SACLON Q 6 -tabletit [itsehoitolääkkeiden verohyvitystuote].

Tuotteen toimittamista koskevat ohjeet

Huomaa, että tämän tuotteen toimitusaika on noin 1 viikko - 10 päivää tilauksesta.

Tuotteet.

胃腸鎮痛鎮痙薬
サクロンQは、胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。
成分(オキセサゼイン)が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。

Lääkkeet voivat aiheuttaa vakavia terveysongelmia, jos annostuksesta ja annostelusta poiketaan. Lue aina huolellisesti tuotteen käyttöohjeet ja noudata annostusta ja antotapaa, kun käytät tuotetta.
Vaikka annostusta ja antotapaa noudatettaisiin ja käytettäisiin oikein, haittavaikutuksia voi silti esiintyä.
Jos havaitset poikkeavuuksia, lopeta käyttö välittömästi ja ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin.

Käyttöhuomautukset.

■■■ Mitä ei pidä tehdä ■■■
(Jos tätä ei noudateta, nykyiset oireet pahenevat ja haittavaikutusten todennäköisyys kasvaa.)
1. Seuraavat henkilöt eivät saa ottaa lääkettä.
(1)妊婦又は妊娠していると思われる人
(2)15歳未満の小児
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。
他の胃腸薬(ロートエキスを含有する製剤)、他の胃腸鎮痛鎮痙薬
3.長期連用しないでください。

■■■Konsultointi ■■.
1.Seuraavien henkilöiden on neuvoteltava lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai rekisteröidyn apteekkihenkilökunnan kanssa ennen tuotteen ottamista.
(1) Lääkärin hoidossa olevat henkilöt.
(2)高齢者
(3) Ihmiset, joilla on ollut allergisia reaktioita lääkkeille tai muille aineille.
2. Jos havaitset seuraavia oireita tuotteen ottamisen jälkeen, lopeta tuotteen ottaminen välittömästi ja ota yhteys lääkäriin, apteekkiin tai rekisteröityyn apteekkiin tämän ohjelehden kanssa, koska haittavaikutukset ovat mahdollisia.

Merkitykselliset alueet/oireet.
Iho - Ihottuma/punoitus, kutina.
精神神経系・・・頭痛、ねむけ、めまい、脱力感

3.Jos jokin seuraavista oireista jatkuu tai voimistuu tuotteen ottamisen jälkeen, lopeta tuotteen ottaminen ja ota yhteys lääkäriin, apteekkiin tai rekisteröityyn farmaseuttiin näiden ohjeiden mukaisesti.
便秘

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Käyttöaiheet/vaikutukset.

胃痛、腹痛、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、さしこみ(疝痛、癪)、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ(おくび)

Annostus ja antaminen

次の量を水またはお湯で服用してください。
Ikä - Annos annosta kohti - Annosten lukumäärä
成人(15歳以上)・・・2錠・・・1日3回まで
Lapset (alle 15-vuotiaat) - Älä ota.

服用間隔は4時間以上おいてください。

[Annostukseen liittyvät varotoimet].
かまずにすぐのみこんでください。(早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。)

Ainesosat/määrät

成人1回量2錠中に次の成分を含みます。
Ainesosat - Sisältö - Toiminta.
オキセサゼイン・・・5ｍｇ
・・・胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。

[Lisäaineet].
トウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Cａ、セルロース

Varastointia ja käsittelyä koskevat varotoimet

1. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, jossa ei ole suoraa auringonvaloa.
2.Keep pois lasten ulottuvilta.
3. Älä vaihda tuotetta muihin astioihin. (Tämä voi aiheuttaa väärinkäyttöä tai muuttaa laatua.)
4. Älä käytä tuotteita, joiden viimeinen käyttöpäivä on umpeutunut.

[Muut tiedot oheisessa tekstissä].
[Miten tabletit poistetaan].
Paina voimakkaasti sormenpäilläsi tabletteja sisältävän levyn kupera osa, revi alumiinifolio kääntöpuolelta, poista tabletit ja ota ne.
(Levyn nieleminen vahingossa kokonaan voi johtaa odottamattomiin onnettomuuksiin, kuten ruokatorven limakalvon läpäisyyn.)

Lyhyt huomautus
Q.サクロンQは、いつ飲んだらよいのでしょうか?
A.胃の痛みやはきけを感じた時いつでもお飲みいただけます。ただし、服用を続ける場合は、4時間以上間隔をおいてください。

Yhteystiedot.

● Myymälät, joista voit ostaa sitä.
● Eisai "hhc hotline".
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokio
0120-161-454
Arkisin 9:00~18:00 (lauantaisin, sunnuntaisin ja juhlapyhinä 9:00~17:00).
Tuotetiedot esitetään myös osoitteessa.
eisai.com.