Mærkning ved salg af lægemidler.

Forhold vedrørende ledelse og drift af detailhandelsvirksomheden.

Efter tilladelseskategori Apotek
Elementer angivet i åbningstilladelsen. Virksomhedens navn: Hideyuki Hamasaki, formand for Yakusen Co.
Butikkens navn: Tochigi Pharmacy Takanezawa
Butikkens beliggenhed: 3-16-9, Koyodai, Takanezawa-cho, Shioya-gun, Tochigi
Offentliggørelse af tilladelse: tilladelse til at åbne et apotek nr. E5255.
Gyldighedsperiode: 14. juni 2025 til 13. juni 2031.
Produktsortiment: medicin, helsekost, sundheds- og skønhedsprodukter, andre husholdningsartikler.
Udgivelsesdato: 4. juni 2025
Jurisdiktion: sundhedscenter i det nordlige Tochigi-præfektur
Navn på butikschef Yoko Fukuda, tilsynsførende farmaceut
Ansvarlig for: butiksledelse, salg, information og rådgivning
Farmaceut på arbejde. Hideyuki Hamasaki
Ansvarlig for: salg, information og rådgivning
Mayumi Kamiyama
Ansvarlig for: salg, information og rådgivning
大田 一貴
Ansvarlig for: salg, information og rådgivning
Farmaceut, der arbejder i øjeblikket, navn Klik her for at se en farmaceuts vagtplan.
Klassificering af håndkøbsmedicin, der håndteres De faktiske butikker sælger lægemidler, der kræver særlige instruktioner, klasse 1-lægemidler, udpegede klasse 2-lægemidler, klasse 2-lægemidler og klasse 3-lægemidler.
Onlinebutikker sælger kun klasse 1, klassificeret klasse 2, klasse 2 og klasse 3 medicin.
Forklaring på skelnen mellem navneskilte osv. på de personer, der arbejder. Farmaceuter: hvid kittel med navneskiltet "farmaceut".
Andre medarbejdere har navneskilte og farvede, hvide kitler.
Åbningstider (fysiske butikker, timer, hvor lægemidler sælges via internettet, og hvor farmaceuter eller registrerede sælgere er til stede). 月 -水・金・土 午前9時 – 午後6時
木 午前9時 – 午後5時
Åbningstider for internetbestilling. 24 timer i døgnet (med undtagelse af salgstiden for lægemidler, som skal være i den faktiske butiks åbningstid).
Konsultationsservice via internet og telefon 9:00-17:45 (lukket lørdage, søndage og helligdage)
Kontaktoplysninger til konsultationer og nødsituationer Tochigi Apotek Takanezawa
Tlf: 028-612-7995
Man-ons-fre-lør 9:00-18:00
Torsdag 9:00-17:00
e-mail: support@marronier.com
(For modtagelse uden for åbningstid, send venligst en e-mail).
Oversigt over salgsmetoder. Internet Marronnier.com.
(https://www.marronier.com/guide/)
Kontakt for klager Der kan klages, hvis der opstår problemer i forbindelse med køb eller brug af medicin.

Klage- og rådgivningskontorer findes på

● Tochigi Apotek Takanezawa
Tlf: 028-612-7995
Man-ons-fre-lør 9:00-18:00

Tochigi Prefectural Northern Health and Welfare Centre.
Sektion for folkesundhed og sanitet: 0287-22-2364
 

Fotografier af butikken og af, hvordan den er indrettet.

画面
 

Spørgsmål vedrørende ordningen for salg af lægemidler, der kræver særlige anvisninger, og håndkøbslægemidler.

要指導医薬品、一般用医薬品（第1類、第2類、指定第2類、第3類医薬品）、指定濫用防止医薬品の定義

Lægemiddel, der kræver særlige instruktioner

(i) Blandt de lægemidler, der er anført i nr. i)-iv) nedenfor (bortset fra dem, der udelukkende er beregnet til dyr), dem, der ikke har nogen væsentlig indvirkning på det menneskelige legeme med hensyn til virkning og effekt, og som er beregnet til at blive anvendt efter forbrugernes valg på grundlag af oplysninger fra apotekere og andre personer i den farmaceutiske industri. (ii) De, der er udpeget af ministeren for sundhed, arbejde og velfærd efter høring af Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council som dem, der er beregnet til at blive brugt af forbrugerne baseret på oplysninger fra farmaceuter og andre farmaceutiske fagfolk, og for hvilke det er nødvendigt, at farmaceuter giver information og vejledning baseret på farmakologisk viden personligt for deres korrekte anvendelse.

(i) Lægemidler, som på tidspunktet for ansøgningen om godkendelse af deres fremstilling og salg blev anset for at være omfattet af artikel 14, stk. 8, litra i), i loven om lægemiddel- og industrisikkerhed, og for hvilke der ikke er gået en periode, der er fastsat i en bekendtgørelse fra ministeriet for sundhed, arbejde og velfærd, siden godkendelsen i forbindelse med en sådan ansøgning blev givet.

(ii) Lægemidler, hvis aktive ingredienser, mængde, dosering, administration, virkning og effekt osv. er identiske med de lægemidler, der er anført i nr. i), på tidspunktet for ansøgningen om godkendelse af deres fremstilling og salg, og for hvilke der ikke er gået en periode, der er fastsat i en bekendtgørelse fra ministeriet for sundhed, arbejde og velfærd, siden godkendelsen i forbindelse med den pågældende ansøgning blev givet.

(iii) Giftige stoffer som defineret i artikel 44, stk. 1, i loven om stoffer og udstyr.

(iv) Skadelige stoffer som defineret i artikel 44, stk. 1, i lov om farmaceutisk udstyr.
 

Håndkøbsmedicin

医薬品のうち、その効能及び効果において人体に対する作用が著しくないものであって、薬剤師その他の医薬関係者から提供された情報に基づく需要者の選択により使用されることが目的とされているもの（要指導医薬品を除く）。
一般用医薬品は次の①から④までのように区分される。

(i) Klasse 1-stoffer.
(iii) Lægemidler, der er udpeget af ministeren for sundhed, arbejde og velfærd som dem, der sandsynligvis vil forårsage sundhedsskader i det omfang, de forstyrrer det daglige liv på grund af deres bivirkninger osv., for hvilke der kræves særlig opmærksomhed i forbindelse med deres anvendelse, og lægemidler, der blev anset for at falde ind under artikel 14, stk. 8 (i), i loven om farmaceutiske anliggender, da ansøgningen om godkendelse af deres fremstilling og salg blev indgivet, og for hvilke en periode, der er angivet i bekendtgørelsen fra ministeriet for sundhed, arbejde og velfærd, ikke er gået, siden godkendelsen vedrørende den pågældende ansøgning blev givet. (2) Dem, for hvilke der endnu ikke er forløbet en periode, der er angivet i en bekendtgørelse fra ministeriet for sundhed, arbejde og velfærd, siden godkendelsen vedrørende ansøgningen blev givet.

(ii) Klasse 2-stoffer.
Lægemidler (undtagen klasse 1-lægemidler), der kan forårsage sundhedsrisici i det omfang, de forstyrrer det daglige liv på grund af deres bivirkninger osv., og som er udpeget af ministeren for sundhed, arbejde og velfærd.

(iii) Udpegede lægemidler i kategori 2
Klasse 2-lægemidler, der er udpeget af ministeren for sundhed, arbejde og velfærd som lægemidler, der kræver særlig opmærksomhed.

(iv) Klasse 3-stoffer.
Andre håndkøbslægemidler end klasse 1- og 2-lægemidler.
 

指定濫用防止医薬品

Lægemidler med risiko for misbrug henviser til lægemidler, der indeholder ingredienser eller genstande, der er udpeget af ministeren for sundhed, arbejde og velfærd som havende en risiko for misbrug (ingredienser eller genstande, der kan forårsage sundhedsskader eller afhængighed, hvis de bruges forkert eller kontinuerligt), i overensstemmelse med artikel 15-2 i bekendtgørelsen om håndhævelse af loven om farmaceutisk og industriel sikkerhed. Dette refererer til lægemidler, der indeholder ingredienser eller genstande, der er udpeget af ministeren for sundhed, arbejde og velfærd som dem, der kan forårsage sundhedsskader eller afhængighed, hvis de bruges forkert eller kontinuerligt.
濫用等のおそれのある医薬品に該当する医薬品は、行政指導に基づき販売制限を設定しております。
制限を超えている等、適正な使用と薬剤師が判断出来ない場合には、販売をお断りさせていただきます。
要指導医薬品、第1類医薬品、第2類医薬品及び第3類医薬品、指定濫用防止医薬品の表示に関する解説 個々の医薬品については、下記のとおり表示されています。
医薬品のリスク区分ごとに、「要指導医薬品」「第1類医薬品」「第2類医薬品」「第3類医薬品」の文字を記載し、枠で囲みます。

For klasse 2-lægemidler, der kræver særlig opmærksomhed (kaldet udpegede klasse 2-lægemidler), er bogstavet 2 omgivet af et 0 (rund ramme) eller □ (firkantet ramme).

指定濫用防止医薬品のパッケージには、「要確認」の文字表記をしております。
大容量製品の場合には、「要」の文字を〇（丸枠）又は□（四角枠）で囲みます。
Den skal placeres på lægemidlets direkte beholder eller direkte emballage.
Hvis beskrivelsen på den direkte beholder eller det direkte låg ikke er synlig udefra, skal beskrivelsen også stå på den ydre beholder eller det ydre låg.
要指導医薬品、第1類医薬品、第2類医薬品及び第3類医薬品、指定濫用防止医薬品の提供及び指導に関する解説 要指導医薬品、第1類医薬品、第2類医薬品及び第3類医薬品にあっては、それぞれ情報提供の義務に差があります。
また、対応する専門家も下記のように決まっています。
登録販売者とは、都道府県の試験に合格した一般用医薬品の販売を担う新たな専門家です。（下表）
Identifikation af kontraindikationer for udpegede lægemidler i kategori 2 og anbefaling om at konsultere en specialist. Medicin i kategori 2 er mærket for at opfordre brugeren til at tjekke for kontraindikationer.
Den angiver også, at det anbefales at konsultere en farmaceut om brugen af sådanne udpegede kategori 2-lægemidler.
指定濫用防止医薬品の専門家へ相談勧告 指定濫用防止医薬品を購入または譲り受けようとする場合は、その使用について薬剤師または登録販売者に相談することを勧める旨の表示を行なっています。
Kommentar til udstilling og mærkning på stedet af lægemidler, der kræver særlig overvågning, og håndkøbslægemidler. Lægemidler, der kræver særlig overvågning, vises i udstillingsområdet for lægemidler, der kræver særlig overvågning, som er defineret i forskrifterne for strukturer og udstyr (inde i informationspunktet eller i et aflåst område).

Klasse 1-lægemidler udstilles i et udstillingsområde for klasse 1-lægemidler (et udstillingsområde for klasse 1-lægemidler som defineret i struktur- og udstyrsbestemmelserne (inde i et informationssted eller et aflåst område)).

Udpegede lægemidler i kategori 2 vises inden for 7 meter fra "informationsudstyr" som defineret i bestemmelserne om strukturelt udstyr.

第2類医薬品、第3類医薬品、指定濫用防止医薬品については、それぞれ区別して陳列棚に配置しています。また、その陳列棚にも表記をしています。

なお、サイト上では商品名の最初に【第1類医薬品】、【指定第2類医薬品】、【第2類医薬品】、【第3類医薬品】、【指定濫用防止医薬品】とリスク区分を見やすく表示しています。
Kommentar til udløbsdatoer for håndkøbsmedicin. Medicin, der har mindst 90 dage fra salgstidspunktet til udløbsdatoen, sendes.
Forklaring af systemet til afhjælpning af helbredsskader forårsaget af lægemidler. ［ Systemet giver fordele som medicinske udgifter, medicinske tilskud og invalidepensioner for at give lindring til dem, der på trods af korrekt brug af lægemidler har lidt sundhedsproblemer som sygdom eller handicap i et omfang, der kræver hospitalsindlæggelse på grund af bivirkninger.
For information om kriterierne og procedurerne for at give dispensation, kontakt

Agenturet for lægemidler og medicinsk udstyr
(i...)http://www.pmda.go.jp/index.html)
救済制度相談窓口　0120-149-931　
Receptionen er åben kl. 9.00-17.00 (mandag til fredag, undtagen på helligdage og ved årsskiftet).
Foranstaltninger til at sikre korrekt håndtering af persondata Hjemmesidens "Privatlivspolitik.Oplysningerne vil blive håndteret på passende vis i overensstemmelse med "I.
 

Notat om henvendelser om lægemidler

  • Svarene fra farmaceuterne på Marronnier.com er rådgivning eller information og udgør ikke medicinsk behandling eller tilsvarende.
  • Kunderne rådes til at tjekke brugsanvisningen for lægemidler omhyggeligt, før de køber og bruger dem.
  • Afhængigt af høringens karakter kan det tage lidt tid at svare.
  • Konsultationer med apoteket er kun til formål, der er relateret til køb af medicin på Marronie.com.
  • For at kunne svare korrekt på dine kommentarer og anmodninger kan opkaldet blive optaget. Vær opmærksom på dette, før du kontakter os.

Note om information om lægemiddelfortegnelser.

Selvom vi bestræber os på at opdatere oplysningerne om produkterne på dette websted efter behov baseret på databaser fra udbydere af farmaceutisk information, kan der være tilfælde, hvor oplysningerne afviger fra oplysningerne i det faktiske produkts ledsagende dokumenter osv. Læs venligst de ledsagende dokumenter omhyggeligt, før du bruger produktet efter købet.

Marronie.com apotekernes konsultationsservice

医薬品に関するご質問及びご購入の検討、お求めいただいたお客さまからのお問い合わせ等は、下記までご連絡ください。
なお、ご注文方法・配送・返品など、マロニエドットコムのサービスについては、「BrugervejledningTjek venligst "Se også.

Oversigt over Visiting Bureau Consultation Service outlets

Tochigi Apotek Takanezawa
Man-ons-fre-lør 9:00-18:00
Torsdag 9:00-17:00
窓口受付時間　9:00～18:00　
日曜・祝日・年末年始（12月31日～1月3日）を除く

Kontakt.

  • Konsultation om medicin osv.
    Totchiki Apotek Takanezawa filial: 028-612-7995
  • Andre nødkontakter.
    Totchiki Apotek Takanezawa filial: 028-612-7995
  • Tochigi præfekturens nordlige sundheds- og velfærdscenter
    Sektion for folkesundhed og sanitet: 0287-22-2364