Kincan 120 mL [自我藥物稅制產品]。

产品交付指南

请注意，该产品从订购到发货大约需要 1 周到 10 天的时间。

产品

Kincan 藉由其活性成份的共同作用，快速去除患處的熱能，並提供局部刺激，從而抑制痕癢與疼痛的傳播，對於蚊蟲叮咬、痕癢、肩膀僵硬、背痛、瘀青與扭傷都有極佳的效果。

如果偏離劑量和給藥方式，藥物可能會導致嚴重的健康問題。使用前請務必仔細閱讀產品說明書，並遵守劑量和用法。即使遵守劑量和用法並正確使用，也可能會產生副作用。
若發現任何異常，請立即停止使用，並諮詢醫生或藥劑師。

使用说明。

不能做的事 ■■■
不遵守規定可能會使目前的症狀惡化，並增加副作用的可能性]。
1.請勿使用於下列區域。
(1) 眼周、黏膜等。
(2) 皮疹、傷口
2.請勿浸泡紗布或其他材料後敷在患處，以免引起皮疹。
咨询■■■。
1.下列人士在使用前應諮詢醫生、藥劑師或註冊藥劑師的意見
(1) 接受医生治疗的人。
(2) 對藥物或其他物質有過敏反應的人。
(3) 有嚴重濕疹和潰瘍的人。
(4) 皮膚特別敏感的人和嬰兒。
2.使用後若出現下列任何症狀，請立即使用，因為可能有不良反應。
請停止服用，並持本文件諮詢醫生、藥劑師或註冊藥劑師。

相關部位：皮膚
症狀：紅疹/發紅、痕癢、皮疹、潰瘍、灼燒感

3.若使用本產品 5~6 天後，症狀仍未改善，請停止使用並諮詢本文件。
請隨身攜帶，並諮詢醫生、藥劑師或註冊藥劑師。

适应症/效果。

蚊蟲叮咬、痕癢、肩膀僵硬、背痛、瘀青和扭傷。

剂量和管理

每天取適量塗抹於患處數次。

<與劑量和給藥有關的注意事項
(1) 如果产品供儿童使用，应在家长或监护人的指导和监督下使用。
(2) 避免與眼睛接觸。
如果接触到眼睛，应立即用清水或温水清洗。
如果症狀嚴重，請向眼科醫師求診。
(3) 僅供外用。若不慎誤入口中，請用水漱口並
請。
如果吞食，請諮詢醫生。

成分/数量

(以100毫升計)
成分/內容。
氨水 21.3 mL
l-薄荷醇 1.97 g.
d-Camphor 2.41 g.
水楊酸 0.57 克
辣椒酊 0.35 mL（有效成分 35 毫克）

含人參精華作為添加劑，乙醇作為溶劑。

储存和处理注意事项

(1) 置於兒童接觸不到的地方。
(2) 密閉保存在陰涼處，避免陽光直射。
(3) 由於本產品含有乙醇作為溶劑，請充分注意
請遠離火源，例如暖氣設備，因為有破裂或燃燒的危險。
請。
請勿讓車輛在無人看管的情況下行駛，因為車輛容易受高溫影響。
液體適用於塑膠、合成纖維、皮革製品、傢俱、地板及其他塗漆表面。
這可能會導致褪色和變色。
(4) 請勿以其他容器替換本產品。
(這可能會造成誤用或改變產品品質）。
(5) 請勿使用超過有效期限的產品。
(6) 開封後，不論有效期限，請儘快使用。

[其他資訊見附文]。
◆ 使用方法。
1. 使用前，將瓶口朝上，按壓海綿中心數次。
它可以讓空氣從內部排出，並防止過多液體流出。
2. 保持患處清潔（無污垢、化妝品、藥物等）。
3.將海綿輕壓患處，讓液體吸收。
4. 重複「塗抹並擦乾」數次。
*在液體完全乾透之前，請勿用衣物、紗布等覆蓋，以免引起皮疹。
請執行。
*海綿變髒時請輕輕擦拭，否則可能會堵塞。

联系方式

如果您對本產品有任何疑問，請聯絡您購買的商店或下列客戶服務部門
我們感謝您的合作。
Kinkando Corporation 客戶關係室 TEL 03-3421-6171 (總機)
接待時間 9:00~16:00（週一~週五）（公眾假期除外

生产商和销售商
金冠堂有限公司
154-0024 日本東京都世田谷區三緣茶屋 1-34-14