【第1類医薬品】★エスプライン SARS-CoV-2&Flu A+B （20回分）(一般用検査薬) 個人向け

Informations sur les retards de livraison de colis

Yamato Transport connaît actuellement des retards possibles dans la livraison des colis en raison des embouteillages causés par les fortes pluies et la neige, de la construction de routes et des restrictions sur l'autoroute Tomei et d'autres routes, ainsi que de l'augmentation du nombre de colis dans l'ensemble du pays.

Yamato Transport avant de passer commande.Informations sur les retards de livraison de colis.Veuillez vérifier les points suivants avant de passer votre commande.

Yamato Transport, "Delayed parcel delivery information".
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/chien/chien_hp.html?id=ytc_top

Avis de livraison

Les commandes passées avant 17 heures les jours ouvrables avec paiement par carte de crédit seront expédiées le jour même.

En cas de commande par virement bancaire, la commande ne sera expédiée qu'après confirmation du paiement.
*Veuillez noter qu'en fonction de la date du transfert, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de confirmer le paiement immédiatement.

Jours fériés pour l'expédition : samedi, dimanche et jours fériés.

Produits.

[Fabriqué au Japon] Nouveau kit de test qualitatif de l'antigène du coronavirus.

Le marché intérieur d'abord !
Un test en vente libre permettant de détecter simultanément les nouveaux coronavirus et les antigènes de la grippe est désormais disponible.

En guise de précaution contre les nouvelles infections à coronavirus et les épidémies de grippe simultanées, des autocontrôles simples peuvent être effectués à la maison ou dans d'autres lieux lorsque l'on s'inquiète de son état de santé.

*Veuillez noter que la conception de l'emballage est susceptible d'être modifiée sans préavis.
*Le prix comprend les frais de port.

Contenu du kit.

Les kits sont prêts à l'emploi, sans préparation, et contiennent tous les instruments nécessaires aux mesures.

Cassettes de réaction
Embout goutte à goutte
Liquides de traitement des échantillons (tubes à presser) (5/sachet)
Cotons-tiges stériles (2 sachets de 2 cotons-tiges)
Pièce jointe.　*PDF disponible.
Des instructions d'utilisation simples.　*PDF disponible.

règles d'utilisation

Vidéo expliquant le fonctionnement du kit de test des antigènes.

Actions postérieures à l'inspection.

Si le résultat est positif

• Consulter un médecin dès que possible.

Si le résultat est négatif

• Envisager la possibilité d'un faux négatif (test faussement négatif) et consulter un médecin en cas de symptômes.
  Même en l'absence de symptômes, continuez à prendre des mesures de base pour lutter contre les infections, comme le port d'un masque lorsque vous sortez et la désinfection des mains.
• Elle ne peut être utilisée comme preuve négative.

Consultation sur la manière de recevoir des examens médicaux, etc.

Si le patient doit être examiné sur la base des résultats et d'autres facteurs,En premier lieu, consultez votre médecin de famille ou un autre prestataire de soins de santé proche de vous dans votre région, par téléphone ou par d'autres moyens.Informations sur les établissements médicaux disponibles dans votre région et sur la manière de recevoir un traitement.
*Pour prévenir les infections nosocomiales, ne vous rendez pas directement dans un établissement médical sans l'avoir prévenu, sauf en cas d'urgence.
Si vous ne savez pas où vous adresser pour obtenir des conseils, par exemple si vous n'avez pas de médecin de famille, vous pouvez contacter un "centre de consultation et de concertation" (le nom peut varier selon la région).
Les URL suivants fournissent des informations sur la consultation et les soins médicaux, ainsi que les coordonnées des centres de consultation et de soins publiés par les préfectures respectives.

[Information sur la consultation et la prise en charge médicale concernant le nouveau coronavirus et coordonnées des centres de consultation et de prise en charge].
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

Précautions d'emploi ou de manipulation

[Sur l'utilisation de ce test.

Bien que ce kit teste simultanément l'antigène du nouveau coronavirus et l'antigène du virus de la grippe, il est connu que les propriétés de chaque virus diffèrent, comme le temps de charge virale maximale. Par conséquent, le kit doit être utilisé en tenant compte des points suivants avant d'utiliser les résultats de la détermination.

1. Utilisez ce kit comme un autocontrôle lorsque vous observez les symptômes du rhume, tels que la fièvre, et, en fonction des résultats de l'évaluation, suivez les conseils fournis par les autorités locales de votre région et recherchez les soins médicaux appropriés, etc.
2. Le résultat de la détermination pouvant varier en fonction du temps écoulé depuis l'apparition des symptômes, notez le temps écoulé entre l'apparition des symptômes et l'utilisation de ce kit, et informez-en le médecin en même temps que le résultat de ce kit lorsque vous vous rendez dans un établissement médical.

*Tout résultat négatif peut être un faux négatif (un résultat négatif par erreur).
*La grippe, en particulier, est connue pour avoir une faible charge virale dans les premiers stades de la maladie, lorsque les antigènes viraux peuvent ne pas être détectables.

[Mode d'emploi.

1. Voir le document ci-joint.
   insérer　*PDF disponible.
2. Ce qu'il ne faut pas faire.
   Vous ne pouvez pas établir votre propre diagnostic de la maladie à partir des résultats du test (voir la section "Utilisation de ce test" ci-dessus).
3. Consultation.
   Si vous avez des difficultés à comprendre les informations contenues dans ces instructions, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
4. Notes sur l'élimination.
   Éliminez ce kit et les écouvillons utilisés pour le prélèvement d'échantillons avec les déchets ménagers conformément aux méthodes d'élimination locales.
   Les écouvillons et autres matériels après usage peuvent être infectieux, il faut donc les manipuler avec précaution lors de leur élimination et veiller à ne pas les disperser en plaçant le kit utilisé (y compris les écouvillons, les tubes, etc.) dans un sac poubelle, en le ficelant et en le fermant hermétiquement, et en le plaçant dans un double sac poubelle si les déchets touchent l'extérieur du sac ou si le sac est déchiré. Veillez à ne pas vous disperser.

[Précautions de stockage et de manipulation].

1. Tenir hors de portée des enfants.
2. Conserver à une température comprise entre 1 et 30°C, à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées et de l'humidité. Des précautions particulières doivent être prises pour éviter la congélation.
3. La température de réaction de ce produit est comprise entre 20 et 37 °C. Il convient donc de veiller à ce que la température de réaction ne sorte pas de cette plage lors de tests effectués dans des endroits froids ou à proximité d'équipements de chauffage.
4. Pour préserver la qualité, ne pas remplacer le produit dans d'autres récipients.
5. Ouvrir l'emballage immédiatement avant l'utilisation.
6. Ne pas utiliser le produit au-delà de sa date de péremption.
7. Évitez tout contact direct avec la zone d'égouttage de l'échantillon de la cuve de réaction et la fenêtre de jugement avec votre main ou d'autres objets.

Coordonnées de la personne à contacter.

Les demandes de renseignements sur ce produit doivent être adressées à.

Source de libération 1 :
Fujirebio Ltd.
Centres d'appels pour les clients
TEL : 0120-292-026.
Heures d'ouverture de la réception : 9h00-17h30 en semaine, sauf les samedis, dimanches et jours fériés.

Source de libération 2 :
Kobayashi Pharmaceutical Co.
4-4-10, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japon
Bureau des relations avec la clientèle
TEL : 0120-5884-01.
Heures d'ouverture de la réception : 9h00-17h00 (sauf samedi, dimanche et jours fériés).

.
Fujirebio Ltd.
1-3-14, Tana Shiota, Chuo-ku, Sagamihara, préfecture de Kanagawa, Japon.

Produits souvent achetés ensemble