｇ)
はたらき:炎症や痛みのもと[プロスタグランジン]をおさえます。

成分:メタケイ酸アルミン酸マグネシウム
分量:100ｍｇ
はたらき:胃粘膜を保護するはたらきがあります。

添加物:リン酸水素Cａ、乳糖、クロスカルメロースNａ、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ

Istruzioni per la conservazione e la manipolazione

(1) Conservare in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta.
(2) Tenere fuori dalla portata dei bambini.
(3) Non sostituire il prodotto in altri contenitori. (Ciò potrebbe causare un uso improprio o alterare la qualità).
(4) Non utilizzare i prodotti dopo la data di scadenza indicata.

Dettagli di contatto.

Per informazioni su questo prodotto, si prega di contattare il negozio dove è stato acquistato o il seguente
Ufficio relazioni con i clienti, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Giappone
0120-337-336
9:00~17:00(土、日、祝日を除く)