【第1類医薬品】★エスプライン SARS-CoV-2&Flu A+B （20回分）(一般用検査薬) 個人向け

Delayed parcel delivery information

Yamato Transport is currently experiencing possible delays in the delivery of packages due to traffic congestion caused by heavy rain and snow, road construction and restrictions on the Tomei Expressway and other roads, and an increase in packages nationwide.

Yamato Transport before ordering.'Delayed parcel delivery information'.Please check the following before placing your order.

Yamato Transport, 'Delayed parcel delivery information'.
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/chien/chien_hp.html?id=ytc_top

Shipping notice

Orders placed by 5pm on weekdays with credit card payment will be dispatched on the same day.

In the case of orders placed by bank transfer, the order will only be dispatched once payment has been confirmed.
*Please note that depending on the timing of the transfer, we may not be able to confirm payment immediately.

Shipping holidays: Saturdays, Sundays and public holidays.

Products.

[Made in Japan] New coronavirus antigen qualitative test kit.

Domestic first!
An over-the-counter test that can simultaneously detect novel coronavirus and influenza antigens is now available.

As a precaution against new coronavirus infections and influenza epidemics at the same time, simple self-checks can be carried out at home or elsewhere when you are concerned about your health condition.

*Please note that the package design is subject to change without notice.
*Price includes shipping.

Kit contents.

The kits are ready to use with no preparation required and contain all the instruments needed for the measurements.

Reaction cassettes
Drip Tip
Specimen processing liquids (squeeze tubes) (5/bag)
Sterile cotton swabs (2 bags of 2 swabs)
Attachment.　*PDF available.
Simple operating instructions.　*PDF available.

usage rules

Video explaining the operation of the antigen test kit.

Post-inspection actions.

If the result is positive

• Seek medical attention as soon as possible.

If the result is negative

• Consider the possibility of a false negative (false negative test) and seek medical attention if symptoms are present.
  Even if there are no symptoms, continue to take basic infection control measures, such as wearing a mask when going out and hand sanitisation.
• It cannot be used as negative proof.

Consultation on how to receive medical examinations, etc.

If the patient is to be examined on the basis of the results and other factors,First, consult your family doctor or other healthcare provider close to you in your area by telephone or other means.Information on available medical facilities in your area and how to receive treatment.
*To prevent nosocomial infections, do not visit a medical institution in person without informing them, except in an emergency.
If you are not sure where to go for advice, for example if you do not have a family doctor, please contact a 'consultation and consultation centre' (the name may vary depending on the region).
The following URLs provide information on consultation and medical care and contact details of consultation and consultation centres published by the respective prefectures.

[Information on consultation and medical care regarding the new coronavirus and contact details for consultation and consultation centres].
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

Precautions for use or handling

[On the use of this test.

Although this kit simultaneously tests for novel coronavirus antigen and influenza virus antigen, it is known that the properties of each virus differ, such as the time of maximum viral load. Therefore, the kit should be used with the following points in mind before utilising the results of the determination.

1. Use this kit as a self-check when symptoms of the common cold such as fever are observed, and based on the results of the assessment, follow the guidance provided by the local authorities in your area and seek appropriate medical attention, etc.
2. As the determination result can change depending on the time elapsed since the onset of symptoms, record the time between the onset of symptoms and the use of this kit, and inform the doctor together with the result of this kit when you visit the medical institution.

*Any negative result may be a false negative (a negative result in error).
*In influenza in particular is known to have low viral load in the early stages of illness, when viral antigens may not be detectable.

[Instructions for use.

1. See attached document.
   insert　*PDF available.
2. What not to do.
   You cannot make your own diagnosis of the disease from the test results (follow the 'Use of this test' section above).
3. Consultation.
   If you have any difficulty understanding anything in these instructions, consult your doctor or pharmacist.
4. Disposal notes.
   Dispose of this kit and swabs used for specimen collection as household waste in accordance with local disposal methods.
   Swabs and other materials after use may be infectious, so handle with care when disposing of them, and take care not to scatter them by placing the used kit (including swabs, tubes, etc.) in a rubbish bag, tightly tying and sealing the bag, or placing it in a double rubbish bag if the waste touches the outside of the bag or the bag is torn. Take care to avoid scattering.

[Storage and handling precautions].

1. Keep out of reach of children.
2. Store at 1-30°C, away from direct sunlight and high temperatures and humidity. Particular care should be taken to avoid freezing.
3. The reaction temperature of this product is in the range 20-37 °C. Therefore, care should be taken to ensure that the reaction temperature does not fall outside this range when testing in cold places or near heating equipment.
4. To preserve quality, do not replace the product in other containers.
5. Open the package immediately before use.
6. Do not use the product past its expiry date.
7. Avoid direct contact with the specimen drip area of the reaction vessel and the judgement window with your hand or other objects.

Contact details.

Enquiries about this product should be addressed to.

Release source 1:
Fujirebio Ltd.
Customer call centres
TEL: 0120-292-026.
Reception hours: 9:00-17:30 weekdays, except Saturdays, Sundays and public holidays.

Release source 2:
Kobayashi Pharmaceutical Co.
4-4-10, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka 541-0045, Japan
Customer Relations Office
TEL: 0120-5884-01.
Reception hours: 9:00-17:00 (except Saturdays, Sundays and public holidays).

.
Fujirebio Ltd.
1-3-14, Tana Shiota, Chuo-ku, Sagamihara, Kanagawa Prefecture, Japan.

Products often purchased together