Medicamento designado de categoría 2] Flucote f 10 g

Directrices para la entrega de productos

Tenga en cuenta que este producto tarda aproximadamente entre 1 semana y 10 días desde el pedido hasta el envío.

Productos.

Características de Fullcoat f
También es eficaz en las zonas supurantes y jorobadas, y en las zonas que se han rascado y van acompañadas de supuración.

☆Acetónido de fluocinolona
外用専用として開発された合成副腎皮質ホルモン(外用ステロイド)で、ストロングランクに分類されます。
優れた抗炎症作用があります。

☆Sulfato de gladiomicina
皮膚感染を起こす多くの細菌に有効な抗生物質です。
化膿した患部での細菌の増殖を防ぎます。
*Las fórmulas en pomada son menos irritantes y tienen un efecto protector sobre la piel, por lo que son adecuadas tanto para las zonas agrietadas como para las agrietadas.

Notas de uso.

■■ Lo que no hay que hacer ■■
Este producto es un tratamiento para enfermedades de la piel y no debe utilizarse con fines cosméticos ni para después del afeitado.
Utilizar con precaución, especialmente en la cara, ya que en grandes cantidades o su uso prolongado puede provocar acné/granos en la cara y alrededor de la boca, enrojecimiento e hinchazón de la piel de la cara, piel de tiburón e hipertricosis de la piel.
No utilice el medicamento de forma continuada y descuidada después de que los síntomas hayan mejorado.

(El incumplimiento puede empeorar los síntomas actuales o aumentar la probabilidad de efectos secundarios).
1. no debe ser utilizado por las siguientes personas.
(1) Personas que hayan experimentado reacciones alérgicas a este producto.
(2) Personas que han tenido reacciones alérgicas a antibióticos o corticosteroides.
2.No utilizar en las siguientes zonas.
(1) Zonas afectadas de varicela, varicela y lombriz solitaria.
(2) Zonas húmedas, muy afectadas y con llagas.
(3) Ojos, contorno de ojos.
3. no utilizar extensivamente en la cara.
4. no utilizar para maquillarse o después del afeitado.
5. no utilizar durante periodos prolongados de uso continuo.

■■Consulting ■■.
1.Las siguientes personas deben consultar a un médico, farmacéutico o farmacéutico colegiado antes de utilizarlo
(1) Personas atendidas por un médico.
(2) Personas que han tenido reacciones alérgicas a medicamentos u otras sustancias.
(3) Personas que lo utilicen en la cara, labios y otras mucosas.
(4) Personas con extensas zonas afectadas.
(5) Personas con heridas profundas o quemaduras graves.
(6) Mujeres embarazadas o que parezcan estarlo.
(7) Personas mayores.
2.Si tras su uso se produce alguno de los síntomas siguientes, interrumpa inmediatamente su uso y consulte a un médico, farmacéutico o farmacéutico colegiado con este prospecto, ya que pueden aparecer efectos secundarios.

[lugar(es) afectado(s)] [afección(es)]
Piel Erupción cutánea/enrojecimiento, picor, llagas
Piel (zonas afectadas) Tinea cruris, como pie de atleta y tenia, acné, síntomas supurativos, irritación persistente, blanqueamiento

Si los síntomas no mejoran después de 3,5~6 días de uso, interrumpa su uso y consulte a un médico, farmacéutico o farmacéutico registrado con este prospecto.

Indicaciones/efectos.

◎Las siguientes afecciones con supuración: eczema, dermatitis, sarpullido por calor, erupciones cutáneas, congelación, picaduras de insectos, urticaria.
◎ Enfermedades cutáneas piógenas (tiña, tiña y foliculitis capilar).

Posología y administración

Aplicar una cantidad adecuada en la zona afectada una o varias veces al día.

(1) Respetar estrictamente la posología y la administración.
(2) Si el producto va a ser utilizado por niños, debe hacerse bajo la guía y supervisión de un padre o tutor.
(3) No utilizar pañales ajustados ni pantalones de plástico u otros materiales sellados cuando se utilicen en zonas en contacto con pañales.
(4) Evite el contacto con productos de goma de látex.
(5)目に入らないように注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Si los síntomas son graves, acuda a un oftalmólogo.
(6) Sólo para uso externo.

Ingredientes/cantidades

Ingredientes (en 1 g)
Contenido de ingredientes
Acetónido de fluocinolona (corticosteroide sintético) 0,25 mg
Sulfato de fladiomicina (antibiótico) 3,5 mg (potencia)

Aditivos: parabenos, laurato de polietilenglicol, propilenglicol, cera de abeja salami, vaselina.

Precauciones de almacenamiento y manipulación

(1) Almacenar bien cerrado en un lugar fresco, seco y protegido de la luz solar directa.
(2) Manténgase fuera del alcance de los niños.
(3) No sustituir el producto en otros recipientes.
(Puede causar un mal uso y cambiar la calidad).
(4) No utilice productos caducados.

[Otra descripción.]
Saberlo bien, curarlo bien.
Los problemas cutáneos como el eccema y la dermatitis provocan inflamación en la piel, con enrojecimiento, hinchazón y picor como síntomas.
Cuando los síntomas de picor son fuertes, resulta insoportable y la gente se rasca, pero el rascado irrita la inflamación, lo que intensifica aún más el picor, dando lugar a un círculo vicioso de picor.
Rascarse la zona afectada no sólo prolonga el periodo de cicatrización, sino que también puede dejar cicatrices tras la curación.
Las heridas raspadas también son propensas al crecimiento bacteriano y a la supuración.
Si se observan problemas cutáneos, es importante tratarlos bien de inmediato.

Esteroides tópicos (formulaciones tópicas de corticosteroides sintéticos)

■ ¿Qué son los corticoides tópicos?
Los adrenocorticosteroides, una de las hormonas producidas por el organismo, ayudan a reducir la inflamación del cuerpo.
その副腎皮質ホルモンの構造に改良を加え、抗炎症作用を強化したものが合成副腎皮質ホルモンです。
そのうち外皮用として用いられる成分を外用ステロイドと呼び、外皮用として製剤化したものがステロイド外用剤です。
Además de reducir síntomas como el enrojecimiento, la hinchazón y el picor, también actúa reduciendo la inflamación.

■ Acerca de los rangos de fuerza.
La potencia del efecto de los esteroides tópicos se clasifica en cinco niveles, incluidos los medicamentos de venta con receta, pero hay tres niveles de medicamentos de venta libre en el mercado: 'Semana', 'Leve' y 'Fuerte'. El acetónido de fluocinolona se clasifica como "fuerte".

Efectos secundarios.
合成副腎皮質ホルモンは内服剤として多くの炎症性疾患に使われてきましたが、副腎機能の抑制などの全身性副作用がしばしば問題になってきました。
そのため、全身への影響が少なくなるように開発されたのがステロイド外用剤です。
ステロイド外用剤の副作用としては、長期連用した場合に皮膚が薄くなったり、皮膚の血管が拡張したりすることがあります。
また水虫などの感染を起こしている部位に使うと症状が悪化することがあります。
Lea las instrucciones del dorso de este producto y utilícelo correctamente.

Uso correcto de los corticoides tópicos en automedicación.
○Aplique una cantidad adecuada* en la zona afectada, normalmente dos veces al día, o tres si los síntomas son graves.
○ A medida que mejoren los síntomas, utilice el producto con menor frecuencia.
*¿Cuál es la cantidad adecuada?
Cantidad aproximada utilizada "unidad de dedo".

チューブから、大人の人差し指の先端から第一関節の長さくらい(約0.5ｇ)を出した場合、大人の手のひら2枚くらいの広さに伸ばして塗ります。
これを目安として、患部の広さに応じて使用量を決めます。
No utilizar durante más de □1 semana.
□Si la afección no mejora o empeora después de 5~6 días de uso, interrumpa el uso y consulte a un médico, farmacéutico o farmacéutico registrado, ya que la afección puede deberse a otras causas o puede estar fuera del alcance de la automedicación.
□Si la zona afectada es mayor de 2~3 palmos de la mano de la persona que utiliza el producto, consulte a un médico, farmacéutico o farmacéutico colegiado antes de utilizarlo, ya que puede estar fuera del alcance de la automedicación.

Nuestra empresa ha creado el sitio web Hifunokoto para eccemas, erupciones cutáneas y picores, donde podrá informarse sobre los problemas de la piel y curarlos correctamente.

http://www.hifunokoto.jp

Datos de contacto.

Para cualquier consulta sobre este producto, póngase en contacto con la tienda donde lo compró o con
Centro de consulta farmacéutica de Mitsubishi Tanabe Pharma.
3-2-10, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka
Teléfono gratuito 0120-54-7080
9:00~17:30 en nuestros días laborables
Datos de contacto del Sistema de Alivio de Efectos Adversos.
(Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios)
index.hTMl
Teléfono 0120-149-931 (gratuito).
Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation