Chocola BB Stomatitis Repair Shot 30 mL.

Produits.

口内炎やのどの炎症でお食事がしみたり、話すのがつらいことはありませんか。
・チョコラBB口内炎リペアショットは、口内炎とのどの炎症によるのどの痛みに効果的なスプレー剤です。
・チョコラBB口内炎リペアショットは殺菌と粘膜修復のW作用で患部に直接効果を発揮します。持ち運びに便利で、手が汚れにくいスプレータイプ(キャップ付)です。

Notes d'utilisation.

●してはいけないこと
[守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる]
長期連用しないでください。

●相談すること
1.次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
(1)医師又は歯科医師の治療を受けている人
(2) Les personnes ayant eu des réactions allergiques à des médicaments ou à d'autres substances.
(3)次の症状のある人
口内のひどいただれ

2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
Parties concernées] [Symptômes] [Symptômes
皮膚 : 発疹・発赤、かゆみ
口 : 刺激感
消化器 : 胃部不快感、吐き気

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indications/effets.

口内炎、のどの炎症によるのどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・のどの不快感・声がれ

Dosage et administration

1日数回、適量を患部に噴射塗布して用いてください。

Précautions liées à la posologie.
1.用法・用量を厳守してください。
2.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
3.のどや口内の患部の塗布用にのみ使用し、内服しないでください。
4.息を吸いながら使用すると、薬液が気管支や肺に入ることがありますので、のどに使用する場合には、噴射口をのどの患部に向けて、息または声を出しながら噴射してください。
5.目に入らないように注意してください。万一目に入った場合は、すぐに水又はぬるま湯で洗い流し、直ちに眼科医の診療を受けてください。

Ingrédients/quantités

100ｍL中に次の成分を含みます。
〔成分〕 アズレンスルホン酸ナトリウム水和物
〔含量〕 20ｍｇ
〔働き〕 粘膜を修復し、患部の治癒を促進します。

〔成分〕 セチルピリジニウム塩化物水和物
〔含量〕 300ｍｇ
〔働き〕 患部を殺菌します。

[添加物]
安息香酸ベンジル、エタノール、グリセリン、サッカリンNａ、D-ソルビトール、プロピレングリコール、ミツロウ、L-メントール、リン酸水素Nａ、香料、リン酸二水素Nａ

Précautions de stockage et de manipulation

1.直射日光の当たらない涼しい所にキャップをして保管してください。
2.ボトルの側面に強い力がかかると、液モレの原因となる可能性があります。
3.小児の手の届かないところに保管してください。
4.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わります。)
5.薬液が衣類に付着した時は、すぐに水または洗剤で洗ってください。
6.使用期限をすぎた製品は使用しないでください。

[Autre description].
[容器の使用方法]
キャップをとり、口元に容器を近づけ、噴射口を患部に向けてポンプ頭部を押して噴射してください。

※初回使用時は、薬液が出るまで空押しをしてください。
※ポンプを押す際は、半押しではなく、下までしっかり押してください。
※1日数回、1回1~3噴射を目安に使用してください。

Coordonnées de la personne à contacter.

お買い求めのお店
エーザイ「ｈｈｃホットライン」
東京都文京区小石川4-6-10
0120-161-454
平日9:00~18:00(土・日・祝日9:00~17:00)
製品内容はでも紹介しています。
ｅｉｓａｉ.ｊｐ

Notes d'utilisation.

副作用救済制度についての詳細は、PMDA（独立行政法人 医薬品医療機器総合機構）にご相談ください。
フリーダイヤル：0120-149-931 電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。
受付時間:午前9:00~午後5:00 / 月~金(祝日・年末年始を除く)
Eメール:kyufu@pmda.go.jp

Avertissement (disclaimer) > Veuillez lire attentivement.

ご使用の際は、お薬の説明書をよくお読みのうえご使用ください。
購入後のお問い合わせの際は、購入した店舗へお問い合わせください。