SACLON Q 6 tablets [Self-medication tax credit product].

Guideline for product delivery

Please note that this product takes approximately 1 week to 10 days from order to dispatch.

Products.

胃腸鎮痛鎮痙薬
サクロンQは、胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。
成分(オキセサゼイン)が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。

医薬品は、用法用量を逸脱すると重大な健康被害につながります。必ず使用する際に商品の説明書をよく読み、用法用量を守ってご使用ください。
Even if dosage and administration are followed and used correctly, side effects may still occur.
If any abnormalities are detected, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.

Usage notes.

■■ What not to do ■■
(Failure to comply will worsen current symptoms and increase the likelihood of side effects.)
1. should not be taken by the following persons
(1)妊婦又は妊娠していると思われる人
(2)15歳未満の小児
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。
他の胃腸薬(ロートエキスを含有する製剤)、他の胃腸鎮痛鎮痙薬
3.長期連用しないでください。

■■Consulting ■■.
1.The following people should consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist before taking the product
(1) People under the care of a doctor.
(2)高齢者
(3) People who have had allergic reactions to medicines or other substances.
2.If you experience any of the following symptoms after taking the product, stop taking it immediately and consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist with this instruction sheet, as there is a possibility of side effects.

Relevant areas/symptoms.
Skin - Rash/redness, itching.
精神神経系・・・頭痛、ねむけ、めまい、脱力感

3.If any of the following symptoms persist or intensify after taking the product, discontinue taking the product and consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist with these instructions.
便秘

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indications/effects.

胃痛、腹痛、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、さしこみ(疝痛、癪)、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ(おくび)

Dosage and administration

次の量を水またはお湯で服用してください。
Age - Dose per dose - Number of doses
成人(15歳以上)・・・2錠・・・1日3回まで
Children (under 15 years) - Do not take.

服用間隔は4時間以上おいてください。

[Dosage-related precautions].
かまずにすぐのみこんでください。(早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。)

Ingredients/amounts

成人1回量2錠中に次の成分を含みます。
Ingredients - Content - Function.
オキセサゼイン・・・5ｍｇ
・・・胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。

[Additives].
トウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Cａ、セルロース

Storage and handling precautions

1.Store in a cool, dry place out of direct sunlight.
2.Keep out of reach of children.
3. do not replace the product in other containers. (This may cause misuse or change the quality.)
4. do not use products past their expiry date.

[Other information in the accompanying text].
[How to remove tablets].
Press hard with your fingertips on the convex part of the sheet containing the tablets, tear the aluminium foil on the reverse side, remove the tablets and take them.
(Accidentally swallowing the sheet in its entirety can lead to unexpected accidents, such as penetration of the oesophageal mucosa.)

Brief note
Q.サクロンQは、いつ飲んだらよいのでしょうか?
A.胃の痛みやはきけを感じた時いつでもお飲みいただけます。ただし、服用を続ける場合は、4時間以上間隔をおいてください。

Contact details.

●Shops where you can buy it.
● Eisai 'hhc hotline'.
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tokyo
0120-161-454
Weekdays 9:00~18:00 (Saturdays, Sundays and public holidays 9:00~17:00)
Product details are also presented in.
eisai.com.