Designated category 2 pharmaceutical product] *Pylon PL Granules Pro 12 packets [Self-Medication Taxation System product].

Guideline for product delivery

Please note that this product takes approximately 1 week to 10 days from order to dispatch.

Products.

パイロンPL顆粒Pｒｏは、解熱鎮痛成分であるサリチルアミドとアセトアミノフェン、抗ヒスタミン成分であるプロメタジンメチレンジサリチル酸塩、痛みをおさえるはたらきを助ける無水カフェインの4つの有効成分の作用により、「のどの痛み」「発熱」「鼻みず」などのかぜの諸症状にすぐれた効果を発揮する非ピリン系のかぜ薬です。

Medicines can lead to serious health problems if the dosage and administration is deviated from.
Always read the product instructions carefully before use and follow the dosage and administration.
Even if dosage and administration are followed and used correctly, side effects may still occur.
If any abnormalities are detected, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.

Usage notes.

■■ What not to do ■■
(Failure to comply may worsen current symptoms and increase the risk of side effects and accidents.)
1. should not be taken by the following persons
(1) People who have experienced allergic reactions to this product or any of its ingredients.
(2) People who have experienced asthma after taking this or other cold or antipyretic analgesics.
(3) People with the following diagnoses: dysuria, gastric/duodenal ulcer, glaucoma.
(4) Children under 15 years of age.
2.Do not use any of the following medicines while taking this medicine
Other cold medicines, antipyretic analgesics, sedatives, antitussive expectorants, oral medicines containing antihistamines, etc. (e.g. oral medicines for rhinitis, motion sickness, allergy medicines)
3. Do not operate vehicles or machinery after taking the dose.
(Drowsiness and other symptoms may occur.)
4. do not drink alcohol before and after taking the drug.
5. do not use for prolonged periods of continuous use

■■Consulting ■■.
1.The following persons should consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist before taking the product
(1) People under the care of a doctor or dentist.
(2) Lactating mothers, pregnant women or those thought to be pregnant.
(3) Older people.
(4) People who have experienced allergic reactions to medicines or other substances.
(5) People with the following symptoms.
high fever
(6) Persons with the following diagnoses.
Heart disease, liver disease, kidney disease, bronchial asthma
2.If you experience any of the following symptoms after taking the product, stop taking it immediately and consult your doctor, pharmacist or registered pharmacist with this document as there is a possibility of side effects

Relevant areas/symptoms.
Skin - Rash/redness, itching, oedema.
Blood - dark purple skin and mucous membranes, anaemia.
Gastrointestinal - nausea and vomiting, loss of appetite, heartburn, abdominal pain, gastrointestinal haemorrhage.
Psychoneurological system - dizziness, fatigue, headache, tinnitus, hearing loss, visual disturbances, anxiety,
Nervousness, insomnia, convulsions, mild confusion, agitation, hallucinations, delusions
Respiratory - coughing, breathlessness
Cardiovascular - hypertension, hypotension, tachycardia.
Urinary system - dysuria, urinary retention.
Other - Excessive temperature drop, sweating, tremours, rhinitis symptoms, conjunctivitis.

In rare cases, the following serious symptoms may occur
If this happens, seek medical attention immediately.

Name of symptoms ... Symptoms.
Shock (anaphylaxis) - Skin itching, hives, hoarse voice, sneezing, itchy throat, breathlessness, palpitations and clouded consciousness soon after taking the drug.

Cutaneous Mucosal Eye Syndrome (Stevens-Johnson syndrome),
Toxic epidermal necrolysis, acute generalised eruptive pustulosis - persistent or rapidly worsening high fever, red eyes, eye sores, sores on the lips, sore throat, widespread skin rash/redness, small patches (small pustules) on the reddened skin, general lethargy, loss of appetite.

Aplastic anaemia - Pale bruises, nosebleeds, bleeding gums, fever, pale skin and mucous membranes, fatigue, palpitations, shortness of breath, feeling sick and dizzy, haematuria, etc.

Agranulocytosis - Sudden onset of high fever, feverishness, sore throat, etc.

Thrombocytopenia - a decrease in the number of platelets, a component of blood, resulting in bleeding symptoms such as nosebleeds, bleeding from the gums and blue bruising.

Asthma - wheezing, hissing or breathlessness when breathing.

Interstitial pneumonia - Shortness of breath or breathlessness when climbing stairs or exerting oneself a little, dry cough, fever, etc., which may appear suddenly or persist.

Liver dysfunction - fever, itching, rash, jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), brown urine, general lethargy and loss of appetite.

Renal impairment - fever, rash, decreased urine output, generalised swelling, generalised lethargy, joint pain (aching knots) and diarrhoea.

Rhabdomyolysis - Muscle pain in the limbs, shoulders and lower back, numbness in the limbs, weakness, stiffness, general lethargy and reddish-brown urine.

Glaucoma attacks - sudden onset of eye redness, eye pain, blurred vision, headache and nausea.

If any of the following symptoms persist or intensify after taking the product, discontinue taking the product and consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist with this document.
Dry mouth, drowsiness.

4. If symptoms do not improve after 5-6 doses, stop taking the medicine and consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist with this document.

Indications/effects.

Relieves various symptoms of cold (sore throat, fever, runny nose, nasal congestion, sneezing, chills (fever-induced sweats), headache, joint pain, muscle pain).

Dosage and administration

Adults (15 years and older) Take one packet four times a day, after each meal and before bedtime, in principle at least four hours apart.
Age - Dose - Number of doses per day
Adults (15 years and older) - 1 packet - 4 times.
Under 15 years - do not allow to take.

● Strictly adhere to the prescribed dosage and administration.

Ingredients/amounts

Pylon PL Granules Pro are white granules and contain the following ingredients in four packets (1 g x 4, daily dose for adults).
Ingredients--Content (in 4 packets)--Activity.
Salicylamide - 1080 mg.
... pain relief and fever reduction.

Acetaminophen - 600 mg.
... pain relief and fever reduction.

Caffeine anhydrous - 240 mg.
... Helps to control pain.

Promethazine methylenediosalicylate - 54 mg.
... to reduce runny nose, nasal congestion and sneezing.

Contains lactose hydrate, maize starch, sodium chloride, white sugar and hydrous silicon dioxide as additives.

Storage and handling precautions

(1) Store in a cool, dry place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not replace the product in other containers. (This can cause misuse and changes in quality.)
(4) Do not take products after their expiry date.

[Other information in the accompanying text].
When you have a cold, it is important to get good rest and nutrition.
If you have a difficult time with a cold, it is also useful to make use of cold medicines.

Before you get a cold...
1. 外から帰ったら、「手洗い」「うがい」を習慣づけましょう。
かぜの原因の8~9割は、ウイルスによるもの。ですから、「手洗い」と「うがい」の習慣を。
それだけでもかなり予防できます。手洗いには石鹸とお湯を、うがいにはうがい薬を使えば、さらに効果的です。
2. 日頃から体のコンディションを整えましょう。
かぜをひかないためには日頃の健康管理が大切です。
体のコンディションが良くないと、ウイルスに感染しやすくなります。
ストレスや疲れをためず、しっかりと睡眠をとり、体力と免疫力を高めましょう。
3. 毎日の食事にもきちんと気を配りましょう。
かぜを予防するには、食生活も気をつけたいものです。さまざまな免疫力に関わるビタミンC、ビタミンAが多く含まれる、
緑黄色野菜や果物などを、積極的に食べるよう、心がけてください。

4. こまめな換気で室内の空気を入れ替えましょう。
かぜの予防には、室内の空気をきれいに保つことが大事です。
できるだけ2方向の窓を開けて、新鮮な空気を取り込むようにしましょう。
また、冬場は空気が乾燥しているため、加湿器などで湿度を保ちましょう。

If you get a "Maybe it's a cold..."
1. まずは安静第一、しっかり体を休めましょう。
かぜをひいてしまったら、こじらせないことが重要です。
湿度を高めにした暖かい部屋で、充分な睡眠をとりましょう。
汗をかいたら、よく拭きとり、体を冷やさないようにしてください。
2. 熱がなければ、お風呂でゆっくり温まりましょう。
お風呂の湯気は、鼻やのどの粘膜に潤いを与えてくれます。
体力の消耗の少ない、ぬるめのお湯にゆっくり入り、入浴後は体を冷やさないように注意してください。
However, do not take long baths.
3. 食欲がなくても、きちんと栄養を摂りましょう。
休養とともに大事なのが、栄養です。
脂っぽいものを避け、消化が良く栄養価の高いものを食べましょう。
汁ものの料理は、体が温まり、食欲のないときでも、食べやすく、また水分補給にもなるのでおすすめです。
4. せきエチケットを心がけましょう。
せきやくしゃみの飛沫にはウィルスが含まれているかもしれません。
飛沫の拡散を防ぐために、マスクの着用を心がけましょう。
同居している家族がいる場合は、家の中でもマスクを着用するのがおすすめです。

safety warning

※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。

Contact details.

For enquiries about this product, please contact the shop where you bought it or the following
● Shionogi Healthcare Corporation, 'Pharmaceutical Information Centre'.
Tel: Osaka 06-6209-6948, Tokyo 03-3406-8450.
Opening hours: 9am - 5pm (except Saturdays, Sundays and public holidays)

manufacturer and seller
Shionogi Healthcare Ltd.
2-6-18, Kitahama, Chuo-ku, Osaka, Japan

'The Adverse Effects Relief Scheme'
Pharmaceuticals and Medical Devices Agency.
Tel: 0120-149-931 (toll-free).